Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 580

Глава 580: Световое шоу

Афтон появился на значительном расстоянии от Новака и сразу же активировал Стелс-Бой. Была еще глубокая ночь, и шаровая молния стала бы очень и очень заметной для всех, кто находился поблизости, поэтому требовалось быстрое отступление.

Он активировал ночное видение своего шлема, пробираясь к лагерю, а дальномер уже был в руке, ожидая своего применения. В конце концов ему удалось добраться до большого холма, возвышающегося над лагерем, и там он спокойно установил свою КСВ...

Очевидно, что это не будет его основным способом нападения, снайперка будет использоваться только для того, чтобы отстреливать солдат, которым не повезло пережить орбитальный удар.

Сам лагерь Форлорн-Хоуп выглядел гораздо лучше, чем то, что он слышал от Буна. В прошлом это место было главной целью рейдов Легиона, плюс тот факт, что Легион контролировал значительную часть дорог, ведущих к нему, означал, что здесь всегда не хватало припасов и людей.

Однако недавно ситуация изменилась: с тех пор как Легион отступил за реку, это место стало одной из самых укрепленных позиций в пустоши, не считая, конечно, Дамбы Гувера. Теперь, когда у НКР было время, чтобы как следует организовать оборону, Легион не смог бы перебраться через реку, не понеся ошеломляющих потерь... Не то чтобы это имело значение в последние минуты, самая большая угроза лагерю исходила от Новака, Оплота и Афтона, в конце концов... Не то чтобы они знали об этом.

Лагерь, похоже, готовился к укреплению западных фронтов, их убийство Дейзи, очевидно, вызвало бы гнев Оплота, так что они ожидали скорого нападения... Единственная проблема в том, что они не знали, как быстро Оплот сможет мобилизовать ответные силы.

Покушение на Дейзи произошло всего пару часов назад... Если бы Афтон захотел собрать армию или мобилизовать Новак, он был бы готов только к утру. Возможно, именно поэтому НКР не торопилась с созданием оборонительных сооружений: нет смысла работать всю ночь, если не ожидаешь нападения. Тем не менее, даже если бы они и ожидали, ничто не могло бы подготовить их к нападению Афтона.

Афтон смотрит в прицел своей винтовки и осматривает лагерь: многие патрули еще не спали и стояли на страже. Было также много новобранцев, судя по их свежей форме... Их молодые, полные надежд лица могли заставить Афтона почувствовать вину за то, что он собирался сделать... Если бы НКР не убила одного из его близких друзей.

"Ну, ребята, вы сами напросились", - пробормотал он, наводя дальномер на центр лагеря... Большинство даже не заметили маленького лазера, некоторые заметили, но проигнорировали его, решив, что кто-то разыгрывает их или что-то в этом роде.

*BOOOOOOOOOOOM!*

Почти вся Мохаве на мгновение озаряется светом, когда огромный лазер спускается с неба, поражает центр лагеря и стеклит большую его часть. Солдаты даже не успевают закричать от ужаса, как их кожа, плоть, органы и кости плавятся и превращаются в пепел.

Все палатки, оборудование и укрепления лагеря также быстро уничтожаются, не оставляя после себя почти ничего, кроме огромного дымящегося кратера. Как быстро свет появился, так же быстро он и ушел, оставив значительную часть Мохаве в оцепенении от внезапного светового шоу.

*Уведомление!

[Второй Апокалипсис] награждает одним случайным статом за прекращение одной тысячи жизней... Удача увеличилась на 1!

Хах, он почти забыл о существовании этого перка... Впрочем, он был не из тех, кто смотрит в рот дарёному коню.

Афтон посмотрел вниз на только что образовавшийся кратер и скривил бровь, увидев множество костей, украшающих окрестности того места, куда попал лазер. Атака была тем менее интенсивной, чем дальше ты находился от центра, поэтому некоторые кости уцелели.

Однако он не стал тратить время на любование разрушениями, быстро опустился на колени рядом со своей КСВ и прицелился в нескольких патрулирующих солдат, которые в момент атаки находились в стороне.

*Выстрел! Выстрел! Выстрел!*

Солдаты начали падать замертво направо и налево, каждый из них был в нелепой панике из-за того, что только что произошло. Они даже не могли определить, откуда стреляют, из-за глушителя на винтовке Афтона.

Вскоре все люди, находившиеся в лагере "Форлорн Хоуп", были уничтожены. Афтон мог бы пощадить нескольких, чтобы они рассказали НКР о случившемся, но он решил, что будет страшнее, если они не будут знать, как был совершен этот подвиг.

Конечно, они узнают, что здесь использовалось то же оружие, что и против Легиона, но ничего конкретного по этому поводу у них не будет.

Кивнув самому себе, он проверил радио через свой Пип-Бой, чтобы узнать, что люди думают о внезапном световом шоу...

"Со всех концов Мохаве поступают сообщения о том, что с неба падает небесный луч света, я сам понятия не имею, откуда он взялся, но многие говорят, что это инопланетяне..." Голос мистера Ньювегаса прервался: "Я уверяю вас всех, что инопланетяне не виноваты в этом явлении. Может быть, какие-то состоятельные люди решили устроить самый экстравагантный фейерверк, который только видела пустошь... Если это так, то просто будьте благодарны, что вам посчастливилось стать свидетелем этого явления, скорее всего, оно не повторится еще как минимум пару сотен лет, - объясняет радиоведущий, полностью отыгрывая всеобщее беспокойство.

Возможно, это сработало бы для облегчения беспокойства обычного человека, но для Хауса, НКР, Легиона и других фракций, действующих в Мохаве? Афтон был уверен, что они обделались, и все бросились искать причину случившегося.

Афтон бросил последний взгляд на кратер, после чего собрал свое снаряжение и ушел, решив, что сегодня он заслуживает того, чтобы поспать хоть немного.

http://tl.rulate.ru/book/49725/3100388