Готовый перевод Небо для шиноби / Небо для шиноби: Глава 22. Перестановка в верхах

Настроение Сарутоби Хирузена было абсолютно отвратительным. Началось все с того, что Анбу, охранявшие его дом, разбудили Хокаге в пять часов утра и сообщили о прибытии гонца со срочным донесением. Новости, которые сообщил Сарутоби гонец, повергли его в шок. Прямо перед резиденцией Хокаге на главной площади был обнаружен труп Шимура Данзо. И, несмотря на то, что смерть бывшего товарища сильно опечалила Сарутоби, у него не было времени предаваться скорби. Сам факт подобного происшествия мог провести к чудовищным последствиям, ведь, кому-то удалось пробраться в одну из пяти крупнейших деревень и убить одного из ее сильнейших шиноби, который входил в ее руководство! Если об этом происшествии станет известно, престиж Конохи неизбежно упадет, а количество заказав, а, следовательно, и денег, значительно уменьшится, не говоря уже о том, что остальные могут счесть смерть Шимура за проявление слабости деревни, и попытаться совершить на нее нападение. К тому же, главы кланов могут использовать смерть Данзо как доказательство потери хватки Сарутоби. Учитывая нестабильную обстановку в деревне, особенно вокруг клана Учиха, любая спичка могла накалить атмосферу и привести к столкновениям. Одна мысль об этом причиняла Хирузену головную боль.

«Нужно приказать быстро обследовать место происшествия и поскорей убрать тело Данзо с площади… Следует вызвать для проведения расследования кого-нибудь верного, кто будет держать язык за зубами… Еще нужно придумать правдоподобную причину смерти… Надо послать кого-нибудь за Хомурой и Кохару. Вместе мы придумаем, что сказать общественности…» – проносились мысли в голове Сарутоби.

– Хокаге-сама?.. – вырвал Хирузена из мыслей один из членов Анбу по кличке Сова.

– Да, у тебя есть, что добавить? Кто-нибудь что-нибудь слышал или видел? Есть ли какие-либо улики, указывающие на личность шиноби, убившего Данзо-сана?

– Нет, Хокаге-сама. Двое из патрульных были вырублены предполагаемым преступником. Их допрашивает Морино-сан. Однако есть еще кое-что. Судя по месту происшествия, Шимура-сан был убит не на площади, а в другом месте. Также на теле видны следы битвы, однако место сражения нам пока обнаружить не удалось. А еще… – Анбу немного замялся и вытащил из свитка пачку листов, – Вам лучше прочитать это самому. Эти документы были прибиты кунаем к земле над головой Шимуры-сана.

Глаза Сарутоби сузились. То, что шиноби не решился кратко пересказать содержание написанного показывало, что выставленная на всеобщее обозрение информация была крайне секретной и важной.

«Если, не дай Ками, тут говориться о том, какие из наших шиноби направлены в качестве шпионов в другие страны, то головной боли не оберешься: их всех надо быстро возвращать на родину… Придется отозвать всех, кого можно с заданий, а также, возможно, задействовать генинов и, кого возможно, перевести в чунины за боевые заслуги, а также отдать приказ о досрочной сдаче экзаменов в академии…» – размышлял Сарутоби, раскрывая доставленный пакет документов, однако стоило ему прочитать первые строки, как его лицо мгновенно побледнело.

