Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 607

Глава 607: Облажался.

Полковник Уильям Карвер смотрит в окно, на то как его колонна приближается к Черной горе. Этот ориентир был явным признаком того, что они приближаются к базе Братства, поэтому он и его люди были страшно напряжены в ожидании битвы, которая произойдет самое позднее через час.

К счастью, никто не паниковал, он уже изложил планы своим людям, поэтому, как только колонна достигла отдаленной точки, артиллерийские машины отделились от грузовиков, перевозивших большую часть солдат.

Артиллерийские машины свернули с дороги налево и медленно поехали под небольшим уклоном, набирая скорость и в конце концов добравшись до места, откуда открывался вид на дорогу с базой Братства вдалеке.

Вместо этого грузовики поехали дальше, двигаясь по дороге до тех пор, пока база Братства не оказалась в поле зрения. Подъехав к ней, они остановили грузовики, и все быстро вышли из них с оружием на готове, многие из них выносили мешки с песком и складывали их, чтобы создать импровизированные баррикады.

Джексон лично возглавил группу, а лейтенанты, приехавшие с Уильямом, помогали ему, зная, что Джексон выше их по званию.

Когда все приготовления были закончены: снайперы на позициях, артиллерия наготове, каждый специализированный отряд готов к стрельбе, Джексон посмотрел в бинокль в сторону базы.

Вдалеке виднелись стены, на которых, казалось, никого не было... Не считая нескольких бронированных теней, которые ходили по ним, очевидно, патрулируя... Неужели Братство до сих пор не заметило их присутствия?

"Сэр?" - осторожно спросил стоящий рядом с ним солдат.

Джексон прищурил глаза, чувствуя, что сейчас произойдет что-то очень плохое: "Что такое?"

"Мы нашли что-то странное?" - говорит солдат, привлекая внимание Джексона и указывая жестом на небольшой курган грязи, который, похоже, был потревожен некоторое время назад. Все бойцы НКР держались на значительном расстоянии от него, боясь, что это может быть зарытая ракета, мина или даже неразорвавшаяся ядерная бомба.

К счастью для них, ничего из вышеперечисленного не было. Когда солдаты убедились, что это безопасно, несколько человек счистили с него грязь, и в конце концов обнаружилось... Какой-то обелиск из металла с голубым оттенком, похоже, электронный?

"Сэр! Мы обнаружили еще один!" - говорит другой солдат, но у Джексона на спине выступает холодный пот, когда он как следует осматривается.

Оно было слабым, но он мог видеть потревоженную землю повсюду, как будто сотни этих странных обелисков только и ждали их прибытия. "ЧЁРТ! Это лов-"

*Треск!

Молния падает с неба по всему НКР, она была громкой, но не настолько, как можно было бы ожидать от молнии... Однако она ослепила большинство из них, и только Джексон, который все еще носил свои любимые солнцезащитные очки, мог видеть.

"Звуки криков!!!"

Раздались крики вокруг, когда Джексон понял, что только что произошло... Вокруг них появились огромные фигуры: множество Когтей Смерти и Киберпсов!

НКР были не чужды Когти Смерти, но единственным эффективным способом борьбы с ними было расстояние... Подходить к ним вплотную, как сейчас, было равносильно смертному приговору!

"СЭР! П-ПОМОГИТЕ! СПАСИТЕ П-ГУХК!" - мольба молодого человека оборвалась, когда длинный коготь проник в его горло и оторвал голову от тела.

Джексон бросается на землю, чтобы увернуться от челюстей другого Когтя Смерти, и стреляет в него из револьвера, чтобы нанести хоть какой-то урон. Когти Смерти уже собираются разрезать его на ленточки, когда перед ним с криком пробегает другой солдат, в то время как челюсти Киберпса смыкаются вокруг их лодыжки.

Это, к счастью, привлекает его, так как он пожирает этого человека и, похоже, забывает о Джексоне: тот начинает в панике отползать назад. Он не был обучен этому! Он также не был готов к чему-то даже приближающемуся к этой катастрофе!

Джексон продолжает ползти назад в оцепенении, пока звуки криков не исчезают из его ушей... Хотя, может быть, это просто галлюцинации на фоне шока - это уже другой вопрос.

*Рык*.

...

Джексон медленно поворачивает голову, чтобы посмотреть на то, что было позади него, и его глаза расширяются и слезятся, когда он видит огромного Киберпса. Гейб не дает человеку даже попытки на сопротивление, вместо этого он в упор выпускает в него звуковой лай, от которого его тело буквально разрывается от силы удара. Руки, ноги, кости и органы разлетаются, когда ударная волна поражает его, мгновенно убивая.

В другом месте

Полковник Уильям наблюдал за этими событиями с артиллерийских установок. Он думал, что молнии - это и есть атака, но когда пыль рассеялась и показалась армия Киберпсов и Когтей Смерти, он совершенно не знал, как действовать дальше.

Он буквально ничего не мог с этим поделать, кроме очевидного - уничтожить артиллерийским ударом и врагов, и союзников.

Он стиснул зубы и оглядел своих шокированных людей: "Не обращайте внимания и обстреляйте базу братства! ЕСЛИ ОНИ ХОТЯТ ВЗАИМНОГО УНИЧТОЖЕНИЯ, ТО ОНИ ПОЛУЧАТ ВЗАИМНОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ!" - прорычал он, подталкивая своих людей к быстрому началу стрельбы.

Все артиллерийские установки направляют свои снаряды в сторону базы и, убедившись, что нацелились, открывают огонь.

Много-много ракет взлетают в небо, оставляя за собой дымные следы, и, сделав дугу, направляются прямо к базе Братства.

Однако Уильям не смог проследить за разрушениями, которые они произвели, потому что их окружили несколько теней. Его дверь с силой вырывается и его выдергивают из машины крепко сжимая лицо.

"Guhk!" кричит Уильям, хватаясь за руку, пытаясь предотвратить перелом шеи. Оказавшись снаружи, он поднял глаза на того, кто его держал, и увидел человека, одетого в полную броню Оплота, с их грозно выглядящий шлемом. "Кто ты!" - задыхается он, желая узнать, кто именно виновен во всех этих смертях.

http://tl.rulate.ru/book/49725/3100415