Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 438

Глава 438: Самоубийственный план

Афтон, Карл, Бун, Джози, Вероника и Аня находились в жилом доме и обсуждали план проникновения в форт. Силовая броня была готова пару дней назад, так что теперь им оставалось только разработать план нападения и дождаться возвращения Тамии.

Бун ткнул пальцем в голографическую карту на столе, любезно предоставленную Афтоном и Мозговым центром. "Если вы собираетесь взять с собой силовую броню, я сомневаюсь, что они просто пустят вас в свой форт", - заявляет он, указывая на Коттонвуд-Коув.

Карл кивает: "Знак Цезаря, полученный Тамией, позволил бы только одному человеку сопровождать ее... Остальным придется искать другой путь в форт".

Афтон пожимает плечами и показывает пальцем на дамбу Гувера: "А нельзя ли просто переехать через плотину и пробраться в форт? Я знаю, что их оборона будет мощной, но со Свином и большим количеством боеприпасов мы, вероятно, сможем справиться..."

"Я не знаю... Последний раз я видел, что укреплений Легиона к востоку от Дамбы было достаточно, чтобы остановить армию на пути. Возможно, они заложили мины, возвели стены и у них точно были тузы в рукаве после того, как проиграли первую битву на дамбе Гувера."

Афтон вздыхает, постукивая пальцами по столу, он уже собирается предложить другой вариант, когда дверь квартиры открывается, показывается Тамия, которая входит. "С возвращением", - говорит он.

Тамия кивает ему: "Я нашла нашего доктора, я оставила его с Дейзи, чтобы они могли наверстать упущенное, пока он не устроился в медицинской палатке".

"Кто-нибудь из наших знакомых?" спрашивает Афтон, любопытствуя, кого она выбрала.

Она пожимает плечами: "Парень по имени Аркейд, Хаус рекомендовал его. В любом случае, что это?"

"Боевые планы." Карл говорит, но Вероника фыркает: "Скорее, планы самоубийств. Сейчас мы собираемся отправить тебя в Коттонвуд-Коув, лагерь рабов. В то время как все остальные запрыгивают в Свина и едут в сильно укрепленную землю, которая может быть, а может и не быть абсолютно начинена минами."

Афтон вздыхает: "Когда ты так говоришь, это звучит так, будто мы ничего не сделали..."

"Я не говорю, что мы ничего не сделали, просто то, что сделали - это дерьмо, прилипшее к нижней части бутерброда..."

"Если у тебя есть план получше, тогда не стесняйся, озвучь нам его". резко говорит Бун, заставляя Веронику замолчать.

Тамия подходит и смотрит на карту: "Похоже, других вариантов нет... Что подумают в НКР, если вы попытаетесь переехать через дамбу?".

...

"Ты об этом не подумал, да?" - спрашивает она с тупым видом.

Афтон проводит ладонью по лицу: "Если честно, мы только недавно стали врагами с НКР. Не то чтобы я ожидал, что Легион разболтает о моей личности всем, у кого есть уши и да и тем у кого их нет".

Тамия только качает головой и указывает на северную сторону форта, где пересекается Колорадо между лагерем НКР и штаб-квартирой Легиона. "Каковы шансы построить плот и использовать его здесь?"

Афтон покачал головой: "Невозможно, если не принимать во внимание тот факт, что по нам будут стрелять и НКР, и Легион, пока мы плывем по реке, мы все равно будем окружены и не сможем отступить... Учитывая тот факт, что мы пытаемся спасти дочь Карла, это довольно важно... Свин, вероятно, наша лучшая ставка на то, чтобы попасть внутрь и главное выбраться. Плюс, с Силовой броней, что на нас будет, плавание будет невозможным, плюс тот факт, что ни один из них не предназначен для работы под водой... пока что".

"Так что же нам делать?" спрашивает Джози, потягивая пиво, как будто обсуждение не касается ее.

Афтон протяжно вздохнул: "Тамия и Джози вы пойдете через Коттонвуд-Коув через "официальный" вход. Джози не настолько известна, чтобы ее прошлое с НКР не сразу заметили, к тому же она женщина..."

""Эй!"" "Пошел ты".

...

Афтон удивляется сердитым взглядам, которые он получает, и фыркает: "Я не имею в виду это в плохом смысле, я имею в виду, что Легион - все сексистские куски дерьма и будут недооценивать тебя", - объясняет он, прежде чем продолжить: "В любом случае, остальные из нас поедут через дамбу Гувера и прорвут любую защиту, которая у них будет... Это будет дерьмовое шоу, но это то, на что мы подписались.

Прежде чем это произойдет, Тамия и Джози попытаются найти дочь Карла. Когда вы ее найдете, вы направитесь в подземный бункер Хауса, где ее будут держать подальше от последующих боев... Хм... Если вы двое возьмете Мясо, то сможете передать координаты для телепортации... Да, так мы и поступим", - пробормотал он последнюю часть.

"Возьмите с собой Мясо и телепортируйте оттуда дочь Карла, после чего найдите бункер и сделайте то, что хотел Хаус. Если вы не сможете попасть внутрь без боя, тогда ждите нашего прибытия, и мы сделаем все вместе... Честно говоря, я сомневаюсь, что в суперсекретный бункер Хауса легко проникнуть... Если бы это было так, Легион уже давно получил бы доступ".

...

"Почему бы нам просто не телепортироваться на базу?" спрашивает Карл, получая кивки от остальных.

"Потому что я бы не хотел раскрывать, что мы способны телепортироваться... Плохо, что некоторые солдаты в Новаке знают об этом. Если мы просто покажем Легиону, на что мы способны, они просто донесут на нас Братству... Не знаю, как у вас, ребята, но у меня сейчас и так хватает забот с НКР и Легионом...

К тому же, я бы предпочел Свина в качестве запасного варианта на случай, если что-то пойдет не так... Он обеспечит огневую мощь, прикрытие и возможность побега, если нам это понадобится. Круто?"

Карл пожимает плечами: "Все же думаю, что телепортироваться внутрь будет проще, чем пробиваться через целую армию... Как ты рассчитываешь прорваться через начальную оборону к востоку от дамбы?".

Афтон только ухмыляется и показывает дальномер. "Хорошо, что у нас есть запасная "ядерная бомба", что можно сбросить на них".

Аня поднимает руку, чтобы заговорить, как будто она находится в классе: "Э, сэр... Разве использование этого не будет тем же самым, что и демонстрация возможности телепортации?"

Афтон пожимает плечами: "Я сомневаюсь, что кто-то выживет после первоначального взрыва, и мы можем разыграть это потом как ядерную детонацию... Возможно, все будет в порядке, по крайней мере, некоторое время".

http://tl.rulate.ru/book/49725/2960302