Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 265

Глава 265

Афтон постукивает ногой, прежде чем переключить свое внимание на роботов, из которых доктор Клейн, очевидно, все еще пытается придумать способ подкупить его. "Хм, хорошо, я буду работать на вас всех... При одном условии!"

...

"...О? ТЫ ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ ЧТО-ТО, ЛОБОТОМИТ? Я ТУТ ПОДУМАЛ..." говорит Клейн, совершенно не замечая своего окружения.

Афтон хмурится: "Ладно, раз уж вы так хотите, я помогу вам всем, при двух условиях." заявляет он, увеличивая свою просьбу после того, как Клейн его опрокинул.

"Доктор Клейн, есть шанс, что лоботомит будет увеличивать свою цену каждый раз, когда мы его игнорируем!" говорит Ноль.

"В САМОМ ДЕЛЕ?... ТОГДА ЭТОТ ЛОБОТОМИТ СПОСОБЕН К ЭЛЕМЕНТАРНОМУ СЛОЖЕНИЮ!... МАТХ!" восклицает Клейн.

"Я ПОМОГУ ПРИ ТРЕХ УСЛОВИЯХ!" кричит Афтон, заставляя роботов замереть и повернуться к нему.

"ОТЛИЧНО... ОТЛИЧНО! КАКОВЫ ТВОИ УСЛОВИЯ, ЛОБОТОМИТ?" неохотно спрашивает Клейн, не позволяя себе сбиться на еще одну касательную и потенциально вынужденный уступить Афтону еще больше.

Афтон протягивает руку и вытягивает один палец: "Во-первых! Мне нужны будут любые ресурсы, которые у вас будут и которые могут быть мне полезны, так что это означает оружие, броню или любые другие технологии, которые могут потенциально помочь."

"Ему нужно оружие!? Оружие опасно! Мы не можем позволить лоботомиту носить оружие!" возражает Бороус.

"Доктор Бороус, похоже, вы не заметили, что у мишки уже есть арсенал... Я не эксперт в энерго оружие, но я узнаю их, когда вижу". Дала заявляет, указывая своими мониторами на пистолеты Афтона и КСВ, все еще висящую у него на спине.

"Но... Но..." Бороус заикается, но его прерывают прежде, чем он успевает сформулировать аргумент.

"ХВАТИТ! ДАЙТЕ ЛОБОТОМИТУ ОРУЖИЕ, КОТОРОЕ У НАС ЕСТЬ... В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ОНО ПОНАДОБИТСЯ ИМ ПРОТИВ ДОКТОРА. МЁБИУСА" РОБО-СКОРПИОНОВ, И ДРУГИХ "неудачных экспериментов" вокруг Big MT", - говорит Клейн.

"Эээ, а какое оружие у нас есть то?" спрашивает Ноль.

...

"НУ? У КОГО-НИБУДЬ ИЗ ВАС ЕСТЬ ЧТО-НИБУДЬ, ЧТО МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ОРУЖИЯ?" громко спрашивает Клейн.

"Я помню, как использовала звуковой эмиттер доктора 8 для массажа моего биогеля..." стыдливо признается Дала. И Афтон был уверен, что если бы у них все еще была кожа, они бы покраснели...

"*BZZZZTCH, BZZZTCH, BZZZZZTCH*" - прожужжал 8, все, кроме Афтона, каким-то образом поняли его.

"ПОГОДИТЕ, ЕСЛИ У НАС УЖЕ ЕСТЬ ЗВУКОВОЙ ЭМИТТЕР, КАКОЙ СМЫСЛ ПОСЫЛАТЬ ЛОБОТОМИТ К Х-8!?" спрашивает доктор Клейн.

"*BZZZZTCH! БЗЗЗЗЗТЧ!"

"ЗВУКОВОЙ ЭМИТТЕР? РАЗВЕ НЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ УЖЕ ЗАРЯЖЕН ОДИН?"

"*Бзззч...*" 8 звучит почти смущенно.

"МНЕ ПЛЕВАТЬ, НЕИСПРАВНЫЙ РАДИОМОЗГ! ПРОСТО СДЕЛАЙ ТО, ЧТО ДОЛЖЕН, И ЗАПУСТИ ЭТО!" говорит Клейн.

"*Bzzzzzch...*" говорит 8, прежде чем уплыть за какими-то механизмами. Прежде чем Афтон успевает спросить, что он делает, странный звук начинает доноситься от 8.

