Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 432

Глава 432: Привязанность к боли

Дрейк, заметив, что их преследователи не открыли ответный огонь, взглянул на Стасуса и быстро обрисовал ситуацию: "Они пытаются затянуть это дерьмо. Мы должны успеть, пока они не поняли, что Хантер отвлекает!" Он выпускает еще пару молний, а затем они спрыгивают с крыши и бегут к южной стене.

Они уже могли видеть перестрелку между солдатами и Мадлен. Под стеной валялось несколько трупов с простреленными головами, показывая, что Мадлен определенно не собирается проявлять милосердие...

Обычно группа старалась избегать ненужных убийств, так как это только порождает новые проблемы, но ситуация, очевидно, стала несостоятельной.

*Бенг-бенг!*

Дрейк снова получает выстрел в спину, его броня едва поглощает пулю, и он пригибается, чтобы избежать следующей. Он отстегивает еще одну "вспышку" и бросает ее за спину, чтобы немного оторваться от преследователей, и бежит к импровизированным ступеням, ведущим на вершину стены.

Пока они бегут, солдаты на стене замечают их, заставляя Дрейка выстрелить молнией в ближайшего из них, болт с легкостью пробивает его броню и калечит того, кто стоит за ним. Стасус бросается вперед и отрубает руку одному человеку, пытавшемуся выстрелить, после чего отбрасывает его от стены, и тот с криком Вильгельма падает.

К несчастью для дуэта, на стене оказалось гораздо больше солдат, чем они предполагали вначале. Дрейк едва сдерживал их своей винтовкой, а Стасус изо всех сил старался блокировать пули, летящие в него, своей броней.

Мадлен, конечно, помогала им, но такая мощная снайперка, как у нее, могла сделать лишь очень многое против легкобронированных подразделений... Она была создана для одиночных тяжелых целей, а не для групп.

К этому времени Карл, Вероника и Тамия догнали их и избавились от последствий вспышки. Вероника с тихим ревом взбегает по лестнице и ударяет Дрейка в спину, пока тот сосредоточен на других врагах.

*БУХ!*

Ее мощный кулак выстреливает в его бок, когда она наносит удар, его броня ничего не значит против такой силы удара. Брызги крови летят вслед за разрушенной частью его бока, сила удара отбрасывает его вперед, посылая его в сторону и случайно отталкивая от стены.

Стасус пытается нанести ответный удар, косясь на ее плечо, и ему удается попасть... К сожалению, ее боевая броня в сочетании с кожаным пыльником КС делает почти невозможным причинение вреда его клинком, вместо этого он вгрызается в металл-полимер брони и застревает там.

Вероника использует эту возможность, чтобы ударить Стасуса по лицу, но тот уклоняется назад, в конце концов, отступая к стене.

"Там снайпер! Пригните голову!" успевает крикнуть Карл, Что помогает Веронике вовремя увернуться, когда тяжелая пуля пролетает мимо ее головы, задевая волосы и унося с собой несколько прядей... Не то чтобы Вероника была зла, она все равно ненавидит свои волосы...

Тамия выглядывает на лестницу и делает еще пару выстрелов в Стасуса, тот закрывает лицо руками, большинство выстрелов ничего не делают с его металлической броней, но ей удается попасть в стыки на броне.

Появляется Карл и собирается разрядить свой пулемет в мужчину, но Стасус, похоже, решил рискнуть, бросившись со стены...

Сама стена на самом деле была не очень высокая, поэтому, заглянув туда, группа увидила, как Стасус уносит тяжело раненного Дрейка.

*БЕНГ!*

Голова солдата рядом с ними взрывается красным туманом, заставляя всех остальных пригнуться за укрытиями, не в силах открыть огонь по отступающему дуэту.

"Черт, черт, черт! Мы не можем позволить этим кускам дерьма уйти! Сколько людей они убили!" кричит Вероника, но Тамия и Карл силой удерживают ее, чтобы она не наделала глупостей.

"Ты хочешь умереть или что!? Пригнись, мать твою, или получишь еще одну пулю!" громко говорит Карл, используя меч, застрявший в ее плече, как рычаг, чтобы удержать ее на месте. "По крайней мере, мы не с пустыми руками... Они оставили нам подарки", - заявляет он, жестом показывая на винтовку, из которой этот ублюдок стрелял молниями.

Вскоре храбрый солдат, заглянувший через стену, понимает что их нет, что означает, что они сбежали куда-то, где за ними невозможно проследить...

Карл вздохнул и отпустил Веронику, прислонившись к краю стены: "Теперь они посылают за нами убийц? Должен ли я гордиться тем, что они считают нас достаточно важными?" - шутит он.

Вероника качает головой: "Я хочу знать, кто их послал, НКР или Легион".

Тамия хмурится: "Или Братство... Этот Хардин не выглядел счастливым от того, что ему надрали задницу".

Вероника выглядит так, будто собирается опровергнуть это, но Карл говорит: "О, черт, мы бросили Мясо...".

Двое других посмотрели на него широко раскрытыми глазами и быстро встали, направляясь к тому месту, где в последний раз видели киберпса. Прибежав туда, они увидели хнычущего киборга, над которым защитно нависал ЭД-Э.

Нога Догмита лежала рядом и он медленно истекал кровью, но быстро наложенный жгут и бинты на время привели его в порядок.

"Черт, малыш... Этот парень выйдет на тропу войны, когда узнает об этом..." бормочет Карл.

"А разве он уже не собирался, учитывая, сколько людей убили эти подонки?" спрашивает Тамия.

Карл качает головой: "Он бы отметил это как просто жертвы... Нет, он принял бы это на свой счет, даже если проигнорирует тот факт, что они явно были здесь ради него...".

Тамия встает и осторожно берет на руки Мясо: "Нам нужно найти здесь нормального врача, я отправлюсь в Нью-Вегас, когда у меня будет возможность, и спрошу Хауса, знает ли он кого-нибудь... А пока давайте проверим раненых и разрушения", - говорит она, направляясь к импровизированной палатке-госпиталю...

http://tl.rulate.ru/book/49725/2960296