Готовый перевод Небо для шиноби / Небо для шиноби: Глава 12. Результаты победы

Весь класс А, а также преподаватели были шокированы, когда на следующий день Саске, вместо того, чтобы как обычно сесть на один из первых рядов, выбрал место на одном из задних рядов. Ученики выдвигали различные теории, которые могли бы это объяснить, а Наруто оставалось только вздыхать. Она то понимала, что Учиха инстинктивно желает держаться по ближе к обладателю Пламени Неба, возможно единственному, во всей Конохе.

«Хии! Мне же не придется снова его побить, верно?.. Верно, же?.. Вот же, я, ведь, не хочу с ним сражаться! Он может стать частью моей семьи!..» – с неудовольствием размышляла Узумаки.

Наруто справедливо опасалась, что ей придется подраться с Саске еще несколько раз, прежде чем он успокоиться. Дело в том, что хоть владельцы Атрибута Урагана и не были настолько же упрямыми, как Туман или Облако, но сладить с их взрывным характером было не просто. В прошлой жизни Тсуне повезло, что она была наследницей Вонголы, так что небольшой демонстрации было достаточно, чтобы убедить Хаято в своей силе, да к тому же Савада еще и спасла его жизнь, что не могло не расположить его к девочке. Саске же не чувствовал себя особенно обязанным Наруто, да и девочка в его глазах была всего лишь сиротой, что естественно поджигало его дух соперничества, ведь сам он являлся сыном главы клана основателей, но, не смотря на это, проигрывал ей. Это было форменным издевательством! Таким образом Учиха не упускал возможности вызвать Узумаки на бой и каждый раз выбирал ее в качестве своего спарринг партнера.

Подобная ситуация не могла остаться абсолютно незамеченной, так что Наруто была совершенно не удивлена, когда в один из дней, когда она пришла к Шикамару сыграть партию в шогги, во время разговора Нара лениво произнес:

– Ты, ведь, знаешь, что происходит с Учиха?

– Это ты, о чем? – автоматически сыграла в несознанку Узумаки.

– Я о том, что он постоянно встает к тебе в пару во врем спарринга и постоянно бросает на тебя взгляд во время остальных тренировок.

– Думаю, что он просто хочет сразиться с достойным противником, – ответила Наруто.

Она выдала наиболее правдоподобную версию, не желая пока рассказывать ему о Пламени. Учитывая ее положение джинчурики в деревне, ей хотелось быть полностью уверенной, что информация о ее Атрибуте никуда не пойдет. Она не столько опасалась, что Шикамару расскажет обо всем руководству деревни, девочка уже достаточно изучила характер Нара, чтобы понимать, что он не станет делать что-то настолько «Проблематичное», сколько боялась, что кто-то может случайно прознать обо всем. Шикамару, хоть и был чрезвычайно умным для своего возраста, но все еще оставался шестилетним ребенком, так что вполне мог на чем-нибудь проколоться, и тогда, зная о связи Небо-Хранитель, руководство Конохи вполне могли начать давить на Наруто, угрожая жизни и здоровью ее Хранителей.

– Хм, – хмыкнул Шикамару.

Интуиция говорила Наруто, что хоть она и была убедительна, Нара не поверил ей до конца, но все равно решил не лезть, за что она была ему чрезвычайно благодарна.

Еще одной проблемой для Наруто стали одноклассницы. Девочки заметили, что их «кумир» проявляет повышенное внимание к «демону», и Наруто была несколько раз «вызвана на разговор». Уже после второго, она поняла, что их содержание будет одним и тем же: «Держись подальше от Саске-куна», «Не смей приближаться к Саске-куну», «Отстань от Саске-куна» и тому подобное. Когда ее побеспокоили в третий раз, порядком взбешенная Узумаки «культурно объяснила», что к ней лезть не стоит.

– С чего ты решила, что я каким-либо образом контролирую действия Учиха? Я тебе, что, его мать или, может Хокаге? – с ядовитой улыбкой в стиле Реборна ответила Наруто.

Все, кто были знакомы с Десятой Вонголой, знали, что когда у нее появляется такое выражение лица, то, как и в случае с ее репетитором, стоит быстро бежать как можно дальше, и молиться, что тебя не заденет. По натуре добрая и великодушная Савада показывала эту сторону только когда была в крайнем бешенстве. Даже Вария и Вендиче предпочитали не связываться с ней в таком состоянии. К сожалению, незадачливая фанатка не была осведомлена об этом, поэтому попыталась схватить девочку за руку, на что автоматически получила серию ударов. Наруто умела достаточно себя контролировать, поэтому серьезных ранений она не нанесла, но пару хороших синяков и разбитый нос фанатка заработала. Расплакавшаяся от боли девочка убежала, а Наруто вздохнула.