"*Бзтч! Бзч! Бзччч!"

"Что это за звук?" спрашивает Афтон, любопытствуя.

...

"Я... думаю, что 8-й подготавливает пистолет. Греет его...." говорит Ноль, звуча слегка тошнотворно.

"*БЗЗЗХ, БЗЗЗХ, БЗЗЗХ, БЗЗЗХ, БЗЗЗЗХ!... БЗЗЗТЧ*"

"Дзинь, индейка готова..." в отчаянии заявляет Ноль.

8 подплывает к Клейну и пытается передать Звуковой Эмиттер с помощью одного из своих манипуляторов, но Клейн отступает: "Отдай это Лоботомиту, я не буду трогать эту штуку!".

8 летит к Ноль, который мгновенно отвергает его: "О, я так не думаю".

Дала, видимо, устав от этих "дурачеств", просто выхватывает пистолет у 8 с помощью манипулятора: "Я сделаю это, если вы двое стыдитесь своих технологических потребностей..." она осматривает излучатель, прежде чем продолжить: "Позвольте мне сначала немного простерилизовать его..." говорит она, звуча менее восторженно теперь, когда она рассмотрела его получше.

Афтон с восторженным интересом наблюдает, как Дала не "стерилизует" его каким-либо способом, который он знал. Нет, вместо этого она просто подносит пистолет ближе к своему голосовому излучателю и начинает издавать странный звук: "Ууууууууууууууууууууууууууу.... Так, все гораздо более антибактериально свежее. Держи, мой маленький плюшевый мишка. Я тщательно удалила с устройства все извержения, связанные с термином RobCo. Оно чистое, блестящее и готово для твоих рук", - ворковала она, прежде чем опустить Звуковой Эмиттер в его протянутые руки.

Само оружие выглядело как типичный футуристический пистолет, за исключением звукового детектора, который показывал то, что на первый взгляд выглядело как синий датчик сердцебиения. Сам корпус пистолета выглядел как обычная металлическая бочка с прикрепленными к ней вакуумными трубками и другими электронными устройствами... В конце находился динамик, предположительно предназначенный для излучения смертоносных звуковых волн.

[Звуковой эмиттер - Откровение]

Требуется сила : 2

Урон: 31

крит дмг : 18

Множ Крит: 1x

ОД : 30

Вес : 2

Стоимость : 10000

Эффект: +50 урона роботам вне Big MT, +20 урона роботам Big MT и +20 урона силовой броне. Критический выстрел вызывает 10-секундный паралич.

Хм, вызывает паралич и наносит бонусный урон роботам и силовой броне... Логично, что оно будет слабее против роботов с Big МТ, которые, предположительно, разработаны с учетом этого оружия. Но все это означало, что оно будет гораздо эффективнее вне Big MT, чем Fфтон намеревался воспользоваться.

Он располагает его на груди, возле плазменного пистолета и дробовика. "Какие патроны здесь используются?" - спрашивает он, несмотря на то, что прекрасно знает, что для этого нужны энергоячейки, судя только по форме емкости на верхней части пистолета.

"КАКИЕ ПАТРОНЫ ОНО ИСПОЛЬЗУЕТ!? ПОЧЕМУ Я..." предстоящая тирада Клейна обрывается: "Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕ ЗНАЮ! ДР. O! КАКОЙ РАЗМЕР БАТАРЕИ НУЖЕН УСТРОЙСТВУ?"

"Просто старые энергетические элементы, если мой биогель не покрылся коркой и не свернулся, доктор Клейн." говорит Ноль.

"Итак, у кого-нибудь есть запасные энергетические ячейки, чтобы использовать эту штуку? Нет смысла в ней, если у меня нет боеприпасов для ее использования."

"А, у меня были... Но все мои ячейки были израсходованы на моих вибро-... вивисекторах..." признается Дала.

"*Bzzzch!*" заявляет 8, прежде чем проплыть над ней и бросить несколько энергетических ячеек в руки Афтона.

"ВОТ. КАКОВЫ ВАШИ ДРУГИЕ УСЛОВИЯ?" спрашивает Клейн, пока Афтон проверяет свое новое оружие.

Афтон качает головой: "Мое первое условие еще не выполнено, я сказал ВСЕ ресурсы, то есть любое оружие, броня или технологии, которые у вас есть", - заявляет он, не позволяя себе ослабить хватку.

http://tl.rulate.ru/book/49725/2787382