Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 573

Глава 573: Стоять!

В битве, что разгорелась, казалось, всего на мгновение, но для тех, кто в ней участвовал, время замедлило свой ход, словно каждая секунда растягивалась до целого дня... Оставшихся в живых бойцов Братства Стали лишили силовой брони и связали их вместе.

Вероника, Кристин и Майлз старались убедить некоторых из них покинуть Братство и присоединиться к Оплоту, но их попытки в большинстве случаев оказывались тщетными. Большинство отказывалось отступить от верности Братству и Кодексу... Это Афтон и ожидал, и боялся.

На самом деле были и те, кого он считал отказавшимися присоединиться к Оплоту... Родители Кристин были ярким примером. Этот дуэт должен был бы умолять Кристин о прощении, и они, по сути, и делали, когда он видел их в последний раз... Но как только они увидели ее истерзанное тело, лицо, покрытое шрамами, и лысую голову... Они изменили свое отношение к ней практически полностью... Кристин, очевидно, все еще заботилась о них, независимо от их прошлого поведения, но наблюдать, как они обращаются с ней таким образом, заставляло Афтона кипеть... К счастью, его гнев на них немного утих, когда он увидел, как Вероника с силой ударила отца Кристин по лицу, окончательно сбив его с ног.

После этого Вероника отвела расстроенную Кристин подальше от пленников. Майлзу, по крайней мере, удалось найти Мелиссу, которая привела с собой немалое количество бывших членов Братства, неудовлетворенных Хардином или преследуемых им в разных формах. Их численность достигала двадцати человек, не считая Мелиссы, что несказанно обрадовало Афтона. Они будут готовы к бою, как только он проведет с ними психологическую экспертизу на предмет их лояльности, выдаст новое снаряжение, включая чипы, и тщательно покажет им окрестности Big-MT.

Сам Афтон, как это ни странно, оказался вовлечен в разговор со знакомым лицом... Бывший старейшина Макнамара. Мужчина сидел на полу, скрестив ноги, словно не обращая внимания на свое обездоленное состояние. "С возвращением, Афтон!" - улыбнулся он, будто они только что не ссорились.

"Да, спасибо... Ты выглядишь ужасно счастливым для человека, который только что потерял все. Главы больше нет, и как только мы найдем всех желающих присоединиться к Оплоту, я телепортирую вас в Мексику, без всякого снаряжения и с минимальными запасами", - заявил он. Если оставить их в Мохаве одних, они могут предупредить НКР о ловушке, которую он пытается им устроить.

Даже если никто из них не обратится напрямую, большое количество бывших членов Братства, покидающих этот район, будет достаточным предупреждением о том, что что-то подозрительное происходит...

Макнамара вздыхает и поднимает плечи: "Я всегда знал, что подобное неизбежно, с тех пор, как Хардин стал старейшиной... Но, знаешь, я даже рад, что все закончилось именно так", - он говорит тихо, словно размышляя вслух.

Афтон поднимает бровь с недоумением: "Ты рад, что все закончилось именно так? Когда я отниму у тебя людей, украду твои вещи и брошу тебя в Мексике, как нелегала?"

Макнамара лишь наклоняет голову и продолжает улыбаться: "Но если бы НКР взяли нас в плен... Ты пришел с намерениями, не преследующими смерть. Даже с некоторыми потерями, это лучший исход, на который мы могли рассчитывать... По крайней мере, мы сможем выжить под "правлением" Хардина".

"Знаешь, ты всегда был моим любимым старейшиной... Почему бы тебе не присоединиться к нам в Оплоте? Ты получишь должность, аналогичную Главному Паладину, я назначу тебя ответственным за бывших членов Братства, и ты сможешь исследовать и изучать опасные технологии", - предлагает Афтон.

Макнамара смеется: "Мой любимый старейшина? Хаха! Ну, между нами, я думаю, что справился с этой задачей лучше, чем Хардин и Элайджа вместе взятые... Что касается твоего предложения... К сожалению, я не могу его принять... Мое место по-прежнему в Братстве, и я обязан защищать нашу семью... Я уверен, что им понадобится любая помощь, которую мы сможем оказать..."

Афтон кивает сочувственно, затем разрезает путы Макнамары и уходит, осматривая окружающее. Вскоре он встречает других знакомых из прошлого: Ада Линдгрен, Рамос, люди его возраста... И даже Сандра Торрес. К сожалению, только она соглашается присоединиться к Оплоту... Остальные, несмотря на свои связи с Афтоном, предпочли пойти за остальными в Мексику.

Все это заняло около полусуток. За это время Афтон приказывает своим роботам обчистить базу Братства и бункер, чтобы извлечь технику для них... Он с нетерпением ждет возможности объединить боевые тренажеры с технологией Голопалубы, которая находится в Big-MT.

Оружие Братства оказывается значительным преимуществом, ведь оно включает в себя хорошо сохранившееся энергетическое оружие и силовую броню, которые будут адаптированы и усовершенствованы для Оплота.

Черная гора препятствует прогрессу, но армия, все еще находящаяся на базе Братства, легко побеждает супермутантов-захватчиков... Оказывается, они ошибочно полагали, что битва ослабит их настолько, что станут легкой добычей. Они судорожно ошибались.

Это нападение привлекло внимание Афтона, но сейчас его душа жадно искала занятия, ведь они ожидали, пока зарядятся телепортационные усилители, чтобы отправить пленников Братства в их новый дом.

Афтон поворачивает глаза в сторону Вероники: "Ты за старшую, смотри, чтобы никто не погиб, пока я навещу наших соседей-супермутантов", - произносит он и направляется к подножию Черной горы.

"Можно мы. . . " начинает Вероника, но ее прерывает Афтон.

"Нет. Вы все еще наказаны, помнишь? Оставайся здесь и представляй себе все лица мутантов, которые ты не успела набить", - шутит он, уходя, оставляя позади своих спутников и армию.

Майлз жестом указывает Афтону, как он удаляется, а сам смотрит на Веронику: "С ним все будет в порядке? На этой горе больше сотни мутантов. . . "

Вероника сжимает губы и пожимает плечами: "С ним все будет в порядке. . . Ведь это же Афтон. . . ", - говорит она безразлично, словно ее ответ был достаточно полным и исчерпывающим, чтобы его понял даже ребенок. . .

http://tl.rulate.ru/book/49725/3100381