Готовый перевод The God Of Fire In Naruto / Бог Огня В Наруто: Глава 56: Проблемный вопрос, ч.2

Забуза почувствовал странную атмосферу в комнате, как и Хаку, когда они пошли занимать свои места. "Я был занят разговором с..." Слова Шисуи оборвались, когда он заметил Кушину.

Кушина почувствовала на себе чей-то взгляд, повернулась и посмотрела на Шисуи. Увидев лица друг друга, они оба, казалось, были на мгновение шокированы.

"Леди Кушина?" Кушина, которая не привыкла, чтобы ее называли по имени, на мгновение задумалась. "Вы... Я узнала вас. Ты был мальчиком, который играл с сыном Микото". Дружба с Микото Учиха означала, что Кушина уже встречалась с Итачи и Саске, и время от времени, хотя они не были знакомы, она видела Шисуи.

С другой стороны, Шисуи точно знал, кто такая Кушина, когда смотрел в сторону Рея. "Полагаю, это как-то связано с тем, зачем нас сюда позвали?" Шисуи был немного на взводе, когда занял свое место, и все в комнате, казалось, затихли. "В некотором смысле. Кушина или Кушина Узумаки - жена Четвертого Хокаге Листа".

Забуза и Хаку, казалось, были слегка удивлены, глядя на Кушину, в то время как Сейки, Фуюми и Рен были шокированы больше всех. "Я думал, что душам стирают память. Помнит ли она, кто она?" Рей кивнул на вопрос Хаку и продолжил. "Хотя тот факт, что некоторые души сохраняют свою память, удивителен, он не слишком неожиданный.

И, к сожалению, хотя я хотел бы сказать, что это самое важное, о чем я собрал вас всех здесь... Это не так". Все сосредоточились на словах Рея, когда он указал на серьезность ситуации. "Кушина, будь добра". Кушина кивнула головой, встала со своего места и начала объяснять Рею свою встречу.

По мере того, как она это делала, даже Фуюми и Сейки, которые наблюдали за происходящим, начали менять выражение лица.

Видеть что-то - это одно, а знать последствия и возможности - совсем другое. "Что-то вроде этого... Такого раньше не случалось ни с кем в Обществе Душ, почему это началось сейчас?"

Шисуи задал тот же вопрос, что и Рей, покачав головой. "Я не уверен, но то, что это вообще происходит - плохо". Забуза, у которого было более спокойное выражение лица, постучал пальцем по столу, прежде чем заговорить. "Значит, вокруг бродят монстры, которые раньше были нормальными душами? Значит ли это, что мы тоже в опасности?"

Поскольку Забуза и другие были полноценными душами, а Фуюми и подобные ей - пятьдесят на пятьдесят, это было вполне возможно. "Я сомневаюсь. Даже если предположить, что это связано как с физическим, так и с психическим состоянием, как она и предполагала". Рен уже начал делать мысленные заметки, пока отвечал Забузе.

"Так что же нам делать в таком случае? Если мы что-нибудь объявим, это может вызвать панику". Хаку, сложив руки вместе, посмотрел на Рея в поисках ответа. "Вот почему я позвал вас всех сюда. У меня есть новый приказ, который вы все должны выполнить". Повернувшись сначала к Забузе, Рей сказала. "Большая часть охраны находится в ведении твоего подразделения, Забуза, которое включает в себя патрули по всему Обществу Душ.

Я хочу, чтобы вы отдали приказ задержать любого, кто проявляет физические и психические состояния, о которых говорила Кушина." Хаку, Шисуи и Рен кивнули в знак согласия. Однако Забуза высказался против. "Мы можем это сделать, но нам все равно нужна причина. Выбирать случайных людей на улицах - не лучший вариант для нас, даже если они ведут себя как сумасшедшие".

Внезапно Кушина заговорила. "Ну, если вы хотите избежать паники и подозрений, вы можете сказать, что это по медицинским причинам". Это было удивительно, что Кушина вмешалась, но никто не остановил ее, и она продолжила. "Люди до сих пор не понимают, как работают души, и сейчас ваши слова считаются за правду. Если ты скажешь, что это для того, чтобы проверить стабильность души или что-то в этом роде, я уверена, что люди не будут так переживать".

Рей посмотрел на Кушину и на мгновение уставился на нее, когда та внезапно замолчала.

"Хорошо, тогда мы пока так и сделаем". Кушина удивилась, услышав, что Рей согласился с ней. Повернувшись к Шисуи, Рей отдал другой набор приказов. "Я знаю, что отдел скрытности еще не полностью готов к действиям, но это важно. Если мы собираемся выяснить, как это происходит, мне нужно, чтобы ты поймал одного из этих монстров живым, если таковые появятся".

"Я хочу, чтобы эта проблема была решена до того, как у нее появится шанс начаться".

http://tl.rulate.ru/book/49745/2289621