Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 49

Глава 49: Таблетки от несварения

«Я – игрок», – подумал он.

[Ты сожалел, что не смог съесть больше, но теперь ты можешь спокойно наслаждаться едой без стресса. Ты получил секретную награду.]

[Ты получил упаковку таблеток от несварения.]

Отлично!

Не это ли имели в виду люди, когда говорили, что за каждой тучей скрывается луч солнца?

Он был так рад, что чуть не расхохотался вслух. Ван Янь с нетерпением изучил подробности.

[Таблетки от несварения (упаковка из 6 штук): улучшают пищеварение на 100% в течение 4 часов, защищают пищеварительную систему и постепенно помогают ее восстановлению. Эффект длится 20 часов.]

[Примечание: так как эта награда была получена при особых обстоятельствах, ее можно использовать только в текущих условиях]

Ван Янь был потрясен.

Эти таблетки были такими мощными!

Улучшение пищеварения – это одно дело, но помощь в поддержании здоровья желудка – это принесет пользу общему состоянию здоровья в долгосрочной перспективе!

Было бы такой растратой использовать их во время еды крабами.

Если бы в примечании не было оговорки, Ван Янь бы забрал их домой для родителей и тети.

Хотя у них не было никаких проблем с желудком или пищеварением, улучшение здоровья никогда не будет лишним.

К сожалению, поскольку таблетки были созданы при таких обстоятельствах, их можно было использовать только за столом.

Покачав головой с некоторым сожалением, Ван Янь осознал еще одну проблему: как им разделить 6 таблеток на 8 человек?

Немного поразмыслив над этой проблемой, он посмотрел на семь молодых лиц перед ним и вздохнул.

Обернувшись и забрав сумку у обслуживающего персонала, он сделал вид, что копается в чем-то, но на самом деле доставал из системы таблетки от несварения. Он положил их на второй уровень вращающейся подставки и повернул ее в их сторону.

– У меня есть упаковка таблеток от несварения. Берите по одной, без стеснения. Правда, есть только шесть таблеток, так что кому-то придется обойтись без них.

Все были приятно удивлены его любезностью.

Босс Ван даже приготовил таблетки от несварения для всех?

Как внимательно с его стороны!

– Спасибо, босс!

– Спасибо, босс Ван!

Один за другим благодарили его.

Ван Янь решил не брать таблетки по следующим причинам.

Во-первых, его пищеварительная система была в полном порядке, и у него уже был модификатор атрибута.

Во-вторых, ему не было необходимости обжираться крабами.

В-третьих, Ван Янь сочувствовал людям, сидящим напротив него.

Существовали три типа обжор.

Первый тип – врожденный, то есть люди с уникальным телосложением. Либо у них была мощная пищеварительная система, либо они вообще не нуждались в переваривании пищи.

Второй тип тренировался усердно, чтобы обеспечить способность съедать большое количество пищи за один раз.

Третий тип был болен, возможно, даже булимией. Они объедались, а затем извергали все, что съели, вызывая рвоту.

Большинство обжор в стране принадлежали либо к первому, либо к третьему типу, но чаще всего они были третьего типа.

Ван Янь не знал об этом. Все это рассказал ему Лю Юаньфан, который хотел уточнить, разрешено ли участникам вызывать рвоту.

После разговора с Лю Юаньфаном Ван Янь зашел в интернет и прочитал об этом.

Это было абсолютно ужасно.

Оказывается, было обычным делом, когда анорексики становились булимиками, объедаясь, а затем вызывая рвоту.

А еще были люди, которые начинали рвать из-за других болезней, а затем переходили к вызыванию рвоты.

Некоторые девушки рвали уже десять лет, хотя им еще не исполнилось и двадцати. Подумав о том, насколько они жалкие и больные, Ван Янь почувствовал к ним жалость.

Но Ван Янь не мог помочь им всем; в конце концов, в мире было слишком много жалких людей. Он не мог помочь всем.

Все сводилось к судьбе.

Эти семеро были теми, кто оказался здесь сегодня, а не кто-то другой.

Это была судьба.

Им повезло встретиться, и Ван Янь был очень рад помочь им, даже если то, что он мог сделать, было ограниченным. Это было выражением его доброй воли.

Ван Янь не сказал им, насколько эффективны эти таблетки и как они могут помочь здоровью желудка.

Раз он уже решил держаться в тени, не было необходимости искать похвалы за такое дело.

Герой не станет искать славы или заслуг за добрый поступок.

Так что все было предоставлено судьбе – решат ли они взять таблетку и подействует ли она на них.

