Готовый перевод Небо для шиноби / Небо для шиноби: Глава 9. Первый день в Академии

– Мангеке? – непонимающе переспросила Наруто.

– Это вторая ступень развития Шарингана. За всю историю его возникновения, владельцев второй ступени можно пересчитать по когтям моих лап, – пояснил лис.

– Их так мало? – удивилась Узумаки.

– Да. И слава Рикудо. Обладатели Мангеке способны подчинить нас, биджу, – с явным неудовольствием процедил Курама.

– Хм…. Спасибо за информацию. Есть ли еще что-нибудь, что может помочь найти того человека в маске?

– Нет, – покачал головой лис и рыкнул, – Иначе я бы уже давно сделал все возможное, чтобы его найти и порвать на части.

– Это было бы проблематично, учитывая, что ты находишься внутри меня, – усмехнулась Узумаки.

Взбешенный замечанием Наруто лис встал на лапы, приблизил свою морду к девочке и изо всех сил рыкнул. К счастью, Узумаки вовремя успела воспользоваться силой Атрибута, направив ее в руки и использовав «мягкое» пламя, которое обычно использовала, чтобы после применения Х-баннера, иначе она бы точно не устояла на ногах.

– Что ты сказала, человек?!

– Прости, прости! – примирительно замахала девочка руками, – Я обещаю, что помогу найти того человека, все же, именно он виноват в череде событий, которые привели к смерти моих родителей, – милая улыбка Наруто превратилась в оскал.

«Кажется, мне все же нужно провести тренировки по самоконтролю, а то привычки Реборна слишком явно проявляются…»

Курама хмыкнул и присел на место. Девочка распрощалась с ним и вышла из внутреннего мира. Хоть лис и не сказал очень много, но Узумаки была рада и такой небольшой информации.

Размявшись немного, девочка отправилась смывать краску. За один раз полностью от нее избавиться не удалось, но, к счастью, у Наруто было достаточно времени, и она никуда не спешила.

Наконец наступило начало учебы. В первый день Узумаки пришла пораньше, чтобы иметь возможность выбрать лучшее место. Осмотревшись, она приняла решение и заняла место на последнем ряду у окна. Кто-то мог бы сказать, что это не очень хорошая идея, ведь, так она находилась слишком далеко от учителя, но ее это не волновало. С помощью Пламени Наруто легко могла усилить свое зрение и слух. Что касается выбора места, то тут сказались привычки из ее прошлой жизни, так как именно оно давало лучший обзор не только на весь класс, но и на вход, что давало возможность отслеживать, кто входил, и кто выходил, а также позволяло видеть происходящее во дворе академии.

Постепенно класс стал заполняться. Хоть Узумаки и не любила сплетни, но репетитор в прошлой жизни накрепко ей в бил важность любой информации, так что она незаметно прислушалась к тому, что говорят окружающие.

– Ах, ты видела результаты вступительных? Учиха Саске занял первое место! – произнесла розоволосая девочка, обращаясь к блондинке.

«Хм, Яманака, наверное», – подумала Наруто, глянув на светловолосую.

Обе девочки не заметили Узумаки, так как слишком сильно были увлечены разговором и сразу направились к первым рядам.

– В этом нет ничего удивительного. Я слышала, что Саске-кун является сыном главы, а его старший брат – гений, который закончил Академию в семь лет!

– Удивительно! Саске-кун – замечательный! Эх! А ты слышала, кто занял второе место?

– Кто?

– Демон! Представляешь, она будет учиться с нами в одном классе! Как это вообще возможно? Кто ей разрешил учиться в Академии? – продолжила возмущаться розоволосая, садясь на второй ряд вместе с подругой.

«Уж кто бы говорил! Ты еще не видела противника и ничего о нем не знаешь, а уже делаешь выводы. Хмпф, сразу видно, гражданская!» – фыркнула про себя Узумаки.

Внезапно Наруто ощутила, как ее интуиция начала подавать настойчивый сигнал, присушившись к своему Пламени она поняла, что от розоволосой исходит слабая аура Атрибута Солнца.

