Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 490

Глава 490: Угроза

Вскоре отряд приближается настолько близко, что они могут разглядеть озеро Мид, за которым раскинулся причал, где, предположительно, находится бомбардировщик. Однако, их взгляд непременно привлекает огромное здание, покрытое каким-то веществом, похожим на паутину, что наводит на мысль о наличии внутри него каких-то таинственных существ...

Отряд немного отступает, когда на крышу здания взлетает необычно крупный Касадор и начинает очищать свой хоботок. Пока что он не замечает их присутствия, но их появление не останется незамеченным, как только они подойдут ближе. Тамия задается вопросом, сколько же на самом деле касадоров скрывается внутри этого здания...

Тамия, Вероника и Аня бросают свои мешки с балластом и готовят свое оружие, медленно приближаясь к зданию. По мере их приближения, слабое жужжание становится все громче, вызывая у отряда мурашки, пробегающие по их коже. Если у этих троих есть что-то общее, так это их ненависть к жукам... Особенно к касадорам, из-за их невероятной скорости и смертоносного яда. Аня наводит свой бесшумный SMG на касадора на крыше и делает несколько выстрелов в его сторону.

Выстрелы звучат относительно тихо, и остальные обитатели улья не услышали бы их, если бы не несколько потерявшихся пуль, попавших в бетонную стену здания и издавших громкий грохот. Единственный плюс в этой ситуации заключается в том, что Ане удалось убить касадора, пробив его тело множеством отверстий, из которых стекала кровь, похожая на гной.

Жужжание резко нарастает, когда касадоры, как большие, так и маленькие, начинают вылетать из здания, словно бесконечный поток кошмаров...

Отряд начинает открывать огонь: Тамия стреляет из своего револьвера, Вероника - из плазменного пистолета, а Аня продолжает стрелять из своего SMG. Множество киберпсов находятся по обеим сторонам от них, выпуская звуковые волны, но касадоры настолько быстры и хитры, что избегают большей части атак. Вместо этого звуковые взрывы разрушают здание, пробивая огромную дыру в его стене и заставляя крышу обрушиться. По визгу, до нас долетевшему, можно сказать, что обрушение унесло жизни нескольких касадоров. Однако теперь, с увеличившейся дырой, еще больше касадоров успевает выбраться из улья.

Тамии приходится увернуться, когда один из касадоров направляется прямо на нее с ядовитым жалом, готовым нанести смертельный удар. Ей удается уклониться, и в ответ киберпес валит его на землю, однако это лишь начало смертельной схватки.

Киберпсы могли бы справиться с ситуацией, если бы они столкнулись только с касадорами, но удача не сопутствует отряду... Пара укусов - и они точно бы погибли: яд, который вырабатывают эти твари, считается самым смертоносным. Тамия убирает револьвер в кобуру и извлекает свой Ультра Цепной Меч, включая его и наслаждаясь звуком колеблющегося лезвия, словно бензопила. Она махнула им на другого Касадора, и его тело легко распалось на части, словно масло горячим ножом!

"Напомни мне поцеловать Афтона за это!" - воскликнула она садистской ухмылкой, продолжая разрубать все, что приближалось.

Вероника в это время наносила удары по Касадорам, словно по мячам, своим уникальным силовым кулаком, выстреливая бомбы из насекомых во врагов.

Группа сражалась так несколько минут, время от времени сталкиваясь с тем, что жала Касадоров останавливали их броня. У Вероники даже осталось жало, все еще торчащее из ее пыльника КС.

Трио на мгновение задержало дыхание, глядя на множество трупов Касадоров. "Мы должны разграбить улей или просто попросить собак разрушить его?" пробормотала Вероника, больше для себя, чем для кого-то еще. Тамия кивнула: "Я туда не пойду, так что, если вы не хотите попытаться удачу, мы его разрушим", - заявила она.

Трио кивнуло в знак согласия и приказало киберпсам лаять на здание, пока оно полностью не разрушилось, надеясь уничтожить любые яйца Касадоров, которые могли находиться внутри. После этого они направились к докам и взглянули на озеро Мид, уловив момент, чтобы насладиться тем, что по сути являлось жизненной силой Мохаве.

Озеро Мид содержит одну из самых чистых вод в пустоши, поэтому неудивительно, что многие фракции пытаются претендовать на него. Если бы не дамба Гувера, озеро Мид было бы самым ценным ресурсом.

"Итак... Есть идеи, с чего начать?" спросила Тамия, доставая ребризер, который дал ей Лоял. Вероника пожала плечами: "В новостях говорили, что он должен быть недалеко от этой стороны озера, так что поплавай вокруг самых глубоких мест, чтобы ничего не упустить... Кроме того, здесь могут плавать какие-то существа, я бы не советовала тебе брать это, если Афтон не сказал тебе, что это безопасно", - сказала она, жестом указывая на Ультрацепной меч.

Тамия посмотрела на него: "Хм... Афтон ничего не говорил об использовании его под водой... Но у меня есть подозрение, что ничего хорошего из этого не выйдет", - сказала она со вздохом, передавая оружие Веронике и доставая нож из сапога.

"А разве киберпсы не могут отправиться с ней?" - спросила Аня, не желая отправлять Тамию в озеро, которое, наверняка, кишит тварями.

Вероника покачала головой: "Ты видела, как плавают собаки? Представь себе собаку, которая пытается плыть с приваренными к ней металлическими пластинами... Они могут плавать, но с трудом", - объяснила она. "Не беспокойся об этом, одна нога тут другая там. Просто следи за поверхностью и стреляй во все, что выглядит так, будто хочет меня съесть... Хорошо?"

"Круто". Вероника возвышенно поднимает свой большой палец вверх, словно олицетворяя победу над преградами.

Тамия кивает головой, словно подчеркивая свою готовность возвращаться сюда снова и снова, чтобы освободиться от лишнего багажа. "Просто отбросьте его, когда я буду неподалеку", - произносит она с ноткой уверенности, прежде чем снять с себя часть одежды. И ведь действительно, попытка плыть в тяжелом пыльнике или боевой броне казалась бессмысленной, как погружение в бездонные глубины. Даже с респиратором на лице. К тому же, маневренность под водой, безусловно, была важнейшим качеством в такой ситуации.

Тамия с легкостью поднимает рюкзак, наполненный балластом, и кивает головой в знак прощания. Подойдя к краю дока, она остается в одном лишь нижнем белье. Вставив ребризер в свое тело, она совершает смелый прыжок в воду, оставляя дуэт и тридцать киберпсов с восхищением наблюдать, как она плавно удаляется от них.

http://tl.rulate.ru/book/49725/3043944