Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 374

Глава 374: Поездка

Завершение Грязного-Свина ( далее Свина ) означало их отъезд из Новака. Большинство горожан не хотели, чтобы они уезжали, из-за безопасности и помощи, которую им оказала группа Афтона.

Афтон был уверен, что они смогут сдержать нападение Легиона средней силы благодаря той подготовке, которую он, Бун и Карл дали горожанам, но это мало что значило бы, если бы Легион прибыл в полном составе.

Для большинства было очевидно, что НКР не заботится и не хочет защищать город, даже если это приведет к стратегическому поражению. А теперь, когда Новак отказался платить налоги, НКР, скорее всего, позволит разрушить город, а затем позволит поселенцам НКР занять это место. Такое случалось уже не в первый раз...

В благодарность Дейзи за ее постоянную помощь и поддержку он оставил ей лебедку, чтобы она распоряжалась ею по своему усмотрению... Правда, он порекомендовал ей вооружить его и переделать в импровизированную штурмовую машину... Возможно, она могла бы использовать лебедку для того, чтобы тащить в бой что-то еще, хотя Афтон все еще не был уверен в ее эффективности.

Как бы то ни было, пора было отправляться в Нью-Вегас. Ему еще предстояло убить тот кусок дерьма, что возглавил атаку на Гелиос-1, а также найти Веронику, которая может быть там, а может и не быть. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как они с Тамией ушли, собрав достаточно денег, чтобы войти в Нью-Вегас, так что, надеюсь, они вошли.

Честно говоря, Афтон не слишком надеялся сохранить "нейтралитет" с Легионом после их обороны Новака. Но если он сможет выиграть еще немного времени, чтобы они смогли спланировать атаку на главную базу Легиона, это будет того стоить... Кроме того, он всегда намеревался убить майора, а попросил его об этом Легион или нет - это неважно.

Итак, он сел на пассажирское сиденье Свина, Джози уселась за руль. Несмотря на то, что ему хотелось вести машину, он хотел, чтобы она как следует ее прочувствовала... В конце концов, она отвечала за машину, поэтому он и пригласил ее в группу.

Карлу не нравилось, что сзади Свина было немного тесновато, особенно с ЭД-Э и Мясом... Но он не жаловался, по сравнению с тем что было на Птахе, он лучше выберет тесноту с хорошим кондиционером.

Поездка в Нью-Вегас прошла без особых происшествий. Она заняла около двух дней, и они были вынуждены остановиться в Торговом Пункт 188, чтобы немного отдохнуть. В "Слоп энд Шоп" они навестили Сэмюэля и его дочь и узнали, что дуэт действительно планирует вернуться в Примм... Очевидно, конфликт с Легионом вынуждает все больше и больше торговцев переезжать... Добавьте к этому расчищенный Лонг-15, и Примм был готов стать новой торговой точкой Мохаве.

Конечно, Свин привлек к себе всеобщее внимание. Афтон был вынужден получить на него сертификат собственности, как он сделал это с Птахой. Солдаты НКР чуть не падали ниц, чтобы заполучить машину, что заставило Афтона "показать", как он ценил, когда они держали руки при себе...

Тот факт, что он сломал все кости на руках одного из солдат, был легко проигнорирован, когда был дан контекст ситуации, однако, поэтому Афтон не был наказан за нападение на солдата НКР.

Хотя, уже по рации, которую он получил от НКР, он слышал, как они говорят о Свине... Его машина была, вероятно, одной из лучших машин в Америке... Конечно, у НКР все еще было несколько танков и других военных машин в Калифорнии, но их нужно было держать там, чтобы отбить любое потенциальное вторжение Братства Стали.

Оставалось надеяться, что НКР не придет в голову глупая идея "командовать" его машиной, иначе он точно будет вынужден принять ответные меры.

В конце концов, группа достигла северных ворот Фрисайда, где небольшая группа королей ждала и наблюдала за происходящим с восторженным вниманием.

"Боже мой, что у нас тут? Одна из этих довоенных машин?" - пробормотал один из королей, неосознанно делая шаг назад.

Афтон открывает дверь и высовывает голову наружу, помахивая рукой и нагло ухмыляясь: "Как дела, мальчики? Надеюсь, хорошо?"

"Хахаха! Я должен был догадаться, что это будешь именно ты. Король искал тебя, знаешь?" - говорит он, приближаясь.

Другой король говорит: "Меня немного беспокоит эта твоя тачка... Похоже, ты даже можешь раздавить человека, как гнилую картошку... И пушки там не для показухи, верно?" Афтон качает головой, а король продолжает: "Тогда тебе лучше держать все под контролем, не хотелось бы недоразумений, верно?"

Афтон усмехается: "Единственное недоразумение, которое может произойти в этом случае, это то, кого тебе придется соскребать с дороги. Будем надеяться, что до этого не дойдет, согласен?".

Король кивает и пожимает плечами: "Ничего не могу сказать на это. Я бы все же держался подальше от этих солдатских парней, даже несмотря на то, что здесь все спокойнее, они все еще беспокоятся об очередной террористической атаке. Могут просто описаться и начать стрелять, когда ты приедешь на этом".

Афтон кивает: "Мы будем иметь это в виду. О, ребята, вы не против открыть для нас ворота?" - спрашивает он, и Короли кивают. "Хорошо, увидимся позже", - говорит он, машет им рукой, прежде чем закрыть дверь и продолжить путь.

Джози медленно ведет Свина по улицам Фрисайда, вызывая немалый испуг у местных жителей, которые никогда раньше не видели такой большой машины. Большинство даже не видели Птахи в движении не говоря уже о мобильной штурмовой машине перед ними.

Наличие НКР в трущобах было намного больше, чем раньше, но, очевидно, этого все еще недостаточно, чтобы устранить все наркотики, драки и прочее незаконное дерьмо, которое происходит в переулках.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2926110