Готовый перевод Небо для шиноби / Небо для шиноби: Глава 6. Вступительные экзамены и новое знакомство

В день поступления в Академию, Наруто пришла заранее и постаралась найти место, как можно дальше от основной толпы, но достаточно близко, чтобы слышать объявления. Девочка была одета в рыжий комбинезон, который откопала в коробке во время раздачи одежды, присланной благотворителями. Сначала она не хотела его брать, потому что такая вещь была чрезвычайно непрактична для шиноби, но ее цвет так напоминал Узумаки ее Пламя, что она не смогла отказаться. Все владельцы атрибутов предпочитают иметь в одежде цвета, которые совпадают с их Пламенем, а Наруто, которая привыкла носить блузки или юбки, рыжего цвета, буквально потянуло к комбинезону. В результате долгого разговора с собственной совестью, девочка приняла решение, что будет надевать его только в те дни, когда у нее не будет тренировок, или на праздники. Что касается прически, то не мудрствуя лукаво, она завязала два хвоста.

Приветственную речь Хокаге Наруто слушала в пол уха. Еще будучи Десятой Вонголой она привыкла фильтровать информацию и пропускать мимо ушей подобные малоинформативные пафосные выступления. Скучая она осматривала толпу и ее взгляд зацепился за стоящих рядом братьев Учиха. Интуиция настойчиво ей говорила, что на них стоит обратить внимание. Порывшись в памяти, она поняла, что не знает их имен, но помнила, что часто видела старшего из них в обществе главы полиции Конохи, Фугаку Учиха.

«Наверно они какие-нибудь его близкие родственники... Может, его дети? Тогда, если я сдам экзамен хорошо, мы будем в одной группе с младшим. Хм…» – девочка встряхнула головой и продолжила осмотр.

К счастью, Хокаге, видимо сжалившись над детьми, решил завершить речи и детей начали вызывать для сдачи тестов, которые состояли из письменной и практической части.

Когда Наруто услышала свое имя, то испытала некоторое волнение, но быстро взяла себя в руки и выступила вперед. Она ощущала, что на нее смотрела куча народу, и до нее доносились их перешёптывания.

– Что этот демон делает здесь?

– Кто разрешил демону сдавать экзамен?

– Разве можно давать демону шанс изучать техники шиноби?

Благодаря опыту прошлой жизни, девочка сохранила нейтральное выражение на лице и не подала виду, что ее беспокоят их слова. Отвечавший за распределение чунин кашлянул, чтобы привлечь внимание, и назвал номер аудитории, в которой должна была проводиться письменная часть экзамена Наруто.

Выслушав слова организаторов о том, что им будет дан всего час на выполнение заданий, девочка получила лист с вопросами. На лице Узумаки расплылась улыбка, когда она прочитала формулировку заданий. Она усердно тренировалась и готовилась, так что большинство из них показалось ей чрезвычайно легкими. Уже через полчаса девочка отнесла заполненный лист с ответами на стол к экзаменатору, предварительно сделав пару ошибок, чтобы не привлекать внимание идеальными ответами.

Чунин, сидевший за столом, с удивлением уставился на Узумаки и предложил ей еще подумать над вопросами, ведь у нее была еще половина времени, но она не хотела тратить хороший день сидя в душном кабинете. Покачав головой, чунин направил Наруто к полигону, где проходила вторая часть экзамена. К счастью, народу там было не много, так как прошлая часть ребят в большинстве своем уже успела выступить. Задания состояли из бега на длинную дистанцию, проверка выносливости, короткий старт, проверка скорости, выполнения упражнений для проверки гибкости. Здесь Наруто решила не скрывать свои способности и выложилась по полной, конечно, без использования Пламени и ускорения себя чакрой, которому ее научил Курама в один из приступов благодушия.

Завершив выполнения упражнений, девочка решила прогуляться, пока не подойдет время объявления результатов экзамена. Она пробродила немного вокруг Академии, в поисках тихого местечка, где ее никто бы не стал трогать и мешать отдыхать. Она обнаружила неподалеку холм с прекрасным видом на Академию, на котором располагалось раскидистое дерево. Его ветки создавали отличную тень, так необходимую в этот жаркий день, а на ветках дерева весели качели. Девочка хотела подойти к этому дереву, однако опасалась, что такое удобное место кто-нибудь займет. К счастью, большинство людей столпились перед входом, в ожидании своих результатов или выхода своих друзей и родных, так что никто не обращал внимание на такое удобное место для отдыха.