«Хорошо, хоть она не из моей группы, а то после окончания Академии она могла бы попасть в мою группу и мне пришлось бы присматривать за этой идиоткой! Хмпф, я, конечно, понимаю, что она – ребенок, но даже ребенок должен понимать, что если я победила Саске, сына главы клана Учиха, то ей, девочке из гражданской семьи, тут не чего ловить! Хех… Я совсем забыла, что такое иметь дело с маленькими детьми…»

– Нару-чан! Ау! Нару-чан!

Девочка вышла из задумчивости и увидела стоящего перед ней Итачи.

– Ой, Итачи-кун, прости. Я просто задумалась. Что ты тут делаешь?

– Да вот решил сходить купить пару палочек данго и увидел тебя.

– Ясно…

– Рассказывай.

Наруто взглянула другу в глаза и поняла, что отвертеться ей не удастся. Итачи слишком хорошо чувствовал ложь, особенно, когда дело касалось его дорогих людей. Ей даже иногда хотелось устроить соревнование и проверить, что было эффективнее: ее гиперинтуиция или Шаринган Итачи. Узумаки рассказала обо всем, что произошло. Она не особо надеялась, что мальчику удастся найти выход из создавшийся ситуации (вариант с отдалением от своего потенциального Хранителя и члена семьи она не рассматривала), однако он ее удивил.

– Почему бы тебе не воспользоваться техникой Превращения, прежде, чем выходить из Академии? Внутри, они вряд ли будут тебе надоедать, не желая в процессе попасться на глаза учителям или моему отото. Ты и сама упоминала, что все разы к тебе подходили, как только ты выходила за ворота.

– Хм… А это имеет смысл… – лицо девочки сначала загорелось, но потом сразу погасло, – Вот только, я же не владею этой техникой… Она изучается в старших классах…

– Не переживай. Я помогу тебе ее освоить, – ответил Итачи и взлохматил волосы Наруто.

– Спасибо! – воскликнула Узумаки и от радости обняла Учиха.

Наруто пришлось приложить немало усилий в процессе изучения техники, так как оказалось, что она требовала слишком мало чакры, так что девочке было не просто использовать всего небольшую часть для техники, но в конце концов ей удалось завершить упражнение, конечно, не без помощи Итачи, который контролировал процесс при помощи Шарингана.

Больше незадачливые поклонницы не беспокоили Наруто на прямую. Они попытались воспользоваться розыгрышами, вроде порчи учебников или принадлежностей для письма Узумаки, но, испытав на себе «месть в стиле Вонголы», отступили.

Что же касается Итачи, то встречи Итачи и Наруто в раменной переросли в регулярные посиделки. Мальчик делился рассказами из жизни чунина, а Узумаки своими достижениями в Академии. Итачи не мог не оценить острый и изобретательный ум, который Наруто скрывала за некоторой бесшабашностью и шумностью, к тому же в ее обществе его каждый раз охватывало необъяснимое ощущение спокойствия, последнее, кстати, и стало причиной, почему обычно довольно нелюдимый Учиха так легко сошелся с Наруто.

Что же касается поведения девочки, то Узумаки все еще опасалась показывать свой истинный характер на людях, где было кучу возможностей подслушать их разговор, поэтому решила взять за основу поведение Скалла. Она хорош помнила, как удивился Реборн во время их путешествия в будущее, когда увидел запись, на которой Аркобалено Облака отражал атаки приспешников Бьякурана. Обычно забавный, пафосный, но по большому счету безвредный, Скалл, казалось, превратился в чудовище, стоило ему услышать о гибели своих собратьев, и раскидывал людей на право и на лево без разбора. Даже на Реборна, который считался сильнейшим Аркобалено, это произвело неизгладимое впечатление. Именно поэтому Наруто решила подражать Скаллу, чтобы ввести возможных наблюдателей в заблуждение.

Стоит, правда, сказать, что последнее время, Узумаки все реже и реже ощущала за собой слежку, но, вот, стоило ей пойти на встречу с Итачи в кафе, как она вновь ощущала слежку. Причину девочка поняла сразу, но когда вспомнила слова лиса о том, что владельцы Мангеке могут контролировать Кураму, все встало на свои места. Однако девочка не собиралась мириться с таким вмешательством в свою жизнь, какой бы ученицей Реборна она была после этого, и в один из дней она воспользовалась Пламенем Тумана и пробралась в комнату к Итачи.

Мальчик был чрезвычайно удивлен, когда увидел девочку в окне.

– Нару-чан, что-то случилось? – воскликнул ошарашенный Итачи.

– Привет, Итачи-кун. Прости за беспокойство, но есть один вопрос, который нам давно стоило обсудить…

http://tl.rulate.ru/book/49757/1293026