Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 102

Энрон наблюдала за тем, как мать и сын Хэнхэн и Лю Юаня плачут от голода. Она повернулась к кухне, открыла холодильник и осмотрела внутренности. Холодильник был выключен уже в течение долгого времени. Там было мясо и кости, приготовленные Энрон ранее, рыба, но она уже испортилась. Потеряны.

Есть ещё немного яблок в отсеке для поддержания свежести. Хотя некоторые яблоки разбиты, вырежи плохие части, а другая сторона все ещё съедобна.

Энрон посмотрела на яблоки, лежащие в отсеке для поддержания свежести, немного подумала, снова закрыла дверцу холодильника и вышла из кухни, раскинув руки к Лю Юаню и Хэнхэну. "У меня тут нет еды. Когда он вернулся только что, Ван Син забрал все припасы".

Так мало того, что есть только несколько плохих яблок в холодильнике. Неважно, если дать два из них Лю Юаню и Хэнхэну?

Я просто не хотела повышать людей типа Чэнь Цзяо и Ху Фрэйм.

Она не могла этого понять. Лю Юань вынуждена была быть такой. Почему бы не выйти и не убить зомби? После выхода из этого жилого комплекса снаружи ждёт большое количество еды, которую можно забрать. Пока ты осмелишься убить зомби, тебе не придётся беспокоиться о еде.

А Хэнхэн не более чем ребёнок. Ему пять лет, он может понимать и осознавать взрослых.

Лю Юаню должно быть легче убивать зомби, намного легче, чем Энрон, потому что у Лю Юаня нет таких трудностей, как у Энрон. Самая большая трудность Энрон в том, что кукла неожиданно заплачет и привлечёт зомби.

Поэтому Энрон не будет давать Лю Юаню еды, хотя Лю Юань её соседка, она очень ей помогла. Энрон просто посчитала, что лучше научить человека, а не кормить его. Если Лю Юань была готова, то она могла пойти вместе с Лю Юань и найти способ вернуть все материалы из охранной комнаты.

Но она никогда не будет никого защищать, давать кому-то еду... Неважно кому.

Лю Юань присела на землю, держа на руках Хэнхэна, она явно не собиралась врать Энрон в этом отношении, а только вопросительно посмотрела на Энрон и спросила:

"У тебя тоже отняли еду? Тогда как ты справляешься? Как ты выживаешь? Сейчас у тебя ещё есть ребёнок, Ван Син — мерзавец. Он просто хочет использовать еду, чтобы держать нас в узде, и позволить нескольким охранникам делать всё, что они захотят".

"Не волнуйся". Энрон посмотрела вниз, взглянула на Хэнхэна, её рот был расплывчатым: "Я в любом случае найду его!"

Не знаю, в какой книге я это видел. У людей в уме есть стена. Слушая, что говорит Лю Юань, кажется, что в этом жилом комплексе "Солнечное озеро" есть ещё много выживших. В результате, этих выживших контролирует несколько охранников во главе с Ван Сином?

Почему они не выйдут и не убьют зомби, чтобы найти еду? Почему все остаются в этом жилом комплексе? Внешний мир может быть не таким уж и страшным. Может ли он быть ещё страшнее, чем сердца людей в этом жилом комплексе?

Они всё ещё не выходили, поэтому они думали, что зомби были страшными. Их мышление было ограничено стеной "зомби — это страшно".

Но у Энрон уже нет стены в голове.

Она отличалась от мышления всех остальных. Сейчас она только чувствовала, что люди украли машину её бывшего мужа, не забрали её обратно и слепо избегали власти, тогда, если она встретит бывшего мужа в будущем, как она может вернуть ему машину?

Сейчас вопрос заключается не в том, может ли она одна воспитывать ребёнка, может ли она убивать зомби или может ли она выжить, а в том, как она "получает" свои припасы и машину своего бывшего мужа.

http://tl.rulate.ru/book/49775/3974696