Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 314

Глава 314: Купол Запретной Зоны...

Афтон быстро деактивировал СПП, возобновив время, а также уже готовившийся шар РобоСкорпиона. Однако это уже не имело значения, так как он уже врезал кулаком в один из генераторов, прикрепленных к стене.

После удара он взорвался в захватывающем зрелище, и если бы Афтон не был довольно прочным сам по себе, или не бил левой рукой, он мог бы потерять ее в этом взрыве. К счастью, он заполучил некоторую устойчивость к взрывам благодаря своему новому перку [Взрыв!]

Он взглянул на Робо-Скорпиона и заметил, что его зарядный механизм, кажется, немного потускнел, хотя он все еще пытался стрелять в него. "Ну и ладно!" - кричит он, нанося жестокий удар по единственному оставшемуся генератору.

*Бух!*

Он взрывается так же, как и первый, разлетаясь по воздуху металлическими осколками. Некоторые осколки царапают незащищенное лицо Афтона, но это ничего.

Оправившись, он взглянул в сторону Гигантского РобоСкорпиона и увидел, что тот перестал использовать эту атаку. Более того, после нескольких мгновений ничего не происходило, он повернулся к Протектронам и начал разрывать их на части своими клешнями.

Афтон вытер пот со лба и прислонился к столу: если бы это не сработало, ему пришлось бы уничтожать его издалека, потратив на это бог знает сколько времени. И это еще не считая того, хватит ли ему укрытий, чтобы справиться с ним, до того, как он будет расплавлен атомным лазером.

"Так, посмотрим, смогу ли я заставить Мёбиуса отключить эту штуку...", - пробормотал он, не желая разбираться с ней по дороге.

Афтон начинает идти к укрепленному выходу, который находится прямо напротив стола, заваленного бумагами, который он видел ранее. Он осматривает его и хмурится из-за отсутствия элементов управления, ручки или чего-либо, указывающего на то, что его можно открыть.

*Бззз!

Он достает и активирует Инверсионный протонный топор и начинает размахивать, нанося удары по двери, прорезая в металле глубокие раскаленные дыры. Он продолжает это несколько минут, пока от двери не остается только большая оплавленная дыра, ведущая в какой-то туннель.

Пройдя по нему, он понимает, что все вокруг очень похоже на вход в Мозговой центр. Эта мысль усугубляется, когда он наконец-то видит Купол Запретной зоны. Это была точная копия Мозгового центра, за исключением странного зеленого тумана, окрашивающего помещение, а также нескольких разбитых экранов и множества безумных записей, написанных на стенах.

Все они выглядели как математические вычисления, кодирование и другие научные проекты... В центре комнаты парит робот с тремя экранами, которые он использует как глаза и рот, подобно ученым из Центра. Однако один монитор, казалось, был треснут или сломан, оставив его с одним глазом.

Очевидно, это был Мёбиус. Однако Афтон ожидал, что робот нападет на него сразу, а не просто будет бродить по комнате, занимаясь своими различными проектами, не обращая на него никакого внимания.

Он сразу заметил отсутствие умиротворяющего поля, что позволяло ему думать и, что еще важнее, действовать. Столько насилия, сколько он хотел бы или нуждался.

"Никс, есть враги?" - неуверенно спросил он, чувствуя, что идет прямо в ловушку, особенно учитывая, как жутко выглядит это запущенное место.

"Никакого движения, кроме доктора Мёбиуса, не обнаружено", - заявляет она, немного успокоив его.

Афтон достает из своего кожаного ранца Когтя Смерти [Падший Рейнджер Секвойя], он приберегал его для особого случая, и убийство Мёбиуса как раз входило в этот случай. Он медленно поднимается по пандусу и подходит к ученому сзади, слегка покашливая в кулак, чтобы привлечь его внимание.

"Ммм? И-о? Привет!... Ты здесь, не так ли? Прости мою растерянность, в наше время так трудно определить... Оооо, прошу прощения, у меня болит мозг, который раздражает меня уже некоторое время...", - говорит робот и придвигает свои мониторы ближе к Афтону, заставляя его крепче сжать оружие.

"Ты кажешься знакомым... Может быть, мы знакомы? Нет... Это неправда, все мои человеческие существа были превращены в удобрения и отправлены на Х-22... Если только ты не какой-нибудь Гууууууууль? А, не мог бы ты отойти немного вправо? Мой глаз немного... сломан, видишь ли... Понял?! Ну понимаешь?" Ученый разразился смехом над своей непреднамеренной шуткой.

...

Афтон, конечно, не ожидал... Ну, этого. Голос Мёбиуса дрожал, словно он не знал, что сказать дальше. Он явно был в преклонном возрасте. Афтону повезло, что он не попытался вступить в союз с Мёбиусом, когда впервые встретил Мозговой центр, иначе ему пришлось бы иметь дело с ним.

"Хватит... Ты говоришь так, будто не пытался убить меня несколько минут назад, неужели ты забыл о том, что натравил на меня своего гигантского робоскорпиона в соседней комнате?" - спросил он, возмущенный тем, как все непонятно.

"О?! Забыл?... Я не помню этого... Хотя, я баловался Психо раньше...", - признается дряхлый ученый. "А, не хочешь ли Ментаты? В качестве извинения", - говорит робот, протягивая один ментат в своем манипуляторе, а другая его конечность вставляет ментат в какой-то приемник, скорее всего, используемый для закачки лекарства в его биогель.

Афтон пожимает плечами и берет его, засовывая химическое вещество в один из карманов, все еще раздумывая, стоит ли ему разнести этого робота на куски. Он хотел заставить его работать на себя, но такой неуравновешенный человек, как Мёбиус, скорее навредит, чем поможет...

"Эмм! Я люблю Ментаты. Вкусные и умные. У меня появляются всякие удивительно научные мысли и идеи, когда эти меловые таблетки проходят через мой биогель... Без них я бы не смог нормально мыслить... Когда они выветриваются, я обычно... забываю вещи... Вот почему мне приходится писать на стенах то, что я узнал. Проблема только в том, что я забыл, для чего они вообще были написаны!"

http://tl.rulate.ru/book/49725/2829728