Готовый перевод I'm A Baller / Я -Бог Жизни: Глава 1

Глава 1.

Мир - шлюха, показывающая красоту только богатым.

В июле 2015 года была образована горнодобывающая провинция Гуйцзяо.

Знойный июль, палящее солнце делает город невыносимо душным.

Ван Янь был без рубашки, он лежал в плетеном кресле в тени деревьев в своем маленьком дворике, его язык был высунут от жары.

У меня все еще слабая боль в животе. Вчера меня дважды вырвало, и последствия продолжаются, по сей день. Я немного проголодался, но ничего не могу есть. Я чувствую себя ужасно.

Лежащий в стороне мобильный телефон внезапно зазвонил, и обессиленный Ван Янь с трудом ответил на звонок.

«Алло?»

«Ван'эр! Приёмный банкет Хэ Мэн назначен на второе число. Ты пойдёшь?»

Из динамика раздался громоподобный голос Ван Юнлея, который был очень взволнован.

Ван Янь может понять волнение Ван Юнлея.

Хэ Мэн - одна из самых красивых цветов среди нынешних выпускников экспериментальной старшей школы. Хэ Мэн - богиня в сердцах многих мальчиков с тонкой талией, длинными ногами и белой красивой кожей.

При мысли о вчерашнем наряде Хэ Мэн и её очаровательном лице, Ван Янь почувствовал определенные эмоции в своем сердце.

Однако его ответ был противоположен его эмоциям.

«Нет!»

«А?» Ван Юнлей был немного сбит с толку: «Правда? Хэ Мэн такая красавица! Разве жизнь не становится ярче, просто взглянув на неё?»

«Это не одно и то же. Что ты собираешься там делать?» Ван Ян был немного раздражен.

«Тц тц… Ван Эр, тебя разозлили вчера на банкете у Лю Вэйлуна? Неужели ты будешь таким обидчивым? Что такого ...»

Что такого?

Обидели не тебя. Когда бьют других тебе не больно, правда?

Ван Янь вчера не хотел идти на прием к Лю Вэйлуну.

Хотя они были одноклассниками, у них были разные круги общения в классе, и раньше у них не было пересечений.

Лю Вэйлун и Хэ Мэн - дети богатых семей. Ван Янь - бедный крестьянин, но он никогда не встаёт на колени, и не лижет богатым задницу. Он не может поладить с ними, поэтому просто держится подальше.

Однако когда их пригласили, Ван Юнлей был полон энтузиазма. Решив, что одноклассники должны чаще собираться все вместе, Ван Янь, наконец, принял решение сходить со всеми.

И результат был действительно паршивый.

Красный конверт Ван Яня был подарен в соответствии со стандартами обычной семьи. Это было 200 юаней, это было немного. Однако другой стороне тоже нужно было всего 200 юаней, чтобы вернуть подарок. Это была просто взаимная вежливость.

Очень нормальное рассмотрение, но несколько снобов умудрились превратить всё это в большую шутку, и его даже дважды вырвало.

До сих пор, думая об этих насмешках, Ван Янь все еще был очень зол.

«Лю Вэйлун организовал пятизвездочный отель, который стоит более 2000 юаней за стол с блюдами, не считая оплату за обслуживание и напитков. Но ты хотел подарить 200 юаней? Это очень интересно с твоей стороны».

«По-твоему я пошел туда поесть и попить?»

«Лю Вэйлуну вообще не нужны были твои 200 юаней. Если денег нет, должны были быть просто искренние поздравление, разве нет?»

У него хорошее самообладание. В то время он не устраивал сцену, Ван Янь не был дураком. Но когда он вернулся, он поклялся, что он больше не пойдёт на студенческие банкеты этих ребят в будущем!

Почему?

Когда ты поступаешь в хороший университет, ты должен похвастаться. Когда у тебя красивая девушка, ты должен похвастаться. Но если ты просто, делаешь всё, что в твоих силах, тебя затопчут?!

Особенно, когда Лю Вэйлун сделал вид, что случайно сказал: «На самом деле, твой выбор очень мудр. Хотя педагогический университет Синчэн простоват, там много девочек. Любой парень сможет найти девушку, и не беспокоиться о том, что будет одиноким». После этих слов Ван Янь действительно хотел ему врезать.

Разве ты не просто из богатой семьи?

Если бы у меня было столько денег, мне бы не составило труда начать встречаться с Хэ Мэн!

Что ты ещё умеешь кроме как трать деньги своей семьи!

Вчерашний опыт был настолько неприятным, что Ван Янь определенно не пошел бы на банкет Хэ Мэн, чтобы снова чувствовать себя неловко.

Я не напуган. Я просто не хочу иметь дело с этими превосходными собаками.

Что касается Хэ Мэн, давайте просто относиться к ней как к школьной мечте.

Думая, что он, наконец, положит конец своей трехлетней тайной любви, Ван Янь был несколько разочарован, но он также понимал, что это было неизбежно.

Будучи ленивым, продолжать разговор с Ван Юнлэем, он прямо прервал уговоры другой стороны: «Стоп! Я погуляю с тобой, если ты угостишь меня ужином. Что касается Хэ Мэн и остальных, забудь об этом. Пока».