«Хм, а вот это неожиданно… но вряд ли она мне подойдет. Пламя слишком слабо выражено, по сравнению с силой моего Атрибута. Хотя, это объясняет, ее боевой настрой. Стоп. Это еще не все… Гроза?! Сильное Пламя…» – Узумаки с любопытством и нетерпением уставилась на дверь.

В этот момент в аудиторию вошло двое мальчишек. Первым был пухлый русоволосый мальчик.

«Акимичи,» – решила Наруто.

А вторым был худой брюнет, чья прическа напоминала ананас. Мальчик зевнул и лениво осмотрелся. Взглянув на него, Узумаки охватило острое чувство ностальгии.

«Прическа прям как у Мукуро-куна! А вот ленью очень на взрослого Ламбо похож! Тот тоже засыпал на ходу…» – вздохнула девочка, – «Может, он и будет моей Грозой? Хм… Видимо так… Что ж, присмотримся.»

Наруто чувствовала, как ее Пламя тянется к нему, но усилием воли остановила его, решив пока не торопить события. В этот момент обладатель Атрибута Грозы заметил любопытство Узумаки, и неторопливо направился к ней. Пухлый потянулся следом.

– Можно присесть? Нара Шикамару, – произнес брюнет лениво.

– Что, даже «Привет» не будет? – усмехнулась Наруто.

– Проблематично, – хмыкнул Нара.

Узумаки расхохоталась от души и кивнула:

– Конечно, садитесь. Меня зовут, Узумаки Наруто.

Девочка с удовольствием отметила, что мальчики не дернулись, поняв, что рядом с ними находится «демон», и спокойно сели рядом.

– Очень приятно, а я – Акимичи Чоджи, – представился второй мальчик, подтвердив подозрения девочки, – Прости, Шику, он просто как всегда хочет спать.

– Ничего страшного. Я понимаю. У меня был знакомый, который тоже постоянно засыпал на ходу, – отмахнулась Наруто и задала интересующий ее вопрос, – Кстати, ничего, что вы сидите рядом с «демоном»?

– Искать новое место проблематично, – со вздохом от того, что ему приходится опять говорить, ответил Нара, – К тому же, я не верю в эту чушь. Я ни разу не слышал, чтобы ты кого-нибудь убила или нанесла какие-нибудь увечья, так что все эти рассказы о демоне – полная ерунда, как по мне.

– Я полностью согласен с Шикой, – произнес Чоджи, – Ты совершенно не похожа на демона.

– Спасибо, – благодарно улыбнулась девочка.

В этот момент она ощутила приближение владельца Атрибута Урагана.

«Что ж, спокойствие и так длилось слишком долго…»

В проходе показалась черная макушка, и в кабинет вошел Саске. Класс разом наполнился шепотками. Многие с любопытством наблюдали за мальчиком, так как новость о том, что он сдал вступительные лучше всех уже разлетелась по всей Академии.

–Эй, смотри, это второй сын главы клана Учиха!

– Ага, думаешь, он так же силен, как и его брат?

– Это, ведь, именно он занял первое место? Должно быть, он очень талантлив!

Мальчик, казалось, не замечал разговоров и нарочито лениво осмотрел аудиторию. Заметив Наруто, его глаза сузились, но он ничего не сказал и направился к передним рядам.

«Хиии! Точно, второй Хаято! Только этого мне здесь не хватало!» – Наруто хотелось провалиться сквозь землю и чтобы ее никто не нашел.

– У тебя какие-то проблемы с Учиха? – сонный голос Шикамару вернул девочку в сознание.

– Что? Нет! Какие у меня могут быть споры со вторым наследником одного из кланов-основателей? – рассмеялась Узумаки, стараясь выглядеть беззаботно.

Нара осмотрел ее, недоверчиво хмыкнул, но не стал развивать тему. Вскоре в класс пришел учитель, и начался урок. Интуиция сразу дала понять Наруто, что она чем-то не нравиться преподавателю, собственно, она также ощущала, что одноклассники с подозрением поглядывают на нее, однако вскоре занятие их захватило. Только Саске продолжал периодически сверлить ее глазами.

«Мда… Год будет долгим…»

http://tl.rulate.ru/book/49757/1274716