Готовый перевод Horizon / Горизонт: Глава-15

Луна плюхнулась в кресло напротив стола и тут же погрузилась в мягкую обивку. Она никогда не сидела в таком роскошном кресле и на мгновение задумалась, насколько мягкой должна быть кровать такого же качества. Стряхнув с себя блуждающие мысли, она посмотрела на мужчину, который еще не представился. Сопротивляясь желанию опознать его, она ждала, когда он заговорит.

“Так это была Луна?” - Наконец сказал он с любопытством на лице. - Позвольте представиться. Я Мишель Раунфельдт, нынешний глава Гильдии следопытов в этой части человеческого королевства. Да, королевство. Нас не очень волнует нынешнее положение дел, поскольку мы работаем везде. Теперь во-первых, не могли бы вы отключить устройство, которое маскирует ваш статус? Я могу идентифицировать вас просто отлично, но я могу сказать, что я не вижу правды вещей.”

Луне вдруг показалось, что приехать сюда было не такой уж хорошей идеей. В конце концов, поддавшись желанию использовать свое умение, чтобы опознать его, она чуть не упала на пол.

[Мишель]

Уровень 74, Человек

“Нет смысла тебе этого не показывать. Ведь проблема напрямую связана с тем, что вы увидите.” Она решительно сняла кольцо с пальца, держа его так, чтобы он мог видеть.

- А! Кольцо, которое защищает некоторую информацию. А теперь позвольте мне посмотреть, что было достаточно важным для вас, чтобы носить эту безделушку.” Луна могла видеть, что он снова узнал ее, так как его лицо выдавало его реакцию. “Это невозможно. Я опознал тебя несколько раз и больше не чувствую вокруг тебя скрытой магии. Лесник? В землях людей? Кто послал тебя к нам?”

- Прежде чем я скажу вам это, позвольте мне задать вам один вопрос. Каково Ваше мнение о том, как были обработаны священные леса, и знаете ли вы о "соглашении"?” Луна решила, что будет лучше узнать больше, прежде чем раскрывать, кто послал ее сюда.

- Соглашение, говоришь? Конечно. Переговоры об этом вела Гильдия следопытов. Давным-давно этот континент был заселен только людьми вдоль береговой линии. Сильно укрепленные города, как оплот против монстров, бродящих по этим землям. Гильдия следопытов была тем острием копья, которое двигалось внутрь, ища источник монстров. Они нашли подземелья, их были десятки. Выходящие монстры не беспокоили местную живность, они шли прямо на человеческие поселения, безжалостно нападая на нас. Но в некоторых регионах монстры также входили в глубокие леса, только чтобы никогда больше не выходить. Предполагалось, что кто-то или что-то, живущее в этих лесах, также является мишенью для монстров. После многих неудачных попыток команде следопыта удалось проникнуть глубоко в один из таких лесов вслед за чудовищной волной. Вы уже знаете, что они нашли, не так ли?”

“Да, знаю. Я несу письмо из Эвервуда, адресованное королю Левену. Напомним, что "соглашение" все еще остается в силе. Именно она первой поняла, кто я такой. Она посоветовала мне покинуть свою деревню до того, как я достигну достаточного уровня развития физических черт своей расы, которые ясно обозначили бы меня как нечеловека. Она рассказала мне о Гильдии следопытов и о том, что это был мой лучший шанс найти ответы о моем наследии и, возможно, варианты того, что я мог бы сделать в будущем.”

- Послание к королю, говоришь? Теперь-то уж он точно не обрадуется. Я настоятельно советую вам не передавать это сообщение самому. Любой стражник во дворце поймет, что ты скрываешь магию вокруг себя, и они смогут выследить тебя, если ты убежишь. Я могу организовать курьера, тогда они будут знать только, что он прибыл через Гильдию следопытов.”

Взглянув на Луну, он рассеянно погладил бороду. - А теперь сначала о главном. Лесной житель в человеческих землях. Разве это не нечто? Вы сказали, что разговаривали с Эвервудом, то есть с дриадой из одноименного леса, верно?” Луна утвердительно кивнула. - Превосходно. Полагаю, вы из крик-Спрингс? Нет необходимости подтверждать это, нигде больше нет деревни достаточно близко к этому лесу. А теперь, пожалуйста, расскажите мне о себе.”

“Какое имя вы видите, когда опознаете меня?” - Спросила его луна.

"Эмилуна". - Ответил он, приподняв бровь.

- Странно. Мое полное имя-Эмилия Лунаре Сильванлейк. Почему вы видите прозвище, которым меня прозвали родители?”

- Ах, это? Это просто одна из тех маленьких вещей, которые никто не знает, как это работает. Если вас достаточно долго зовут по имени, и вы думаете о себе по этому имени, оно будет отображаться, когда кто-то идентифицирует вас.”

- Ладно, ладно. Да, Эмилуна-это имя, которым меня называли мои биологические родители, и мои приемные родители тоже его использовали. Я был единственным выжившим из группы поселенцев, которые были убиты всего в двух днях пути от крик-Спрингс.”

Мишель поднял руку, чтобы прервать ее. - Это случилось 12 лет назад?”

Луна кивнула. “Откуда ты знаешь?”

“О, это очень просто. У меня где-то есть отчет, который рассказывает историю последнего предполагаемого нападения монстров в этом регионе. Я прочитал его, когда занял эту должность. Команда, посланная на разведку, не нашла никаких улик. Они поговорили с некоторыми людьми из вашей деревни, я думаю, что маленькая девочка, найденная рядом с местом засады, даже упоминалась, но в конце концов они не нашли никакого твердого свинца. Именно это нападение и стало причиной слухов о компании Everwood. Вы знаете ‘ "люди исчезают" и другие страшные истории. Все, что происходит не так рядом с этим местом, автоматически возлагается на него.”

