Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 282

Глава 282: Доктор кто?

"Хорошо, я не возражаю. Но у меня есть несколько вопросов, которых я хочу задать".

"*О? Тогда спрашивай, я ценю, что мне удалось поговорить с кем-то, кроме самого себя...*" Доктор 8 говорит.

Решив не обращать внимания на это невероятно удручающее заявление, Афтон опускает РобоСкорпиона перед ученым и указывает на него: "Я пытался попросить помощи у Ноль, но от него толку не больше, чем от пузырчатой пленки с колючей проволокой. Поэтому я подумал, не согласишься ли ты взглянуть на него, чтобы понять, можем ли мы найти уязвимость или что-то в этом роде."

"*Хм... Я не совсем эксперт по робототехнике, так что я не уверен... Я в основном акустик, хотя я занимался и другими предметами".

"Просто взгляни на него - это все, о чем я прошу". Афтон умоляет: "Ах, но, кстати, Ноль говорил что-то о том, что все такие роботы взрываются, когда он к ним прикасается, так что... Имей это в виду", - добавляет он, не желая, чтобы потенциальный союзник покинул его так скоро.

"Ну, давай посмотрим..." говорит доктор 8, осматривая робота, но стараясь не прикасаться к нему. Через мгновение он отплывает в сторону и достает инструмент, подозрительно похожий на звуковую отвертку...

"Что это?" - спрашивает он, гадая, существовал ли доктор Кто на самом деле?" - неуверенно спрашивает он, надеясь получить хоть какую-то реакцию от ученого.

"*О, это? Нет, это мой патентованный звуковой шуруповерт! *" - щебечет робот через терминальную связь RobCo.

Афтон фыркает и показывает на 8: "Это же буквально звуковая отвертка! И твой патент никогда не будет подтвержден, так как правительство уничтожено!".

Доктор 8 опускает руки, когда Афтон сказал это: "*Ах, я забыл... То, как ты говоришь о моей отвертке, неужели это мое изобретение уже было открыто кем-то другим?"

...

"Эээ, да... Какой-то парень по имени доктор Кто... Ну... Он китаец." ... он запинается, не желая раскрывать информацию о своей предыдущей жизни, или что-либо, что потенциально могло бы привести к риску.

"*Бах! Я сомневаюсь, что он создал до того, как я создал свой. Эти жулики, наверное, украли мои схемы и выдали их за свои!" Робот трясет мониторами, "*В любом случае, нет смысла унижать "наверняка" мертвых. Давайте посмотрим на этого Робо-образца?"

Доктор 8 навис над РобоСкорпионом и активировал свою "звуковую отвертку", размахивая ею, когда раздался знакомый звуковой гул. Афтон задался вопросом, функционирует ли она так же, как у Повелителя времени, но покачал головой: эта штука была скорее сюжетным прибором, чем реальным устройством.

"Ну что, выяснил что-нибудь?"

"Дай мне время, я не могу просто махнуть этим на что-то и мгновенно получить ответы. Если бы я мог, то у меня были бы ответы на вопросы о вселенной... У тебя какие-то нереальные ожидания, мистер Паркер". 8 сказал.

Афтон сдерживает ответную реплику. Афтон уважал робота и ждал, что тот крикнет "Эврика!" и щелчком своей звуковой отвертки деактивирует армию РобоСкорпионов... Возможно, его просто охватила ностальгия по старому сериалу, который он больше никогда не посмотрит...

Доктор 8 подплыл к терминалу и вставил провод в отвертку, он быстро набрал текст на клавиатуре с помощью своих манипуляторов, и через пару минут раздался звук того, что, как он мог только догадываться, было принтером.

Робот подплыл к серой коробке и открыл ее, там было что-то вроде музыкального листа? На нем было написано много чего, но Афтон не мог разобрать ничего. "*Хмм, я думаю, это может быть выполнимо... Мне удалось составить схему некоторых внутренних механизмов РобоСкорпиона с помощью моего изобретения, это может занять некоторое время, но если у меня будет достаточно времени, я смогу составить значительную часть его схем*".

"Это фантастика! Сколько времени это займет?" восторженно спросил Афтон.

"*Эрр... Некоторое время... Трудно сказать, сколько времени это займет, так как некоторые материалы менее восприимчивы к такого рода зондированию. Некоторые могут создавать помехи, а другие просто не будут обнаружены. Мне придется протестировать множество частот, чтобы уловить все, и даже тогда мы, скорее всего, не сможем многого обнаружить. Используя этот метод, мы можем обнаружить аппаратное, а не программное обеспечение. Как наш... эксперт по робототехнике. не подходит для этой работы, нам придется обходиться только этим*".

Афтон кивает, даже если Ноль был экспертом по робототехнике, как он утверждал, он сомневался, что они смогут получить доступ к программному обеспечению РобоСкорпиона... Он мог полностью уничтожить его простым ударом, и это даже не говоря о защите, которую, скорее всего, установил Мёбиус.

"Хм, неужели отсутствие опыта у Ноль является причиной того, что тела ваших роботов настолько... непрактичны?" с любопытством спросил Афтон.

"*Что ты имеешь в виду? Наши тела идеально подходят для наших повседневных нужд*".

"8, ты хочешь сказать, что ты доволен тем рисунком, который ты сделал ранее? Ты даже писать не умеешь, если бы я составил список того, что может делать обычный человек, по сравнению с тем, что может делать твое тело, первый список наверняка был бы длиннее."

"*Ну, всегда есть компромисс, мистер Паркер. Как бы я ни хотел снова стать человеком, это просто невозможно. Если бы я попытался, меня бы уже не было на свете".

Афтон кивает: "Да, я понимаю это, но... Почему бы просто не изменить Силовую броню, запихнуть туда свой мозг и получить полностью функциональное гуманоидное тело, которое потенциально можно использовать для защиты себя и своих коллег?" - спрашивает он.

...

"*Я... Эээ... Повтори это еще раз, медленно.*"

"Серьезно, вы, ребята, как будто даже не заботитесь... Хотя, я вижу несколько проблем с моей идеей. Во-первых, потребление энергии будет проблемой, если вы не сможете найти устойчивый источник энергии, тогда у вас будут проблемы. Я полагаю, что ваше нынешнее тело - самое энергоэффективное из всех возможных... Хотя тот факт, что вы, ребята, плаваете вокруг, опровергает это..." Афтон прервался, размышляя о том, можно ли подключить какую-нибудь силовую броню к мозгу 8-го.

...

"*Мистер Паркер... Может быть, ты хочешь присоединиться к Мозговому Центру?" - спрашивает 8, явно впечатленный опытом Афтона.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2802081