Готовый перевод Raising Baby in Apocalypse / Воспитание ребенка в апокалипсисе: Глава 7

Анран сжала дверную ручку, согнулась, тяжело дыша, ее лоб, завернутый в шарф, был полностью мокрым от пота, из-за чрезмерных физических нагрузок, на ее одежде в районе груди образовались два маленьких кружочка. Следы от молока, похоже, что пришло время кормить ребенка, но ребенка нет рядом, из-за этого ее грудь опухла и приносила сильную боль.

Эта боль прояснила разум Анран. Какое бы зло ни постигло эту больницу, ее дочь все еще находилась в отделении неонатологии, и она должна, нет просто обязана забрать свою дочь, вывести ее из этой чертовой больницы!

Падающая с ее тела плоть придала Анран немного настойчивости. Она отвела глаза, чтобы подумать об этом, и решив, что лучше всего в данной ситуации, вернуться в свою палату и позвонить Чжань Ляню, стала спускаться вниз. Хотя Чжань Лянь служил на северо-западе, он родился и вырос в провинции Хунань. Городской человек, но как ни крути, все же немного связан с Сяньчэнь. Судя по тому факту, что он может выполнить все формальности с помощью всего нескольких телефонных звонков, когда он покупал дом и машину, на него можно положиться в такой критический момент!

Анран очень сильно надеется, что он сможет придумать, как ей помочь, и подскажет как вывести дочь из отделения неонатологии, а потом и из больницы.

В тот момент ее не волновали те жестокие слова, которые она когда-либо произносила Чжань Ляню, потому что она находилась в таком отчаянии, что была готова сделать все, что угодно, лишь бы спасти свою дочь.

Поэтому Анран собрала последние силы в своем изможденном теле, спустилась на четвертый этаж и добралась до своей палаты. На это ей потребовалась около тридцати минут, и уже стоя у своей кровати, она достала мобильный телефон из-под подушки. На этот раз она без всяких колебаний набрала номер Чжань Ляня.

«Гудок … гудок … гудок»

Телефон звонил больше минуты, но никто не брал трубку. Этот мужчина всегда такой, каждый раз, когда он ей так нужен, его нет, нет!

Его сердце было место только для его страны, его войск и его братьев!

Повесив трубку, Анран оперлась рукой о больничную койку. Угол ее занавески был немного поднят. Женщина, лежавшая на семнадцатой койке, и родившая с помощью кесарева сечения, и также с обернутой головой, смотрела на Анран нахмуренным взглядом и со слезами на глазах, затаив дыхание, прошептала ели слышно:

«Здравствуйте, могу ли я попросить Вас позвонить моему мужу, я очень плохо себя чувствую?»

Ее мужа и свекрови не было уже несколько часов. Сейчас десять часов утра, но за окном было все еще темно, совсем не было света. Женщина на семнадцатой койке тоже волновалась, ей было больно и голодно в этот момент, она только и думала о том, чтобы вернуть мужа и тещу.

Анран на мгновение засомневалась, ей захотелось поговорить с этой женщиной, сказать, что повсюду на люди синими прожилками на лицах предполагается, что эта больница поражена каким-то злом. В это время мужа и тещу никто не видел. Я должен вернуться ... в это время 17-ти кроватей муж и теща не видят, чтобы вернуться . . . Невозможно сказать почему, но Анран просто чувствовала, что шанс вернуться очень невелик.

Но она кивнула и согласилась позвонить. Анран подумала несколько мрачно: может быть, муж и теща этой женщины вообще не имели к этому никакого отношения, просто не хотели здесь находиться? Во всяком случае, в этой палате сейчас находятся три женщины, так что было бы неплохо, если бы мужчина взял на себя инициативу и придумал, как вытащить детей.

Поэтому Анран, на время подавив в себе все свои тревожные мысли, набрала номер телефона, продиктованный женщиной семнадцатой койки. Но линия была занята.

http://tl.rulate.ru/book/49775/1239681