Осторожно прошмыгнув мимо собравшихся, девочка забралась на холм и устроилась медитировать под деревом. Теплое солнце и прохладный ветерок создавали прекрасную атмосферу, и девочка наслаждалась ощущениями мира и покоя. Неожиданно ее интуиция подала сигнал, что кто-то внимательно на нее смотрит, и она резко распахнула глаза.

Перед ней стоял мальчик лет десяти. Он являлся представителем клана Учиха и, как и многие его представители своего клана, обладал темными глазами и черными волосами, которые были завязаны в хвост. Мальчик явно был обеспокоен тем, что прервал медитацию Наруто, и поспешил извиниться.

– Прости, я не хотел тебя отвлекать. Просто я очень волнуюсь за своего отото и не смог стоять в толпе, а потом заметил это место и решил тут посидеть, но из-за дерева не заметил тебя, – лицо мальчика покраснело от смущения.

«Какой же милашка! Кавай!» – умилилась про себя Наруто и поспешила ответить.

– Ничего страшного. Я все равно собиралась заканчивать. Садись. Тут куча места. Мы можем вместе посидеть.

На лице мальчика расплылась радостная улыбка.

– Большое спасибо! Меня зовут Учиха Итачи.

– Приятно познакомиться, я – Наруто Узумаки.

«Какой же он милый! Интересно, каким он вырастет?.. Стоп. Почему мне так знаком его голос? Почему я испытываю такое спокойствие в его обществе?.. Я что, так размякла? Да не… Стоп. Точно! Я уже слышала этот голос! Он же тот полицейский, который спас меня! Но ему, ведь, около десяти лет на вид, как же он может быть полицейским? Для работы в полиции нужно быть, как минимум чунином! Он – гений? Хотя, он же родственник главы клана… Хм. Но это не объясняет, почему рядом с ним мне так спокойно…»

Воспользовавшись своим Пламенем, Наруто внезапно ощутила присутствие обладателя Атрибута Дождя неподалеку. Ее Пламя, желавшее ощутить защиту, которую предоставляли Хранители, прямо тянулось к нему.

«Неужели?! Этот Учиха – обладатель пламени Дождя? Как?! Все что я слышала об их характеру скорее соответствует Облаку, а возможности, которые даёт Шаринган, вообще, по части Тумана!» Мысли проносились в голове у Наруто и она не мигая смотрела на Итачи.

– Я что-то не так сделал? – спросил он, удивленный таким пристальным взглядом.

– Да нет. Просто я кое о чем вспомнила. Но это не важно. В каком ты классе? Или только выпустился?

«Возможно я буду с ним встречаться перед уроками, и тогда пойму, что делать… Если я решу принять его в качестве своего Хранителя, и он согласиться, то я, ведь, не предам память о Такеши, верно?.. Он был бы рад, что рядом со мной есть кто-то, кто будет обо мне заботиться…»

– Нет. Я уже чунин, – смущенно ответил мальчик.

– Правда? Тогда ты, должно быть, чрезвычайно способный? Семья, наверняка, очень тобой гордиться! – восхищенно ответила девочка, однако в мыслях у нее все было не так радужно.

«Он, конечно, большой молодец, вот только зачем было отправлять маленького ребенка на поле битвы? О чем думали его родители?! Я, вот, несмотря на то, что мои дети жили в окружении мафии, запретила своим подчиненным драться в обществе детей, а Варии так вообще пригрозила, что расформирую весь их отряд, если они что-нибудь вытворят в их присутствии. Даже Аркобалено не смели нарушать мой приказ. Первый раз они увидели драку на банкете, где были приглашены представители семей, не входящих в Альянс. Тогда кто-то из мелких сошек стал задирать Мукуро, но тот и сам не промах, так что, в итоге, эти интриганы переругались между собой… Хмпф… было весело!.. Ладно. Сейчас не об этом. Я, конечно, понимаю, что мир здесь не самый дружелюбный и безопасный, но и войны с Конохой никто не ведет… Эти люди, стремящиеся показать, какой у них гениальный ребенок… Хотя… Наверняка, и без учителей и руководства не обошлось. Хокаге же нужно похвастаться, какие у деревни перспективные генины! Сволочи!»

Видимо, отвечая на ее мысленный монолог, мальчик произнес:

– Хм… да… Они гордятся… Я – сын главы клана, так что должен подавать остальным пример.

