Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 547

Глава 547: Воспоминания

Афтон, Вероника и Кристин вошли в лифт, причем последняя, похоже, напряглась из-за того, что все находились в нем в состоянии клаустрофобии. Лифт едет вниз в течение минуты или около того, пока, наконец, не достигает дна... Двери раздвигаются, и перед группой предстает наиболее сильно укрепленная зона, которую они видели в Казино до сих пор...

Все было покрыто сатурнитовым сплавом, автоматические турели были установлены абсолютно везде, на полу, потолке и даже на стенах... Двери были закрыты синими силовыми полями, которые, очевидно, исходили от Big MT. И, наконец, не менее двадцати голограмм медленно расхаживали по этому месту, проходя через силовые поля и патрулируя территорию.

Одна из них немедленно поворачивает голову в сторону группы, становится красной и начинает заряжать лазер. Афтон немедленно направляет на нее пульт дистанционного управления Элайджи и нажимает случайную кнопку, заставляя все Голограммы в комнате замереть на месте...

"Хм...", - пробормотал он, чувствуя, что ему повезло: там было много других кнопок, а он просто случайно нажал нужную. Далее ему нужно было найти кнопку для турелей...

"Похоже, Элайджа уже все спланировал..." говорит Вероника со стороны.

Афтон кивает: "Если бы он не был сумасшедшим ублюдком, я мог бы впечатлиться", - говорит он, нажимая очередную случайную кнопку.

*Bzzzwwuuuu*.

Когда он нажимает кнопку, все силовые поля гаснут, открывая турели чистую линию огня по группе. Турели быстро поворачиваются и начинают стрелять по ним, Афтон и Вероника вынуждены встать на пути, чтобы защитить Кристин своими бронированными телами.

*Клик, клик, клик*.

Афтон нажимает еще несколько кнопок, случайно заставляя музыку заиграть в комнате, а также заставляя замороженные голограммы начать танцевать на месте... Последняя кнопка, на которую он нажимает, активирует разбрызгиватели, которые немедленно начинают мочить комнату. "Черт возьми!" - восклицает он.

"Просто дай мне это сделать!" - заявляет Вероника, выхватывая у него из рук пульт управления и уверенно нажимая на кнопку.

*Clack!*

*ШУУУУ!

Из стен вылетают стволы какого-то оружия и тут же начинают беспорядочно стрелять в комнату огненными струями, вода из разбрызгивателей шипит и начинает испаряться, медленно, но верно заслоняя им обзор.

"ПОЧЕМУ ЭТО ВООБЩЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОСОБЕННОСТЬЮ КОМНАТЫ!?" в шоке восклицает Вероника, нажимая еще пару кнопок, чтобы исправить ситуацию. Огнеметы выключаются, и разбрызгиватели тоже отключаются. Еще пара щелчков, и автотурели прекращают стрельбу, но все еще следуют за группой, как бы следя за ней.

Афтон со вздохом забирает пульт управления и идет дальше в комнату, чтобы проверить, нет ли еще ловушек... К счастью, в настоящее время с безопасностью, кажется, все в порядке. Он смотрит в сторону на еще несколько тяжелых, покрытых сатурнитом дверей - очевидно, это было убежище, в котором находились сокровища, которые Синклер предположительно оставил здесь.

Он подходит к ним и осматривает, на мгновение позволяя Никс попытаться получить доступ к ним, чтобы проверить, нет ли там еще каких-нибудь ловушек... Странно, но Никс совершенно не в состоянии даже найти подсистемы внутри, не говоря уже о том, чтобы проверить их.

"Ребята, Вы готовы найти сокровища?" - спрашивает он через плечо, Вероника кивает с ухмылкой, спрятанной под шлемом, а Кристин просто следит за ними с нейтральным видом.

Афтон пытается открыть дверь, но обнаруживает, что она заперта, как и лифт, без каких-либо указаний на то, как ее открыть... Однако это не проблема, поскольку Афтон быстро вспоминает нацарапанные послания, которые Вера написала в своей комнате... Отпусти, которое было использовано ранее, и Начни снова.

Он передает эту информацию Кристин, которая просто говорит и громко обращается к двери: "Начни сначала".

*Клик*.

*Griiiind*.

Механизмы внутри двери начинают тихо работать, в конце концов, позволяя тяжелой двери медленно распахнуться в их сторону, открывая им доступ в комнату. Афтон первым заходит внутрь и с удивлением обнаруживает в углу комнаты люк, ведущий глубоко под землю, а также простой терминал, стоящий посреди комнаты.

Афтон входит в терминал, и его сразу же встречает множество записей: личные записи Синклера, сообщения для Веры Киз и другие менее интересные записи. Сначала Афтон решает просмотреть сообщение Синклера Вере Киз, поскольку ему было интересно узнать, что он думает о ее предательстве.

Последующее сообщение представляло собой длинное, искреннее извинение перед Верой за то, как Синклер поступил, а также за то, что позволил своим темным мыслям превратить то, что когда-то было безопасным убежищем от апокалипсиса, в ловушку для Дина...

Очевидно, Синклер подстроил терминал так, чтобы закрыть убежище и предотвратить любые попытки побега, если будет получен доступ к его личным счетам. Дверь убежища постоянно закрывалась, а лифт возвращался на верхние этажи, прежде чем доступ в убежище был окончательно ограничен.

Несмотря на все это, Афтону все еще было интересно, что Синклер хотел сказать Дину... "Никс, ты можешь изолировать терминал и предотвратить его воздействие на что-либо снаружи?"

"Я, конечно, могу попробовать, сэр".

Афтон кивает, разрешая ей сделать это. Он не боялся оказаться в ловушке, поскольку мог просто прорубить себе путь из убежища. Единственной реальной проблемой был бы лифт, но он мог бы просто выбраться наружу и спустить веревку, чтобы Вероника и Кристин тоже смогли выбраться.

Пока Никс изолировала терминал, Афтон подошел к подземному люку, который Вероника и Кристин пытались открыть... Очевидно, он был слишком тяжелым для них, чтобы поднять его, а значит, поблизости был какой-то механизм... Но зачем Афтону отказываться от возможности покрасоваться?

http://tl.rulate.ru/book/49725/3100257