Готовый перевод The Devil Does Not Need to Be Defeated / Дьявола не нужно побеждать: Глава 9. Другой мир, вот он я!

За день грифон пересек половину леса, неся на себе Шиена.

За это время ни один глупый демонический зверь не попытался вызвать проблем.

Как минимум потому, что большинство демонических зверей не умеют летать, а большинство тех, кто умеет, не осмелились бы попытать счастья в борьбе с таким высокоуровневым демоническим зверем, как грифон. Таким образом, Шиен без проблем преодолел половину леса. Пройденное расстояние было лучше, чем все, что ему удалось преодолеть за последние десять дней, вместе взятых.

Это делало Шиена все более и более счастливым, и он все больше надеялся, что ему действительно удастся сбежать, и все увереннее смотрел в будущее.

Конечно, Шиен не отказался от своего обещания. Он постоянно вливал все больше магии в гриффона под ним, заставляя его летать быстрее и быстрее и радостно кричать.

Очевидно, что действия Шиена полностью захватили сердце грифона.

Это заставило Шиена на мгновение задуматься об эффекте навыка [Укрощение].

==========

[Укрощение]

Активный навык

Использование магии по заданному методу с целью и эффектом укрощения демонических зверей. Чем выше уровень, тем более высокоуровневые, редкие и мощные демонические звери могут быть приручены.

==========

По одному только взгляду можно определить, насколько полезен этот навык.

Таким образом, Шиен приложил еще больше усилий, чтобы дать грифону магию. Грифон тоже начал летать с еще большим усилием.

Это, естественно, истощило большую часть магической силы Шиена.

Однако, благодаря навыку [Мастерство магии], у Шиена было довольно много магической силы.

Если при обычных обстоятельствах количество магической силы Шиена составляет [100], то под действием бонусов [Мастерства магии] это количество превратилось в [1000]. Полное увеличение - более чем в 10 раз.

И это только эффект от [Мастерства магии] на первом уровне.

Таким образом, когда Шиен максимально использовал [Мастерство магии], его объем магической силы увеличился в неизвестно сколько раз по сравнению с тем, что было раньше. Кроме того, после повышения уровня Шиена, его магическая сила также увеличивалась. Именно это позволило Шиену свободно использовать навык [Предельная Эволюция].

В такой ситуации, плюс эффект от умения [Восстановление магии], магическая сила Шиена быстро восстанавливалось в момент использования. Тем более, что после того, как навык достиг максимума, потраченная Шиеном магическая сила всегда восстанавливался полностью в течение секунды. Это практически нарушение правил.

Учитывая все это, Шиену вообще не нужно беспокоиться о том, что у него закончится магическая сила. Даже когда он постоянно сжигает огромное количество магии, его магическая сила остается полной, как будто ее вообще не использовали.

Раз уж все так сложилось, Шиен мог постоянно вливать магию в грифона, использовать ее, чтобы взять его, и заставить грифона нести его во время полета.

После некоторого времени полета, Шиен, наконец, оказался на границе леса.

"Наконец-то выбрался, да?"

Увидев огромные равнины за границами леса, Шиен обрадовался.

"Целых десять дней. Наконец-то я смогу покинуть этот проклятый лес".

Шиен уже не мог дождаться, когда сможет увидеть людей, кроме себя, и поесть человеческой пищи, а не постоянно общаться с демоническими зверями, есть мясо демонических зверей и играть в игру на выживание в дикой природе.

"Кью!"

воскликнул грифон, словно почувствовав, о чем думает Шиен. Он снова взмахнул крыльями, и его скорость еще больше увеличилась.

Надо сказать, что грифон действительно очень быстрый, настолько, что его можно сравнить с истребителем из прошлой жизни Шиена. Именно этого ему помогло вывести Шиена из леса, до конца которого сам Шиен не смог добраться даже через десять дней.

"Предположительно, грифоны обладают способностью предсказывать погоду и могут летать в любых условиях. В некоторых мифах и легендах они даже считаются верховыми животными богов. Похоже, это не преувеличение".

Шиен похвалил его, отчего грифон гордо вскрикнул и полетел еще быстрее.

Шиен помчался вперед с несравненной скоростью, и уже через полминуты он покинул лес и вышел на широкую равнину.

Выйдя на равнину, Шиен увидел несколько человекоподобных фигур.

Похоже, это были люди, спешащие по множеству рукотворных дорог.

Кто-то из них ехал в карете, а кто-то на лошади. Похоже, это были торговцы или что-то вроде того, а некоторые выглядели как солдаты или рыцари.

В отдельных уголках равнины Шиен мог даже смутно разглядеть несколько ферм.

Однако появление грифона, похоже, вызвало некоторую реакцию. Казалось, он напугал людей внизу и вызвал большой переполох. Некоторые из солдат и рыцарей подняли луки, чтобы защититься от внезапного нападения грифона.

Но они, вероятно, не видели, что на спине грифона сидел человек.

Шиену захотелось спуститься и поболтать с людьми внизу.

Но, появившись в таком виде с демоническим зверем, он, скорее всего, встретит ненужную враждебность.

"Интересно, как люди из этого мира воспринимают демонических зверей. Наверное, лучше быть поосторожнее".

Если на него нападут из-за того, что он был с демоническим зверем, то это того не стоило.

" Сначала отправимся в город".

Шиен подавил желание спуститься и принял такое решение.

К счастью, город вскоре появился перед глазами Шиена.

Сам город, казалось, занимал значительную площадь.

Город окружен высокой стеной, а по ней движутся какие-то фигуры. Это должны быть солдаты и рыцари, которые несут патрульную и караульную службу.

"Хорошо, давай приземлимся неподалеку".

принял решение Шиен.

Иначе, как только они обнаружат приближающегося демонического зверя, люди на стенах сразу же атакуют, чтобы не дать демоническому зверю войти в город.

"Кьюл!"

воскликнул грифон и плавно спустился вниз.

Вскоре после этого грифон достиг пустого места и позволил Шиену спрыгнуть с его спины.

"Ты хорошо потрудился". Шиен погладил грифона по голове и тихо произнес: "Хорошо, теперь ты можешь возвращаться".

Услышав это, грифон не послушался. Вместо этого он продолжал взывать к Шиену.

"Что? Ты действительно все еще хочешь остаться?"

Шиен на мгновение замешкался, а затем рассмеялся.

"Это действительно досадно. С этого момента я собираюсь отправиться в человеческий город, и я никак не могу взять тебя с собой, так что у меня нет возможности позволить тебе продолжать наслаждаться этой способностью. Так что тебе все-таки лучше вернуться». Сказал Шиен.

Неизвестно, понял ли грифон слова Шиена или нет, но после того, как он несколько раз позвал его, он, наконец, недовольно посмотрел на Шиена, издал последний крик, взмахнул крыльями и улетел обратно в небо.

Грифон еще некоторое время парил в небе над Шиеном, а затем издал пронзительный крик и улетел.

Шиен смотрел вслед улетающему грифону. Только когда он полностью скрылся за горизонтом, он наконец повернулся и посмотрел на город вдалеке.

"Другой мир, вот он я".

С этими словами Шиен, наконец, с нетерпением зашагал в сторону города.

____

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки произведению, если вам нравится перевод! 

http://tl.rulate.ru/book/49789/2846148