Готовый перевод Небо для шиноби / Небо для шиноби: Глава 29. В поисках Хокаге. Часть третья

«Вот же маленькая хитрюга. Заранее же знала, что Джирайя не захочет принимать пост и специально делала все, чтобы он ощутил вину за отказ и согласился помогать нам в поисках Цунаде-сама. А ей палец в рот не клади…» – покачал головой Хатаке, наблюдая за оживленной беседой Наруто и санина.

С самого начала путешествия Узумаки не переставала засыпать Джирайю вопросами на самые разнообразные темы: от техник шиноби до рассказов о его поездках по миру. На первых порах санина несколько ошарашила энергичная девочка, обладающая, казалось, ненасытной жаждой знаний, однако вскоре он уже привык и ее вопросы больше не заставали его врасплох. Будь на ее месте кто-нибудь другой, он бы, наверняка, давно применил Жажду убийства, но девочка вдобавок к находчивости обладала незаурядный умом, поэтому разговоры с ней доставляли санину одно удовольствие. Как бы он не старался это скрыть, Джирайе нравилось преподавать, да к тому же сейчас речь шла о дочери его ученика. Таким образом, с согласия Какаши, Джирайя взялся обучать Наруто на время их совместного путешествия.

У санина была еще одна тайная причина взять Узумаки в ученицы. Стоило ему взглянуть на Наруто, как в его голове постоянно всплывало пророчество жаб. Разумеется, прошлые неудачи не могли не сказаться на его вере в него, но глядя на улыбчивое лицо девочки, которая, словно магнит, притягивала к себе людей, как его недоверие давало трещину. Вначале санину казалось чрезвычайно странным, что обычно замкнутый и довольно неразговорчивый мужчина становился заботливым, в стиле Какаши, и открытым рядом с ней, поэтому он часто подшучивал над Копирующим ниндзя. В том, что он заботился о дочери своего погибшего учителя не было ничего необычного, если бы в его действиях не просматривалась искренняя забота и беспокойство. С течением времени, однако, Джирайя стал замечать за собой, что он все чаще мысленно стал называть ее своей ученицей, а во время путешествия, стоило начаться сильному дождю, как менял направление, и они начинали двигаться к ближайшей деревне, где можно было переждать непогоду. Никакие напоминания себе, что перед ним не только будущий шиноби, которая уже научилась согревать себя посредством разгона чакры по чакроканалам, а также джинчурики Девятихвостого, которой даже многие смертельные для других ранения не страшны, не помогали санину перестать беспокоиться о том, что девочка может подхватить простуду, если будет долго находиться под дождем.

«Эх! Я как будто превратился в страдающего гиперопекой папашу, который готов сдувать пылинки с дочери,» – вздыхал про себя санин, однако раз за разом продолжал выискивать в новом поселении хороший ресторан, где можно было поесть вкусный стейк или яичницу, которые, как оказалось, были одними из самых любимых блюд Узумаки.

Найти деревню, в которой остановилась Цунаде, оказалось не так просто, как предполагалось, так как Сенджу успела покинуть поселение, где по словам информаторов Джирайи ее видели в последний раз. К счастью для команды, она не успела уйти далеко, поэтому потратив еще пару дней, они, все же, нашли то место, в которой остановилась Цунаде, благо ее слава Легендарной неудачницы, которая не могла выиграть практически ни одну игру, распространилась далеко.

На импровизированном совете было решено ловить ее днем в ресторане, куда она обычно приходила завтракать, так как вечера она предпочитала проводить в местном игорном заведении, а с утра ее просто невозможно было разбудить. Существовал вариант попробовать договориться с ее помощницей Шизуне, однако Джирайя справедливо опасался, что преданная Сенджу девушка расскажет об их появлении своей начальнице, и та попытается сбежать из города, чтобы избежать хлопот, связанных с назначением на должность Хокаге. В то, что давняя подруга не догадается о причине их появления в подобном составе санин не верил. Разве визит вежливости совершается в сопровождении одного из лучших джонинов деревни? Не нужно иметь семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что где-то скрыт подвох.

Конечно, можно было и разделиться, тогда Джирайя в одиночку отправился бы на встречу с Цунаде, но оба шиноби не сговариваясь пришли к выводу, что Наруто является их козырем в предстоящем разговоре с Цунаде: санин считал так потому, что девочка своим неугомонным и неунывающим характером напомнила ему Наваки, брата Сенджу, а Какаши был уверен, что распространяющаяся вокруг джинчурики аура Неба, притягивающая к ней людей словно магнитом, и гиперинтуиция помогут Наруто достучаться до Цунаде и убедить ее стать Хокаге. К тому же, он надеялся, что предстоящая встреча поможет девочке встряхнуться, так как в последнее время она была задумчивой и погруженной в свои мысли, а от установленной между ними связи периодически ощущалось беспокойство.

