Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 57

Чэнь Цзяо вовсе не бессердечный человек. Она и Ху Цзянь несколько дней подряд сидели взаперти в родильном отделении. И хотя она ничего не говорила, она каждый день с нетерпением ждала спасения. Она мечтала увидеть своего сына, но в его дальнейшей судьбе после всего этого оставались только печаль и жалость.

Человеческая природа сложна. Чэнь Цзяо понимает, что ее сын весит всего несколько килограммов. Ей самой в последние дни едва удавалось выживать в одиночестве, не говоря уже о том, чтобы прокормить и сына. И хотя Чэнь Цзяо в этом не хотела себе признаваться, Энрон в своих суждениях проявила больше мужества и решительности, и даже человек, который смог выбраться из-под ног мертвецов, не был ни в какое сравнение с Чэнь Цзяо.

Энрон обязательно справится с воспитанием еще одного ребенка, к тому же у нее уже есть дочка, почему бы ей не взять на себя еще и сына Чэнь Цзяо? Сама Чэнь Цзяо думала, что ее сын совсем неприхотлив, ему не нужно есть то, что едят взрослые, ему бы только пить молоко.

Естественно, она свалила своего сына на Энрон, и не дождавшись от нее даже сердитого выкрика, 17-я Цзянь Ху вскочила и с неистовым криком накинулась на Чэнь Цзяо: «Отлично! Ты совсем с ума сошла? Все равно ведь своего сына ты уже не найдешь, поэтому отныне твой сын будет моим, мой сын!!!»

Сказав это, Цзянь Ху немедля подошла к двери Энрон и осторожно забрала из фруктовой корзины сына Чэнь Цзяо. Две горячие слезы покатились по ее лицу, она с любовью посмотрела на маленького сверток в своих руках, а человечек в нем издал невнятный лепет.

«Хороший, Вэньвэнь, мой послушный мальчик, маленький Хе Уэнь, будь послушным, мама тебя нашла, мама здесь».

Хе Уэнь, возможно, это было имя, которое ему дали родители до рождения!

Энрон немного расстроилась, глядя, как Цзянь Ху плакала и обнимала сына Чэнь Цзяо... Ой, нет, Хе Уэня, и как та, вернувшись на место, задрала одежду и обнажила набухшую грудь, приложила ребенка, чтобы покормить его.

Пока Ху Ху могла немного двигаться, она сцеживала молоко, чтобы не пропало, и вот уже больше десяти дней, с того самого момента как они попали в эту больницу, в груди Цзянь Ху по-прежнему было молоко.

Энрон, которая стояла за дверью и наблюдала, как Ху Ху сквозь слезы кормит Хе Уэня, тут же успокоилась. Ну вот и все, сколько Хе Уэнь пил молоко с раствором физраствора, и это было совсем нехорошо. Энрон чувствовала себя виноватой все эти дни, и если бы только Хе Уэнь не пил грудное молоко, то у него могло быть несварение? И в то же время, ее грудного молока вполне хватало для маленького ребенка, и она не давала Хе Уэню слишком много.

Она увидела, что Чэнь Цзяо, сидящая на 18-й койке, только и делала, что молча вытирала слезы, и с облегчением опустилась на свою койку. Теперь, когда Хе Уэнь был с ней, ее, казалось бы, отпустило.

Энрон все больше и больше презирала эту женщину и совсем не хотела с ней общаться. Она отвернулась и снова вернулась в кабинет врача на пятом этаже.

Всех зомби на четвертом и пятом этажах перебила Энрон. Она не знала, насколько быстро расправлялись с зомби другие, но во всяком случае, количество зомби на этих этажах превышало сотню или даже двести и ей понадобилось почти десять дней, чтобы расправиться со всеми.

Десяти дней! Для нее это действительно было быстро!

На четвертом этаже было вполне достаточно продовольствия для взрослых, и Энрон могла еще несколько дней ничего не предпринимать. Все свое время она посвятила уборке трупов, уходу за Авокадо и заботе о детях.

На пятом этаже зомби было намного больше, чем на четвертом. В конце концов, кроме младенцев в отделении новорожденных, здесь собралось еще и немало родственников этих младенцев. После того, как их всех уничтожили, трупы штабелями сложили около пятого этажа. Если бы они сгнили и заплесневели, то распространился бы страшный запах.

http://tl.rulate.ru/book/49775/3972771