Готовый перевод The Devil Does Not Need to Be Defeated / Дьявола не нужно побеждать: Глава 199

Глава 198: "Не вини меня, ладно?"

Надо признать, что к этому моменту все внимание аудитории полностью изменилось.

Нет, правильнее сказать, что оно снова изменилось.

Изначально это была церемония награждения тех, кто внес свой вклад.

Затем, из-за личных интриг различных высокопоставленных дворян, эта церемония награждения превратилась в политическое поле битвы.

Но теперь, благодаря Шиену, это поле битвы снова превратилось в церемонию награждения, только на этот раз каждый умолял Шиена принять его награду вместе с Ансилом.

Именно так.

В конце концов, все дворяне уже начали умолять Шиена принять его награду вместе с Ансилом.

Ничего не поделаешь. Они просто рухнут, если Шиен не согласится.

С самого начала и до конца Шиен сохранял позицию отказа от награды, независимо от того, заслужил он ее или нет. И он выдал кучу аргументов во имя справедливости и всеобщего блага. Дошло до того, что он вел себя как святой, будто ему оставался всего один шаг до моментального вознесения и становления мессией.

И под праведной риторикой Шиена дворяне чувствовали себя так, будто их промывают мозги, учитывая, что даже у них стали возникать праведные порывы пожертвовать собой ради блага нации.

Это серьезно напугало немало дворян. Они яростно качали головами, не желая поддаваться этой супер промывающей мозги праведной риторике. Но риторика из уст Шиена звучала снова и снова, при этом без повторений. Она всерьез начала сотрясать сердца всех, несмотря на их упорное сопротивление.

В этой ситуации некоторые из дворян даже начали испытывать чувство стыда, веря, что они вовсе не внесли свой вклад в свою страну, что они всего лишь никчемные паразиты, чье продолжение жизни является полной тратой ресурсов. Это пугало этих дворян еще больше.

Таким образом, им уже было все равно. Сейчас важно лишь предотвратить полное обращение их душ.

Итак, все начали умолять и убеждать Шиена. Однако Шиен лишь настойчиво отказывался, приводя всё больше доводов о своем бескорыстном служении. Дошло до того, что даже вера Папы Жоуля начала почти пошатнуться.

Когда всё подходило к концу, у Ансила даже возникло желание просто насильно навязать Шиену дворянский титул.

Но тут Шиен сказал ещё кое-что.

- Нет, вы не должны. В этом деле остаётся ещё слишком много вопросов. Вы не можете отрицать, что я подозрителен. Его Светлость Герцог ведь сам так сказал, да и все только что с ним соглашались. Как вы можете отрицать это?

- Что? Вы говорите, что шпион ни за что не убил бы членов Старой Демонической Фракции? Вы слишком много думаете. Байдр был всего лишь одним из отделений Старой Демонической Фракции, и он к тому же фактически уже пал. Если бы они могли внедрить шпиона в управление Королевства, просто пожертвовав уже павшей ветвью Старой Демонической Фракции, то другие отделения Старой Демонической Фракции определённо были бы рады сделать именно это.

- Поэтому вы не должны позволять такому подозрительному человеку, как я, стать дворянином. Вы можете просто вручить мне несколько магических книг в качестве награды и отпустить меня таким образом.

Слова Шиена ошеломили всех. Это также заставило Бали принять мрачное и уродливое выражение лица.

Всё потому, что слова Шиена фактически направили всеобщую враждебность прямо на Бали.

- Это всё вина герцога Сталима. Зачем ему было поднимать такую шумиху из ничего?

- Да уж.

- А что, если этот дьявол получит свою награду? В чём большая проблема?

- Даже если он станет дворянином, он ведь будет всего лишь самым низким бароном. Какой нам от этого вред?

- Для принцессы Лусилошти дворянин ранга барона практически ничем не отличается от обычного авантюриста. Она ведь ни в коем случае не сблизится с ним только из-за ранга барона, верно?

- Если бы мы знали это заранее, мы должны были просто позволить ему получить эту награду.