Положив трубку, Ван Янь отбросил мобильный телефон в сторону, усмехаясь и качая головой.

…

Гуйзяо – это шахтерский город, населенный нуворишами. Торговые центры и старые деревни в этом городе пересекаются. Его семья – это воплощение десятков тысяч городских фермеров, живущих в трущобах, где днем нет солнечного света!

В такой стремительной атмосфере денежного общества он и Хэ Мэн имеют огромный разрыв в статусе!

Когда люди бедны, они даже дышат неправильно. Вы не понимаете этого, но я понимаю.

Грудь Ван Яня пылала огнём. Он был очень зол и расстроен.

Как раз в этот момент в его голове отчетливо прозвучал звук подсказки.

[Дин! Поздравляем хозяина, который был выбран Системой Магната от Департамента Жизни].

[Как владелец Cистемы Магната, ваше дыхание – сила].

[Текущий уровень системы: Уровень 1]

[За каждый вдох, вы получите денежное вознаграждение в размере 5 центов]

[Опыт улучшения: 0/10000]

[Примечание 1: 1 юань инвестиции, траты или потребления может дать 1 очко опыта. Кредитование, погашение, перевод депозита и другие действия не дадут опыта]

[Примечание 2: системные деньги могут быть переведены за секунды, неограниченное количество раз и без учетных записей, абсолютно безопасно]

[После обновления системы будут открыты дополнительные функции]

Система Магната?!

Ван Янь долгое время был вялым, неоднократно подтверждая, что это не галлюцинации, и его лицо медленно покраснело.

Фен-шуй обернулся ко мне в этом году!

Собирается ли он, наконец стать самым красивым мальчиком в деревне и достичь вершины жизни?

Долгое время взволнованный, Ван Янь постепенно принял удачу, упавшую с неба и снова обратил свое внимание на саму систему.

Департамент Жизни?

Дыхание - это сила?

Мозг Ван Яня работает, тяжело дыша, глядя на панель.

«Вдох выдох вдох выдох!»

Вытянув язык, он тяжело дышал, как собака. Конечно, количество денег в системной панели начало стремительно расти.

+ 5 + 5 + 5 + 5 ……

В среднем 10 центов в секунду.

Пытаясь заработать 10 юаней, Ван Янь закатил глаза и упал на плетённый стул, полумертвый.

Это действительно игра с жизнью. Когда он заработает свои первые 10000 юаней, они должно быть будут потрачены на его похороны!

Отдохнув, Ван Янь передумал и приготовился проверить свою частоту дыхания в минуту в нормальных условиях.

Дыши ровно и молча считай.

В результате он перестал задыхаться, дыша ни быстро, ни медленно. Но через некоторое время его лицо снова покраснело.

Ван Янь не знал смеяться ему или плакать.

Когда ты зацикливаешься на деньгах, дыхание – это очень сложный навык, не так ли?

«Будь естественным, расслабься, расслабься!»

Ван Янь пробормотал, чтобы подбодрить себя, и попытался снова.

Нужно постараться очистить разум и не сосредотачиваться на дыхании. Через несколько минут ты получишь приблизительную цифру.

Около 20 вдохов в минуту, то есть 1 юань в минуту.

Число кажется небольшим, но простой подсчет Ван Яня поражает его.

Около 1440 юаней в день!

«Да! Да! Да!».

В конце концов, он просто бросился на кухню, зачерпнул таз с водой, вылил на себя с головы до ног, охладившись до глубины души.

Холодно!

После того, как Ван Янь вытер свое тело, он снова лег, и медленно восстановил свои мыслительные способности, начав размышлять.

Систему можно модернизировать, и ее функции должны быть все более мощными.

10000/1440 = 6,94. Он может набрать достаточно опыта за 7 дней для обновления.

Это не медленно.

И механизм системы очень понятен - неважно, откуда деньги, важно как они расходуются.

Если вы не потратите их, у вас не будет опыта.

Вы хотите, чтобы я тратил много денег?

Мне это нравится!

8 июня Ван Янь только вышел из приемной, закончив трехлетний упорный труд.

10 июня Ван Янь получил самую большую сумму денег в своей жизни - 5000 юаней. Он записался на летние курсы в автошколе, а 2800 юаней было потрачено на банкеты и подарки среди его одноклассников. До сих пор осталось еще 1983 юаня.

Недавно его высмеяли, потому что его красный конверт стоил всего 200 юаней. И он вернулся домой напившись.

Десять минут назад самым дорогим предметом роскоши в списке его мечты был айфон Apple.

Теперь же у него есть бесшумная система, которая сообщает ему: ваше дыхание - сила.

Что это за чувство?

Жизнь подобна коробке разноцветных конфет. Если не попробовать её, никогда не узнаешь, какая из них молочного вкуса, а какая на вкус как дерьмо.

Ван Янь совершенно уверен: отныне моя жизнь всегда будет со вкусом молока!

http://tl.rulate.ru/book/49807/1236862