Что касается самой Наруто, она старалась разгадать идущие от ее гиперинтуиции сигналы и проработать стратегию дальнейших действий. Узумаки была уверена, что предстоящая встреча станет поворотным моментом не только в истории страны Огня, но и в ее жизни. Страна происхождения ее нынешней реинкарнации ее не сильно волновала, с чего бы ее переживать о жизнях людей, которые называли ее демоном, гнали отовсюду, отбирали ее еду и деньги? Единственной причиной, по которой она еще не ушла из нее и не основала свою деревню, было то, что для ее новых Хранителей она являлась дорогим домом, и к тому же Наруто нужно было время и безопасное место для того, чтобы восстановить свои силы. Таким образом если посылаемые относительно будущего деревни сигналы от гиперинтуиции девочка в основном игнорировала, но от информации о возможном развитии ее будущего, она не могла отмахнуться. Это и послужило причиной ее плохого настроения.

«Хии! Похожее чувство у меня было перед встречей с Дином-нии, когда решалось, продолжу ли я семейные традиции и смогу доказать, что являюсь хорошим кандидатом на роль главы альянса мафиозных семей, вот только тогда у меня была поддержка в виде Реборна, да к тому же Дино-нии также являлся его учеником,» – вздыхала про себя девочка.

«А я что, пустое место? Если надо, мы просто сотрем ее и дело с концом. Не думаешь же ты, что она сильнее меня, Девятихвостого лиса?» – пробурчал Курама.

«А вот подслушивать мои мысли не хорошо!»

«Если бы ты хотела, чтобы я не узнал о происходящем, то оградила бы их с помощью Пламени,» – фыркнул биджу.

Девочка не стала отпираться. Она действительно не сильно злилась на лиса, но и оставить его поведение без внимания не могла. Слишком уж сильно он напоминал ей бывшего репетитора.

«А это не важно. Ты должен уважать мое личное пространство! Еще раз так сделаешь, и я перекрою тебе доступ к своим ощущениям на месяц!»

«Да, я тебя разор..!» – начал было лис, но осекся, поняв, что ему особо нечего ей противопоставить обладательнице Пламени.

В отличие от всех его предыдущих носителей, захватить ее тело из-за Пламени было невозможно, оно же и служило причиной того, что Наруто не нуждалась в чакре лиса, так что у Курамы не было рычагов влияния на Узумаки.

«Ну так что?»

«Я так больше не буду,» – пробурчал лис.

«Я тебя не слышу~»

«Я больше так больше не буду,» – громче повторил Курама.

«Я тебя не слышу~»

«Я больше не буду вторгаться в твои мысли!» – прорычал лис.

«Вот так то лучше,» – усмехнулась Наруто, повернулась к лису и погладила его по морде.

Почесав немного и успокоив дующегося на нее лиса, девочка вышла из медитации.

– Нару-чан, в чем дело? – удивленно взглянул на не с того ни с чего засмеявшуюся девочку Хатаке.

– Ничего такого, – покачала головой Узумаки и встала, – Ну что, пора идти на встречу с Цунаде-сама?

Хоть Какаши и считал, что Наруто что-то скрывает, он не стал допытываться.

«По крайней мере она снова вернула себе хорошее расположение духа. Надеюсь, все пройдет, как и запланировано. Не хотелось бы ссориться с лучшим медиком, со времен Хаширамы-сама. Шисуи-кун, конечно, делает успехи в управлении Пламенем Солнца, но он скорее сжигает все вокруг, а не занимается лечением.»

Зайдя в таверну компания довольно быстро нашла Сенджу, заприметив ее светлую макушку и направилась к столу, который она занимала вместе со своей ученицей. Неожиданно Наруто замерла на месте, ее глаза расширились, а после на ее лице отразилось понимание.

– Так вот в чем дело… Солнышко…

– Наруто, с тобой все в порядке? – обеспокоенно спросил девушку санин.

– Да, все в порядке. Я просто подумала, что в этой деревне очень ярко светит Солнце. Хороший знак не правда ли?

– Ну, наверное, – все еще озадаченный поведением Наруто ответил Джирайя.

– Как думаете, нам удастся забрать с собой немного Солнца?

Не знающий, что ответить на такой странный вопрос от Наруто санин промолчал, но Узумаки продолжила как ни в чем не бывало.

– А вот я думаю, что все получиться. Нам не помешает немного тепла, не правда ли, Какаши-сан? – подмигнула Хатаке девочка и пошла вперед.

Обеспокоенный странным поведением Узумаки санин попытался было ее остановить, но догадавшийся о причинах ее поведения Какаши остановил его.

–Какаши…

– Просто смотрите.

Наруто тем временем уже успела подойти к Сенджу и с улыбкой до ушей воскликнуть:

– Приветствую Солнце!

http://tl.rulate.ru/book/49757/1842718