- В конце концов, всё это действительно самоубийство.

Собравшаяся знать тут же разделилась: одни принялись обвинять Бали, другие — сожалеть о собственных поступках. И это в сравнении с их прежним высокомерием! Разница была поистине разительной.

В итоге, пока на Бали сыпались упреки со всех сторон, Ансил был настолько поражен речами Шиена, что лишился дара речи. Он больше не мог просто так даровать Шиену титул. В самом деле, после всего, что произошло, насильно вручать ему дворянство было бы абсурдом, не так ли? Это превратило бы дворянский титул королевства в своего рода компенсацию.

Так, даже Ансил, почти обработанный Шиеном до полного головокружения, вынужден был в спешке прекратить аудиенцию.

Да. Именно так, посреди всеобщего скандала, аудиенция и завершилась.

И результаты ее были просты.

Балон и его группа получили свои награды: ценные магические артефакты, предметы, зелья, а также богатство — то есть деньги. Они были вознаграждены по заслугам.

Шиен тоже не остался в стороне. Милостью короля он получил право посетить дворцовую библиотеку магических книг и изучить все тома, собранные из королевства и со всех уголков мира. Там имелось множество книг по редким видам магии. За исключением запретной секции с табуированными свитками, Шиену позволялось изучать все, что он пожелает. Запрещалось лишь копировать книги или выносить их из библиотеки. Этим правом он мог пользоваться в течение полного месяца.

Кроме того, храм и представители расы демонов также обещали Шиену награды в знак благодарности за его действия.

Храм предоставил Шиену особое разрешение на однократное посещение своего внутреннего святилища.

Демоны же преподнесли ему чрезвычайно редкий магический посох, ценность которого, как утверждалось, была весьма внушительной.

- Как представитель храма, я буду рад приветствовать сэра Шиена в любое время.

Джоуль продолжал говорить с Шиеном в своей обычной доброжелательной манере.

- Шиен, значит? Хм. Я запомню это имя.

Джасинта лишь улыбнулась Шиену и, сказав эти слова, удалилась.

Помимо них, к Шиену после аудиенции подошла и первая принцесса Лиаделлу.

- Вы и правда интересный человек. Если у вас найдётся свободное время, заглядывайте ко мне в покои.

Принцесса улыбнулась Шиену, прежде чем уйти в сопровождении холодно выглядящей женщины-рыцаря.

Остальные дворяне спешили как можно скорее покинуть общество Шиена. Они торопились вернуться домой и перечитать основные учебники для знати, чтобы очистить свой разум от мыслей, которые чуть не превратили их в святых. Поэтому они тоже ушли, словно убегая.

Бали тоже куда-то исчез.

Шиен, очевидно, был вполне доволен собой. Он покинул аудиенционный зал вместе с хмурой Вивиан.

Однако, прямо перед уходом, Шиен почувствовал, как на нём сфокусировался взгляд, наполненный сильной враждебностью.

Шиен остановился и оглянулся, но увидел лишь всё ещё выстроившихся рыцарей королевской гвардии.

А прежний взгляд и враждебность полностью исчезли.

Шиен прищурил глаза и улыбнулся.

- Что ж, лучше вам больше не пытаться создать мне проблем.

Обстановка сегодня была слишком официальной, и драки не допускались. Только поэтому он столько времени тратил на споры с ними.

Но если бы это была другая ситуация...

- Тогда не вините меня, хорошо?

Пробормотав эти слова, Шиен повернулся и ушёл.

Лишь тогда один молодой рыцарь, стоявший ближе всех среди королевских гвардейцев, наконец снова перевёл взгляд в направлении, куда ушёл Шиен. Затем он посмотрел на Люси, болтающую с Лией. Все это время одна его рука дрожала.

Если присмотреться, можно было заметить, что эта рука была сжата так сильно, что начала кровоточить.

Алая кровь капала вниз, отражая лицо того красивого рыцаря.

Это лицо было очень холодным.

http://tl.rulate.ru/book/49789/6518708