Хотя опасения Сарутоби не подтвердились, информация, представленная в бумагах, могла вызвать бурю не меньшую, чем раскрытие шпионов Конохи. В документах раскрывались данные по операциям, проводимые Коренем, организацией, которую, игнорируя все слова Хирузена, продолжал поддерживать и возглавлять Данзо. Разумеется, Сарутоби не верил, что в одной пачке документов можно перечислить все миссии, которые были выданы шиноби за все время существование Корня, но указанного в бумагах было достаточно для того, чтобы привести к восстанию крупнейших кланов Конохи, а также накалить, или вообще разрушить, отношения с другими деревнями: проникновение в другие деревни для дестабилизации обстановки в них или покровительства одним силам против других, попытка выкрасть секретные техники древних кланов, попытка убийства самого Хирузена после его повторного вступления в должность, нападения на обладателей додзюцу с целью их извлечения, где последней строчкой стояла организация миссии по устранению Учиха Шисуи с целью извлечения его Шарингана, его изучения и последующего применения, намеренное снижение численности потенциально опасных кланов путем отправления их членов на высокоранговые и потенциально смертельно опасные миссии (так был практически полностью уничтожен клан Сенджу, от которого осталась только его наследница, Цунаде, и представители ветви клана Узумаки, проживающие в Конохе) а также описание нескольких экспериментов, которые проводились под руководством Корня, в том числе и введение ДНК Шодай Хокаге подопытным и самому Данзо вместе с рукой, оснащенной парой Шаринганов. Даже одного листа этих документов было достаточно для того, чтобы отправить всю верхушку Корня под суд, а саму организацию расформировать. В своих самых худших прогнозах Сарутоби не подозревал, как далеко простирается деятельность организации, созданной Шимура и сколько разных противоречащих не только морали и правилам шиноби, но и законам самой Конохи совершили представители Корня.

– Кто еще видел содержание этих документов? – спросил Хирузен, потирая виски.

– Насколько нам известно, только двое: я, так как был именно тем, кто их обнаружил, и командир моей группы, который и приказал немедленно доставить их Вам, – ответил Сова.

– Ясно. Передай своему командиру мой приказ: данная информация является строго секретной и ему запрещено сообщать ее кому-либо. Также пусть он добудет все документы Корня, оригиналы должны быть доставлены мне, а копии вы оба должны организовать и составить для меня, насколько это возможно, краткий отчет по их содержанию. Разрешаю привлечь в помощь кого-нибудь из членов вашей команды, кто в курсе произошедшего, однако в этом случае у меня должен быть список тех, кому известна информация по этому делу. Также, Пес, – обратился Хирузен, к командиру охранявшей его команды, – вызови как можно больше команд и передай им мой приказ, все члены корня должны быть взяты под стражу.

– Да, Хокаге-сама! – воскликнули оба Анбу и отправились выполнять указания.

Сам же Хирузен направился в сторону резиденции Хокаге. Ему предстоял непростой день.

Пять часов спустя.

– Хокаге-сама, срочное донесение! – воскликнул Анбу, ворвавшийся в кабинет.

Оторвавшись от чтения отчета по первым результатам расследования смерти Данзо, Сарутоби взглянул на шиноби.

– Говори, – кратко произнес Хирузен, интуиция которого снова сообщала о приближении больших неприятностей.

– Хокаге-сама, к Вам идут главы большинства кланов.

– До них, все же дошла информация о смерти Данзо-сана? – со вздохом спросил Хирузен, даже не находя сил злиться по поводу того, что информация просочилась.

– Я же говорила тебе, что сразу стоило изолировать всех, за исключением пары ключевых лиц, кому известно о смерти Данзо-сана, – проворчала Кохару.

– Кохару, тебе и самой известно, что в такое время, когда мне пришлось мобилизовать для зачистки Корня всех свободных джонинов и чунинов, мы не можем терять ни одного способного драться шиноби, – ответил Сарутоби, стараясь скрыть раздражение, появившееся у него от усталости.

– Хмпф, – фыркнула Кохару, – Ты мог отозвать часть шиноби с миссий.

– Так известно, зачем главы кланов идут сюда? – обратился к Анбу Хирузен, проигнорировав свою старую подругу, чтобы не накалять атмосферу еще больше.

– Хокаге-сама, наши наблюдатели заметили у них в руках папки с документами, – отрапортовал шиноби.

– Ясно, – обреченно произнес Сарутоби, откинувшись в кресле.

– Хирузен, что происходит? Что за папки у них в руках? – обратился к старому другу Митокадо, – Ты же говорил, что папка с документами о деятельности корня была одна, и ты ее забрал с собой! Тот шиноби, что принес ее тебе что, сделал копию? Разве ты не отправил никого, чтобы не допустить утечек информации?

– Думаю, дело не в этом. Просто наш противник нас обыграл еще до начала сражения, – несколько меланхолично ответил Хирузен.

– О чем это ты? – спросила Кохару.

Взглянув на старых друзей усталым взглядом, Хирузен пояснил:

– Папка с документами была не одна.

http://tl.rulate.ru/book/49757/1475717