Несмотря на то, что Итачи старался выглядеть безразличным, Наруто не нужна была помощь гиперинтуиции, чтобы понять, что он не испытывал радости по поводу своего назначения. Слишком уж большой опыт у нее был с Хибари и Мукуро. Кея не любил проявлять предпочтение к чему-либо и всегда старался поддерживать безразличное выражение лица, если, конечно, дело не касалось нарушения правил, причинения вреда Намимори или опасности, угрожающей семье. Вот тогда он начинал оправдывать прозвище, которое дали ему еще якудза, когда он с ними сражался и выгонял из города, «демон Намимори». Он всегда ел и пил все, что давали, а одеваться старался как можно более официально, так что его редко можно было видеть не в школьной форме, а, в последствии, в костюме. Это совсем не значило, что он не любил комфорт, стоило взглянуть на его дом в Италии, который он полностью перестроил по своему вкусу, чтобы понять абсурдность данного утверждения. Просто он не любил впускать посторонних в свою жизнь. И только в кругу семьи он позволял себе расслабиться, насколько это вообще было возможно в случае Хибари.

Рокудо, наоборот, старался выглядеть как можно более дружелюбным (в стиле Мукуро) и открытым, но это только на первый взгляд. На самом деле, это была только видимость. Он делал все, чтобы об его истинной натуре и характере не знали даже самые близкие к нему люди. Так, он всегда говорил, что Кен и Чикуса для него только пешки, однако, когда они вместе сбежали из Вендикаре, то именно Рокудо остался прикрывать отход и пожертвовал своей свободой, чтобы отвлечь охрану. То же касалось и Хроме. Несмотря на все показное безразличие к ее судьбе, он отдал ей кольцо Вонголы, чтобы в случае, если с ней что-от случиться, оно поддерживало ее. Также, во время сражения с Деймоном, он принял на себя удар, который предназначался ей. Что уж говорить о мелочах. Тсуна узнала о том, что он любит сладкое, только благодаря тому, что заметила, как его «подчиненные» таскали ему шоколад. Таким образом, у Наруто был богатый опыт общения, и попытка Итачи скрыть свои чувства провалилась. Конечно, Узумаки понимала, что и Пламя Неба сыграло свою роль, потому что благодаря ему, Учиха чувствовал себя более расслабленно в ее обществе.

Решив подбодрить мальчика, Узумаки перевела тему.

– А чем ты любишь заниматься? Я, например, люблю читать и слушать истории о разных приключениях. Раньше я любила устраивать разные розыгрыши, но теперь мне гораздо больше нравиться читать и слушать о различных приключениях. Я много тренируюсь, чтобы стать хорошим шиноби, чтобы в будущем, когда у меня будет семья, я могла ее защитить.

– А у тебя ее нет? – удивленно спросил мальчик, – Ой, прости за бестактный вопрос.

Если бы Наруто не запомнила его голос и у нее не было бы гиперинтуиуции, то она действительно могла бы поверить, что он не знает, что она и есть то самый «демон» и является сиротой.

«Хм… а он действительно хорош. Теперь понятно, почему его так быстро продвинули в чунины,» – хмыкнула про себя Наруто.

– Я сирота. Мои родители умерли, когда я была еще совсем маленькой, так что я даже их не помню.

– Сочувствую.

– Я уже привыкла. Это просто означает, что мне придется самой создать свою семью. Это и станет мои путем ниндзя, даттебае! – уверенно воскликнула девочка, – Так ты расскажешь мне о себе?

– Желаю тебе удачи. Хм… Я люблю проводить время в обществе моего младшего брата и друга, Шисуи. Думаю, моим хобби можно назвать тренировки. Мне очень интересна история, а еще… – на этом моменте мальчик явно смутился и покраснел, – мне нравиться есть сладкое, особенно данго.

Итачи отвернулся, стараясь скрыть горящие щеки.

– Правда? Один мой бывший друг тоже любил сладкое. У него всегда в кармане была припрятана шоколадка, – улыбнулась девочка, вспоминая, сколько шоколадных плиток и батончиков ей пришлось вытащить из потайных карманов своего Хранителя Тумана.

В тот день, им и Гокудере пришлось скрываться от преследования одной мафиозной группы и Рокудо был ранен в плечо. Разумеется, сменных вещей у них не было, так что ей пришлось самой отстирывать его рубашку.

– Правда? – мальчик с надеждой взглянул на Наруто.

– Разумеется!

– Хм… просто, когда я рассказал об этом одной своей знакомой, она сочла это смешным. Я, ведь, один из самых молодых выпускников Академии… – Итачи замялся.

– Что в этом такого? Каждый имеет право есть то, что ему нравиться. Мне, например, нравиться есть стейк, а также рамен. О, придумала, давай, в следующий раз я угощу тебя данго, а ту меня раменом?

Прежде чем Итачи успел ответить, раздался крик:

– Нии-сан, где ты?

http://tl.rulate.ru/book/49757/1242685