Если он сможет хоть немного помочь хотя бы одному человеку, этого будет достаточно, и денежный приз того стоит.

Он не верил в самопожертвование ради помощи другим, но верил в то, чтобы помогать людям, когда есть возможность.

…

Никто не осмеливался прикасаться к таблеткам от несварения, хотя они уже некоторое время лежали перед группой.

Все по-прежнему сосредоточились на поедании крабов. Да Ган был самым быстрым, он уже закончил с первым крабом и перешел ко второму.

[Ваш гость съел королевского краба. Активирована карта Королевского краба]

[Вы получили множитель критического удара в 4900%. 8,6*498*49=209 857, вы получите денежное вознаграждение в размере 209 857.]

Черт возьми!

Посмотрев на Да Гана, Ван Янь почувствовал тяжесть на плечах.

– Большой парень, ты такой удачливый... Ты не показываешь никакой слабости...

Ван Янь только закончил бормотать, как Мики достиг 5000 процентов.

Он был ошеломлен.

Ван Янь, который внезапно оказался самым невезучим, бессознательно спросил у Системы: «Что за черт здесь происходит? Я что, собрал самых удачливых людей в мире?!»

Система ответила: [Множитель критического удара полностью случаен, но эмоции того, кто ест, могут немного повлиять на эту величину.]

[Другими словами, если цена и качество королевского краба значительно превосходят то, к чему привык едок, то он больше наслаждается этим. Чем больше его наслаждение, тем больше будет эта величина.]

Ах, теперь он понял.

Эти двое, должно быть, вели тяжелую жизнь, поэтому были поражены вкусом королевских крабов...

Ван Янь понимающе улыбнулся. В конце концов, всего две недели назад он сам был деревенским парнем.

Если бы кто-то угостил его огромным крабом, который стоит 500 долларов, тогда, он, вероятно, расплакался бы от счастья.

Но теперь?

Он мог есть это каждый день и даже не моргнуть, что значило, что он все еще самый удачливый!

...

Так как он больше не мог есть, Ван Янь решил не мешать им.

В его присутствии семеро участников, казалось, не могли расслабиться. Они наслаждались едой, но, похоже, воздерживались от разговоров или взаимодействия с зрителями.

Встав и махнув рукой Лю Юаньфану, он сказал:

– Вы продолжайте. Я выйду подышать свежим воздухом.

Затем он обернулся и приказал менеджеру Лю:

– Если крабов будет недостаточно, подайте им еще. Дайте им все, что они захотят. И пусть кто-нибудь отведет меня в спа-салон.

Его слова, хоть и были краткими, звучали веско.

– Не беспокойтесь. Я хорошо позабочусь о ваших гостях, – пообещал менеджер Лю.

Менеджер Лю практически ловил каждое слово босса Вана.

Конечно, дело было не только в том, чтобы подлизаться к боссу Вану.

Любой, кто обладал зорким глазом, заметил бы, что все приборы и тарелки на столе были украшены логотипом "Dong Yuan International". Если это была реклама отеля, то самая что ни на есть естественная реклама.

В данный момент это транслировалось в прямом эфире, а завтра будут загружены видеоролики. Если подумать, что может быть лучшей рекламой, чем это?

Более того, им не придется тратить ни единого цента. Их буквально рекламировали бесплатно!

И им все равно заплатят за еду. Взамен от них требовалось лишь хорошее гостеприимство и обслуживание.

По этим причинам у менеджера Лю была достаточная мотивация хорошо выполнить свою работу. Кроме того, большой босс Dong Yuan International тоже смотрел прямую трансляцию, и он, видимо, был доволен тем, как шли дела, так что менеджер Лю просто не мог позволить себе плохо справляться.

Как только Ван Янь ушел, атмосфера заметно посветлела.

Мицзы хлопнула себя по груди и глубоко вздохнула.

– Ах! Аура босса Вана была такой мощной, что я не осмеливалась откусывать большие куски в его присутствии.

Многие согласно кивнули.

– Ты права. Было душно.

Причина была проста. До появления Вана Яня они уже возвели его на пьедестал, поэтому, когда они увидели его лично и ощутили его ауру, его присутствие казалось соответствующим тому, что они себе представляли.

Он был не только загадочным, но и хорошо воспитанным. Его манеры были манерами человека, выросшего в богатой семье, и это самоснаружало чувство неравенства в классе и социальном положении. Это напомнило им, кто здесь настоящий босс.

Кто осмелится проявить к нему неуважение?

http://tl.rulate.ru/book/49807/3831490