Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 522

Глава 522: Сухие остатки

Много времени прошло, прежде чем они достигли того района, где, по всей вероятности, находился Мед. квартал. Их путь в основном лежал по крышам, и они редко сталкивались с призраками. Единственный раз, когда им пришлось пройти через виллу-ресторан на крыше, они столкнулись с полной заражения опасностью.

Счастливо Афтон освободил территорию, разрушив лестницу, ведущую на крышу, и сбросив с нее всех призраков.

К тому времени солнце уже село, и весь мир погрузился в еще большую темноту, чем та, что была под Облаком. Обычно ночью при свете луны можно было разглядеть что-то, но лучи луны не могли пробиться сквозь тучи над головой. Ночью облака становились все более нестабильными и беспокойными, что вызывало тревогу, особенно у Ани. Иногда над ними вспыхивали оранжевые молнии, озаряя небо, а затем исчезали, за ними следовал громкий раскат грома.

Афтон и Вероника включили фонари на своей силовой броне, чтобы видеть, куда идти. Аня также включила свой, несмотря на очевидность. Дин, однако, предпочел ориентироваться по чужим огням.

Наконец они достигли Мед. квартала. Афтон считал его не столько районом, сколько местом собрания больших зданий. Большая часть была скрыта густыми облаками и бродячими черными фигурами, так что он мог что-то пропустить.

Единственным признаком того, что они на месте, был мигающий красно-зеленый медицинский знак. Дин посмотрел на это место и нахмурился: "Здесь полно их... Ты уверен, что хочешь попробовать сейчас? Можем вернуться завтра, когда облака рассеются и часть их уйдет".

Афтон покачал головой: "Я не хочу тратить здесь больше времени, чем нужно. Аня все еще нуждается в медицинской помощи, и я сомневаюсь, что здесь есть все необходимое оборудование. Ее нужно доставить домой, но сначала мы должны найти Кристин", - сказал он, перепрыгнув на соседнюю крышу.

Дин вздохнул: "Как скажешь..."

Группа двинулась к району, перепрыгивая через крыши, пока наконец не достигла его. Они просочились через дыру в крыше, чтобы попасть внутрь, и тут же были атакованы призраком, который заметил их в коридоре.

Афтон слегка отпихнул его, случайно пробив стену и тот упал на землю... "Вот это да... Я даже не так сильно его оттолкнул...", - с удивлением сказал он.

Дин только усмехнулся: "Не удивительно, это место держится на клею и слюне..."

"Может быть, если бы здесь когда-то пролился дождь, его капли стали бы рекой, размывая эту землю, словно песчаный замок", - шутливо замечает он.

Афтон хмыкает, пробегая взглядом по коридору, и внезапно обращает внимание на странное устройство в дальнем углу... Оно напоминает динамик, слившийся с камерой... Дин также замечает его и неосознанно отступает, избегая его прикосновения.

"Еще один сигнал детонации, что ли?" - спрашивает Афтон, уже предполагая его назначение.

Дин кивает: "Я не знаю, зачем они нужны... Раньше они использовались для объявлений и прочего, но сейчас они просто воспроизводят тот самый сигнал, который может стоить мне головы", - говорит он, стараясь не упоминать о том, что его ошейник больше не опасен.

Афтон пожимает плечами и достает револьвер, делая один выстрел, который разрушает динамик. "Просто постарайся сохранить голову, хорошо?" - усмехается он и начинает осмотр окружающего.

Конечно же, Вероника продолжает помогать Ане передвигаться, они не рискуют оставлять ее одну в ее нынешнем состоянии. И, конечно же, Дин никогда раньше не бывал в этой части Мед. квартала, отчасти из-за отсутствия интереса, а отчасти из-за того, что Элайджа устроил свою лавку здесь и запер его в ошейнике.

Группа медленно исследует это место, время от времени находя медицинские принадлежности, но чаще всего они уже просрочены или стали опасными из-за Облака.

В конце концов Афтон натыкается на что-то интересное... Он протискивается через дверной проем, за которым, похоже, находится мусор... Зайдя внутрь, он обнаруживает что-то вроде операционной. Старый черный стол, кровь все еще находилась на оборудование вокруг, но, что более важно, здесь осталась одежда, предположительно оставленная последним пациентом...

Афтон останавливается, как только видит ее, и это чувство отражается в его глазах. Он поднимает ее, чтобы разгладить, и оказывается в замешательстве, обнаруживая костюм, удивительно похожий на "стелс-костюм". Единственное отличие - отсутствие электронных компонентов, что означает отсутствие искусственного интеллекта.

К тому же, материалы выглядят практически идентично... Так бы и было, если бы Афтон не модернизировал свой собственный костюм. "Никс, что это? Почему оно здесь?"

"Это предыдущая версия костюма-невидимки, без компонентов, которые делают меня такой ценной... Оно из Big MT", - отвечает она.

Очевидно, это означает, что Кристин была здесь... Он сомневается, что Элайджа попытается надеть этот костюм, так как он, похоже, предназначен для людей с меньшим ростом...Он оглянулся на присутствующих, словно ища подтверждения: "Я обнаружил одежду Кристин, должно быть, мы уже на подходе", - произнес он, бросая Веронике наряд, чтобы она удержала его, ведь он сомневался, что Кристин захочет ходить обнаженной. Вероника едва не уронила Аню, когда поймала его, и ее глаза все еще испытывали гнев, сканируя различные пятна крови, покрывающие операционную. Если она узнает, что это дело рук Элайджи, она вырвет ему сердце!

Группа продолжает идти, новое открытие подстегивает их к ускоренному продвижению. Честно говоря, Афтон и Вероника были слегка испуганы масштабом обнаруженной крови...

http://tl.rulate.ru/book/49725/3100232