Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 28

Глава 28 Кто сказал тебе кусать меня?

Рядом со светло-голубой комнатой ошивался еще один ходячий мертвец, а рядом с ним – еще несколько блуждающих по коридору.

Это означало, что Анран должна была за очень короткое время открыть эту металлическую дверь. Потому что она не может убить ни одного зомби, так как это может создать шум. А даже самый тихий звук может легко навлечет на нее беду: зомби, мигом среагировав, направятся прямо к ней.

Так что единственный способ – это как можно быстрее попасть в комнату с голубым светом, как только к ней прикоснется первый зомби.

Она сделала глубокий вздох и попыталась надавить на дверь светло-голубой комнаты, и … О господи, ей повезло, она толкнула дверь, и она поддалась ее напору. Увидев, что образовалась щель, она уже собиралась войти внутрь, как вдруг кто-то схватил ее за лопатку. Зомби схватил ее и тянул к себе.

«Отпусти!»

Анран почувствовала дикую боль, подняла руку и без разбора ударила зомби, державшегося ее за лопатку. Анран ударила монстра по голове, но это не помогло: зомби все еще был жив и продолжал ее тянуть! Ситуация сложилась, прямо в дверном проеме светло-голубой комнаты. Чтобы войти внутрь комнаты, нужно преодолеть еще один проход. Эта часть комнаты принадлежала для врачей и медсестер, чтобы переодеться в стерильные халаты, шапочки, а также чтобы переобуться в надлежащую обувь. И в этом проходе оказался заперт зомби в форме медсестры.

Зомби сзади продолжал тянуть Анран, держа ее за одну лопатку. В то время как Анран ударила ножом державшего ее зомби, зомби в форме медсестры схватил Анран за грудь обеими руками, открыл пасть и укусил Анран с другой стороны лопатки.

«АААА …!»

Анран не могла не закричать от боли. Нож все еще пронзал зомби, стоявшего за дверью. И, наконец-то, он был пронзен насмерть. Сила, которая тянула ее лопатки, ослабла. Анран переложила нож с одной руки на другую, согнула левую руку и ударила ножом в голову зомби-медсестры, которая кусала ее со смертельной силой.

Раздвижная дверь светло-голубой комнаты, имела функцию автоматического закрытия. Зомби, убитый Анран, был пойман в дверном проеме. Зомби за дверью некоторое время не знали, как открыть раздвижную дверь. Оставшаяся щель была слишком узкой. Кажется, что зомби за дверью еще не скоро попадут внутрь.

Это дало Анран немного времени, чтобы перевести дыхание и прийти хоть немного в норму.

«Ты кусаешь меня … ты кусаешь меня … ты кусаешь меня! Кто сказал тебе кусать меня? Кто … Кто сказал тебе кусать меня?!»

Она полностью сломалась, боль свела ее с ума, она уже осознавала, что делала и что говорила. Она с дикой яростью била, и пинала, и толкала зомби-медсестру. Но затем резко остановилась, заплакав. Она почувствовала, что теперь она похожа на какого-то психопата-убийцу. Этот менталитет был до крайности безумным. Она попыталась представить в голове как сейчас выглядела: ее длинные волосы, висели как грязная тряпка на голове, ее лицо покрыто мозговой тканью от зомби-медсестры, кровь капала с ее собственной лопатки, окрашивая всю руку в красный цвет.

После того как Анран добила зомби-медсестру, изуродовав ее до неузнаваемости, он бросила нож и сжалась в угол прохода, глядя на свою окровавленную руку и бесконтрольно плача.

Если ее укусил такой монстр, значит ли, что она скоро станет такой же. Будет с синими вздутыми венами на лбу, с острыми клыками и с желтой мокротой во рту. Она тоже станет есть людей?!

Вспомнив о своем бывшем муже, Анран снова заплакала и сиплым голосом прошептала: «Муж, где ты, мой муж, приди и спаси меня скорее … мой муж … мне страшно …»

Вначале она должна была это сделать, она должна была настоять на разводе. Но Чжань Лянь был настолько ответственным, что сегодня, без всяких слов … он обязательно придет, чтобы спасти ее, в конце концов, она его жена, хоть и бывшая, но … жена!

Даже если Чжань Лянь все еще жив, зачем ему ее спасать? В лучшем случае его можно рассматривать только как своего бывшего мужа!

http://tl.rulate.ru/book/49775/1257272