Готовый перевод Urban Hardened All-area System / Универсальная система городской закалки: Глава 133

Ань Сяоин подняла глаза и увидела знакомую элегантную фигуру.

Этому мужчине было около тридцати лет, он был одет как благородная дама, с ног до головы в брендовой одежде, и с улыбкой смотрел на Ань Сяоин.

Хэ Жань — уродливый президент электрической красоты, который появился на церемонии открытия вчера.

После представления Цай Цзяньнаня Ань Сяоин уже знала её имя — Дун Синжань.

Дун Синжань обещала вчера, что обязательно придёт снова сегодня.

Ань Сяоин изначально думала, что она просто из вежливости к Е Хун сказала это, но не ожидала, что это окажется правдой.

Сегодня Дун Синжань привела с собой спутницу.

Спутница выглядела старше Дун Синжань, её лицо сохраняло живость, и вся её одежда была богатой и дорогой.

Очевидно, те, кто может ходить по магазинам вместе с Дун Синжань, благородной дамой высшего класса, не являются обычными людьми.

Но брови красавицы средних лет были сдвинуты, лицо мрачное, как будто ей было нехорошо.

— Госпожа Ань, это госпожа Кэ, которую я привела с собой, чтобы попробовать пирожные в вашем магазине. Не могли бы вы предоставить нам элегантную комнату? — сказала Дун Синжань.

Ань Сяоин не посмела отказать и провела их в элегантную кабинку на втором этаже.

По плану Е Хун, эти кабинки обычно закрыты для посторонних и работают по системе предварительной записи.

Несколько кабинок одновременно пустовали, просто на всякий случай.

Конечно, цена этих кабинок довольно высока, но Е Хун считает, что в глазах богатейших людей эти небольшие деньги — ничто.

Усевшись, Ань Сяоин достала меню и спросила:

— На двоих, вы можете посмотреть меню нашего магазина.

Дун Синжань удивилась на мгновение:

— Разве в вашем магазине только один вид кондитерских изделий?

Ань Сяоин улыбнулась и покачала головой:

— Сегодня представлены два новых чая. Вы двое можете попробовать.

Дун Синжань посмотрела в меню и обнаружила, что помимо пирожных по 100 юаней национальной валюты, в меню появились два новых чайных напитка.

«Верховный фруктовый чай, 100 чашек... Верховный молочный чай, 100 чашек...»

Дун Синжань кивнула. Хотя молочный чай по 100 долларов был немного дорогим, она попробовала ночное кондитерское изделие и сочла цену вполне нормальной.

Но женщина с фамилией Кэ напротив подняла брови и холодным голосом произнесла:

— Что за хреновое меню, такие дорогие вещи, вам не стыдно?!

Агрессивное отношение Кэ заставило Ань Сяоин мгновенно вздрогнуть.

Она хотела ответить ей, но, подумав о статусе собеседницы, подавила свою обиду. Она с улыбкой сказала:

— Эта леди, все наши ночные продукты имеют отличное соотношение цены и качества. Вы узнаете это, попробовав.

Несмотря на эти слова, Ань Сяоин почувствовала некоторую неуверенность.

Что касается чайных напитков, произведённых Е Хунсинь, хотя она считает, что вкус неплохой, нет никакой возможности определить, будет ли ворчливый гость удовлетворён.

— Хм! Это просто обычный чай, каким бы волшебным он ни был, невозможно продавать по такой цене?!

А ещё этот пирожное, что это за верховный османтусовый пирог с красной фасолью, название со звонками и свистками!

Цвет лица женщины с фамилией Кэ был как выстрел из ружья, и во рту у неё не было ни одного хорошего слова.

Увидев неловкую атмосферу, Дун Синжань вышла, чтобы сгладить ситуацию, и сказала:

— Сестра Кэ, как говорится, ушам верить надо.

Я знаю, что ты сегодня плохо себя чувствуешь, поэтому я привела тебя в это замечательное место, чтобы попробовать десерты.

Ты так относишься к чужим магазинам, но они не идут мне навстречу.

Женщина с фамилией Кэ медленно успокоилась, но всё ещё негодовала:

— Почему они такие дорогие?

http://tl.rulate.ru/book/49805/3844705