Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 531

Глава 531: Мутации

Афтон взобрался на вершину крыши, когда из динамиков раздался голос Рика Эстли. . . Вся площадь была заполнена призрачными образами, и Афтон был уверен, что среди них есть и призраки из других районов. . . Их было так много, что они могли бы использовать друг друга в качестве ступенек, чтобы подняться выше. . . Эта мысль вызывала ужас.

"Давайте уйдем, пока не привлекли внимание толпы", - быстро сказал он Дину и Веронике, и они начали бежать тихим шагом.

*ЗВОН! *

К сожалению, их шум привлек "босса". . . Группа осторожно оглянулась на звук тяжелого, грохочущего металла и тяжелого дыхания. . .

Взгляд Афтона упал на фигуру, стоящую перед ними. . . Она была высока, несмотря на свою сутулость, почти выше Афтона, даже в его Силовой броне. . . Кожа фигуры была багровой, на груди было вырезано слово "БОГ". . . Руки и ноги были покрыты ржавыми цепями, которые он, по-видимому, использовал в качестве оружия, а на нем был противогаз, похоже, содранный с одного из других призраков. . . "Супермутант? " пробормотал Афтон, совершенно ошеломлен его присутствием.

Дин отступил назад, испуганное выражение на уродливом лице: "Опять он! Этот проклятый Пес! . . . Я думал, его убили в Облаке! " - крикнул он, указывая на знакомый ошейник, который все еще висел на его шее.

Вероника покачала головой: "Похоже, он мутировал. . . ", - пробормотала она, осознавая, что в прошлый раз едва смогла победить его, а если он стал сильнее, то ей нужно, чтобы Афтон и Дин работали вместе над этим. . .

Афтон смотрел на хрипящую фигуру, размышляя, когда она решит напасть. . . Пока он использовал [Живую анатомию], чтобы изучить, в чем их отличие от других призраков.

[Призрак-мутант Ривер]

Здоровье : ? ? %

Выносливость : ? ? %

ОД : 30

Сила : 17 3

Восприятие : 3

Выносливость : 17

Харизма : 0 1

Интеллект : 2

Ловкость : 3

Удача : 0

Болезни :

[Облако-блуждающий] : Несчастная душа, полностью зараженная Облаком, вынуждена жить в муках и страданиях. Не может умереть обычным способом, обладает способностью к регенерации, повышенной силой и выносливостью, в то время как все остальное значительно снижено.

[Охотник, одержимый кровью] : сильно повышена маневренность при атаке, психическое расстройство.

[Супермутант] : иммунитет к большинству болезней и радиации.

. . .

Черт возьми. Это существо было невероятно сильным, и Афтон не знал, смогут ли его различные умения и силовая броня противостоять ему. . . В любом случае, его регенерация станет проблемой. Афтон извлекает свой Ультра Цепной меч и легкими постукиваниями неактивированного клинка по бедру, вызывает звук, наполненный вызовом и насмешкой. Обе его руки держатся в орлином положении, готовые к схватке.

Призрак, исполняя зловещее ворчание, движется вперед, намного быстрее, чем его собратья. Он стремительно приближается к Афтону, вращаясь, чтобы набрать скорость для своих цепей. Афтон моментально активирует свой клинок и с легкостью разрушает цепи, летящие на него, уничтожая таким образом "оружие" мутанта.

Однако он не ожидал, что противник окажется настолько неукротимым. Он рассчитывал на то, что существо будет ошеломлено потерей своего оружия, но неотвратимый удар кулаком в голову заставляет его задуматься. Звук столкновения пронзает воздух.

Такой удар был достаточно сильным, чтобы сразу свалить его на землю, но благодаря своему перку [Каменная Стена] Афтон стоит прямо, не позволяя себе упасть. Мутант пытается атаковать снова, но его усилия пресекает Вероника, которая неожиданно появляется. Она совершает сильный удар кулаком-кастетом по затылку мутанта, пробивая его и заливая шлем Афтона кровавым содержимым.

Поразительно, мутант просто спотыкается, но не теряет сознание, как это обычно происходит с призраками после разрушения их мозга. Он пытается оглянуться, но безуспешно, так как лишен глаз, а дыра в его голове быстро затягивается.

Дин пытается выстрелить в него сзади, но пули отскакивают от его прочной кожи, показывая его непроницаемость. С учетом его способности к регенерации, Афтон уверен, что он сможет победить любую оперативную группу, которую могут послать НКР или Легион. Возможно, даже Братство и Анклав не смогут противостоять этому существу.

Выстрелы Дина не причиняют ему никакого вреда, кроме того, что привлекают внимание мутанта. Дин, издавая женский вопль, убегает в противоположном направлении, а мутант преследует его на каждом шагу.

Афтон коротко вздыхает, когда он и Вероника бросаются в погоню. Дин ловко перебегает по крышам, отталкиваясь от мутанта, но ему с трудом удается избежать его хватки. Однако это продолжается недолго, в конце концов мутант схватывает Дина за горло.

Дин пытается выстрелить мутанту в глаза, но тот не реагирует на потерю органов чувств. Темнота быстро окутывает Дина, а схватка становится сильнее, кажется, что его глаза вот-вот выпрыгнут из черепа.

Внезапно звучит звук разрыва. Дин освобождается, рука падает на пол, привлекая внимание обоих, Афтона и Дина. Афтон вытягивает свой цепной меч вперед с помощью своей хлыстообразной растительной руки и втягивает его обратно. Мутант издает свирепый рык и наносит Дину мощный удар ногой, который с силой отшвыривает его с крыши. Затем, с неимоверной ловкостью, он вновь приземляется на крыше, где находятся Афтон и Вероника. Вероника мгновенно бросается на помощь, а Афтон, снова протягивая свою растительную руку, пытается поймать падающего Дина.

Внизу не видно было ни единого облачка, но в воздухе плотно сгущалась орда призрачных существ.

Афтон ощущает, как его веревочная рука захватывает что-то, но Дин уже вышел за пределы его видимости. С риском для собственной безопасности, он натягивает "веревку" и сильно тащит ее вверх, притягивая к себе упавшего героя. По сторонам он замечает, как Вероника отчаянно сражается с супермутантом. Оба противника обмениваются ударами, но Вероника, кажется, оказывается слабее.

Конечно, она обладает большим опытом, но мутант намного сильнее и обладает непостижимым уровнем регенерации, с которым не может сравниться даже сам Афтон. Даже его отрубленная рука уже полностью отросла, и битва, казалось, находится на грани безысходности.

http://tl.rulate.ru/book/49725/3100241