- Это совпадает с тем, что мне сказали.” - Ответила Луна. - Во время моего ритуала произошло несколько странных вещей. Сначала моя раса изменилась, сначала на людей / Дриад, позже на Сильванов, когда я встретил Эвервуд. Он также открыл навык гонки, который позволяет мне запоминать вещи, и первое воспоминание, которое он открыл, было о ночи, когда были убиты мои родители. Не очень-то веселый сон, скажу я вам.”

Мишель печально покачал головой. “Тогда это вызвало настоящий переполох. Нападения монстров очень редки. Волшебники и жрецы со способностями прорицателей регулярно произносят заклинания, чтобы обнаружить подземелья, и последнее в этой области было более 30 лет назад. Монстры обычно появляются только из подземелий. Есть несколько редких случаев, когда животные мутируют в монстров после контакта с огромным количеством маны, но эти случаи еще более редки, чем появление подземелий. Кто-нибудь рассказывал вам о группе поселенцев?”

Луна покачала головой. Насколько ей было известно, больше никто в деревне ничего не знал об этом происшествии. “Нет, я знаю только то, что видел в этом воспоминании.”

- Любопытно. Руководство вашей деревни было проинформировано о том, что они придут, и я не понимаю, почему они не сказали вам об этом. Проще говоря, это была группа беженцев из Королевства Демхольт. Они пришли из местечка у северных берегов и бежали оттуда из-за какого-то конфликта с новым королем. Их отправили в крик-Спрингс, так как деревня уже давно была самодостаточной, и еще несколько трудолюбивых людей вполне могли бы туда вписаться.”

“Вы сказали-Демхольт?” Луна попросила подтверждения. “Потому что я могу сказать вам прямо сейчас, что поселенцев убило не нападение чудовища, независимо от того, сколько грубых стрел и оружия они бросили вокруг, чтобы это выглядело так. Это были солдаты Демхольта, я видел герб на щите. Они пришли ночью и зарезали всех до единого. Моя мать спрятала меня в кустах, я подозреваю, что магия была задействована, чтобы скрыть меня.”

- Черт возьми. Это была одна из наших теорий в то время. Мы подозревали, что группа их элиты в какой-то момент пробралась через границу, но их нигде не видели. Мы подозревали, что они замаскировались под торговый поезд и просто путешествовали под открытым небом, но это трудно доказать, когда они уже давно ушли. Там не было ни единой улики, и наш король просто решил забыть об этом, только Гильдия следопытов продолжала расследование, пока даже мы не были закрыты королем. Ты кому-нибудь еще об этом рассказывал?”

“Только Эвервуд и человек, которому я доверяю в деревне, знают. Ни один из них не раскроет тайну, так что вы можете быть уверены, что она не станет общеизвестной. Мне кажется, что есть еще кое-что, что бросается в глаза, особенно если Гильдии следопытов было приказано не расследовать это дело. Что бы это ни было, прямо сейчас это намного выше моего уровня, и нет никакой выгоды от его преследования.”

Мишель откинулся на спинку стула, потирая руки. “То, что ты говоришь, верно. Мы ничего не выиграем, особенно сейчас, когда нам нужны деньги короля. Я попрошу Питера приготовить для вас комнату, нам нужно будет о многом поговорить, а заодно обсудить и занятия. Я предполагаю, что у вас были некоторые специальные варианты благодаря вашей гонке. Мне также придется усовершенствовать эту вашу безделушку, хотя она достаточно хороша, чтобы скрыть вашу расу от обычной стражи, в этом городе есть другие люди, которые распознают эффект сокрытия. Я знаю одного мастера-ремесленника, он изучает искусство изготовления магических предметов. Если вы позволите, я пошлю ему ваше кольцо и попрошу его улучшить. А до тех пор я советую вам оставаться на территории Гильдии следопытов. Я также предложу вам членство, если хотя бы один из ваших классов соответствует нашим требованиям. Вы также можете оставаться здесь столько, сколько захотите, и я лично разработаю для вас план тренировок. Как это звучит?”

Когда Луна выехала из крик-Спрингс, у нее было несколько идей о том, как будет выглядеть ее жизнь в будущем. Быть завербованным в Гильдию следопытов на уровне 4 не было в этом списке. Самое высокое положение было отшельническим в северной горной цепи, и нынешнее предложение легко перевесило его.

- Да! Я присоединюсь к вам. Не то чтобы у меня было много других вариантов, необходимость скрывать свою расу приносит некоторые проблемы с этим, и мои классы также не являются вашим стандартным человеческим тарифом. Я Лесной Следопыт и Лесной охотник. Кстати, оба класса уровня 2.”

Услышав имена учеников, Мишель начала громко смеяться. - Следопыт. Как будто тебе суждено присоединиться к нам. Ну, без приставки Sylvan эти классы являются обычными человеческими классами уровня 2, но это очень необычно для вашего возраста, чтобы достичь эволюции класса, а два практически неслыханно. Ладно, давайте покинем душный офис и спустимся на тренировочную площадку. Там же есть классный планшет, на всякий случай, если он вам понадобится. Затем мы можем обсудить занятия, навыки и перспективы работы для вас.”

http://tl.rulate.ru/book/49794/1273595