Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 347

Глава 347: Облегчение...

Афтон протяжно вздохнул, выходя из "Нью-Вегаса" и поправляя воротник своего костюма "Стелс". Должен сказать, что я был бы не против снова посетить "Доктора", если бы у меня была такая возможность. Хотя, вероятно, для этого мне понадобится что-то еще, чего хочет она... Многочисленные пошлые фразы, которые он ей бросал, не произвели должного эффекта, если честно.

Тем не менее, он посмотрел на уведомления, которые вспыхнули.

[Получен перк: Имплант восприятия]

[Имплантат восприятия] : +1 к восприятию

[Получен перк: Имплантат выносливости]

[Имплантат выносливости] : +1 к выносливости

[Достигнут максимальный уровень Восприятия! Получен перк : Чувство опасности]

[Чувство опасности] : Дает способность "Шестое чувство". Возможность ощущать опасность, ее уровень и направление, если это прямая атака.

Афтон улыбается перкам и удивляется Волт-Бою копающемуся в паутине в сине-красном костюме... Он качает головой и не обращает на это внимания, решив найти своих спутников. Судя по звукам стрельбы вдалеке, ему следует направиться в ту сторону.

Пройдя немного, Афтон увидел, что Карл и Бун обучают Аню и Джози стрельбе. Обе были "неплохи", но ни одна из них не была достаточно хороша, чтобы называться экспертом.

Их навыки были на уровне обычного солдата, не плохо, но и не хорошо. Афтон медленно спускается вниз и приветствует всех: "Йоу!", заставляя Мясо вскочить со своего места и подбежать к нему.

Карл поворачивается и кивает ему, продолжая тыкать пальцем в дефекты на форме Джози. "Ты получил то, что хотел, малыш?"

Афтон уже собирается ответить, когда Никс опережает его... "Пользователь получил два имплантата, улучшающие его оптику и сердечно-сосудистую систему. Доктор также была достаточно внимательна и сняла его стресс..."

***"Эй, Никс, заткнись нахрен"***. Афтон быстро шепчет своему костюму: "Ты же знаешь, что они скажут, не так ли? Не выдавай секреты (Не выдавай секреты - Don't kiss and tell - идиома - принимать участие в чем-либо личном, частном, а потом всем рассказывать об этом)".

"Но вы с доктором Усанаги вообще не целовались... ( to kiss - целовать ( поэтому Никс в недоумение) Возможно, можно считать, что она поцеловала тебя..."

"*АХЕМ!* Эээ, кажется, Никс неисправна, дайте мне минутку." Афтон говорит, отходит и быстро шепчет Никс, пока остальные смотрят, очевидно, понимая, что сейчас произошло...

Карл скрещивает руки и бросает удивленный взгляд на Буна: "Честно? Не думал, что эта девчонка способна на такое, да и ребенок..."

Бун пожимает плечами: "Ты же знаешь, что говорят о докторах... Увлечение особенностями. Тут или это или некрофелия..."

Джози качает головой: "Мерзость... Я встречалась с доктором Усанаги, она не показалась мне кем-то подобной... Может быть, она слишком заносчива для своего блага?"

Афтон возвращается и чешет затылок: "Ладно... Итак, вы, ребята, тренируетесь в стрельбе по мишеням, да?"

"Мы собираемся закончить на сегодня, так что, может быть, ты расскажете нам о том, чем ты на самом деле занимался последние месяцы... Я сомневаюсь, что кто-нибудь нас сейчас подслушает... Или же расскажи нам историю про некую Докторшу..." Карл тянет.

"Хм, ну, все началось два месяца назад...", - начинает он, когда слышит, что разговор заходит о "докторах". Он качает головой, прежде чем продолжить: "Слушайте внимательно, это будет долгая история, давайте разведем костер и приготовим что-нибудь поесть, прежде чем я начну?".

Остальные кивают и начинают готовить, в итоге группа садится вокруг костра и выжидающе смотрит на Афтона. "Ну... Когда я оставил Аню в клинике, я поехал в соседний Ниптон, туда, где предположительно должен был быть "доктор"... Я не нашел ни одного. Все, что я обнаружил, это разбившийся спутник какого-то типа, я потерял сознание, прежде чем понял, что происходит.

Когда я очнулся, то обнаружил, что нахожусь в невероятно удобной кровати...", - продолжает он, рассказывая о Мозговом центре, Big Mt, ученых и докторе Мёбиусе. Конечно, он опускает все, что могло бы указать на фактическое местоположение центра. Хотя он в какой-то степени доверял Джози и Буну, он все еще не был уверен в их истинной преданности...

Он объясняет, что подружился с учеными-психопатами и пообещал разобраться с Мёбиусом за них, если они окажут ему одну услугу взамен. Он показывает им звуковой эмиттер, стелс-костюм и протонные топоры. Последнее сильно удивляет их.

"Срань господня! Это же световой меч..." восклицает Джози, но ее рот закрывает рука Буна.

"Тише... Ты хочешь, чтобы нас засудили?" - быстро сказал он, заставив ее прекратить борьбу и замолчать. "Хорошо".

*Афтон кашляет в кулак: "Да, это похоже на Саблю Света...", - говорит он и заговорщически оглядывается по сторонам. Затем он демонстрирует способность топора легко рассекать камень и металлолом, заставив Карла невероятно завидовать ему.

"Не будь таким Карл... Когда-нибудь я сделаю такой же для тебя", - говорит он, успокаивая бывшего рейнджера.

"В любом случае..."

Афтон рассказывает, как он раскрыл большинство технологий, хранящихся в Big MT, и наконец отправился бросить вызов Мёбиусу, но вместо него нашел дряхлого старичка. "Найдя Мёбиуса, я решил проигнорировать его и вместо этого вернуть то, что они украли у меня... Мой мозг".

"Погоди, ты говоришь, они украли твой мозг? Как ты вообще сейчас жив?" спросил Карл, с трудом веря в это.

Афтон пожимает плечами: "Как только я прибыл в Big MT, они сделали мне лоботомию и подключили оборудование, позволяющее передавать мои мозговые волны. У меня все еще был ограниченный доступ к мозгу, но он просто хранился в другом месте. Они также украли мой позвоночник и попытались сделать то же самое с моим сердцем... К счастью или нет, но грибок, который им удалось нейтрализовать, был слишком глубоко внедрен в мою систему, чтобы сердце можно было извлечь должным образом".

"Все это кажется... слишком продвинутым. По мне, так это технология космической эры, какая-то хрень, за которую Братство Стали могло бы, и, скорее всего, убило бы". Джози заявляет, остальные, кто знал о них, кивают в знак согласия.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2891473