Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 209

Глава 209: Щебень, Дробовик, Мотор!

*Звук щебня*

*КРЭК-ТУК!*

Куски дерева, блокирующие выход к оборудованию, бесцеремонно отрываются, позволяя свету проникнуть внутрь, почти ослепляя дуэт на мгновение. Похоже, они пробыли здесь всю ночь, а может, и дольше...

"Ага! Открыл, буа!" - кричит Чертенок и засовывает голову, чтобы заглянуть внутрь сокровищницы, которую он, предположительно, нашел.

Его грязное лицо сразу же бледнеет, когда он замечает, что в него направлены 2 ствола. *БАХ!* Он даже не в состоянии издать крик, когда картечь разрывает его лицо на куски, плоть разрывается за долю секунды, металлические осколки пронзают его мозг и мгновенно убивают.

[Слепой огонь: : 5/100]

Раскопки вокруг них прекращаются после того, как Афтон выстрелил из своего оружия, и все, по-видимому, смотрят туда, где это произошло.

"ЭЙ! Ленни! Какого хрена ты стреляешь!" - кричит кто-то сбоку, пока Афтон пытается перезарядить своё оружие... Без правой руки он вынужден держать его подмышкой. К счастью, его Перк [Быстрая перезарядка] все еще был активен, его движения были размыты, но это было не идеально. В конце концов, ему нужно было бы начать работать над какой-то заменой своей руки.

Как только он перезарядил его, Афтон высовывает голову, и использует V.A.T.S., чтобы осмотреться, не теряя времени. Вокруг него были груды обломков, большое здание, которое стояло, полностью разрушилось, не оставив ничего, кроме обломков металла и деревянных щепок.

Вокруг них была настоящая армия Чертей, всем из которых, казалось, не хватало их основного вооружения, они, вероятно, не ожидали, что кто-то выживет, не говоря уже о том, чтобы все еще быть способным дать отпор. Хотя это было хорошо, это дает дуэту некоторую передышку, прежде чем все станет плачевным.

Присмотревшись повнимательнее, он увидел множество куч обломков, на которые они, Черти, вероятно, бросали всякую всячину, и каждая потенциально могла стать достаточно хорошим прикрытием для настоящей перестрелки, если до этого дойдет. Его первоначальный план попытаться улизнуть сгорел дотла, когда этот идиот просунул голову внутрь машины и заставил его действовать.

Не говоря уже о том, что было около полудня, и красться в это время средь бела дня было бы невозможно. Он бросает взгляд на распростертое тело, у которого в данный момент отсутствовала голова, и вздыхает: что ж, по крайней мере, он мог бы что-то сделать с этим дураком.

Деактивировав V.A.T.S., он ныряет в тень небольшой траншеи и вытаскивает труп, убедившись, что его безголовость была видна всем, прежде чем скользнуть обратно в безопасное место внутри машины, в которой все еще находился Карл.

Не потребовалось много времени, чтобы заметить состояние своего приятеля: "Черт ВОЗЬМИ! ЛЕННИ ПОТЕРЯЛ ГОЛОВУ!"

"Что?! Он сумасшедший, но не настолько - О, МЛАДЕНЕЦ ИИСУС!"

Быстро услышав восклицания, люди начинают собираться вокруг тела, чтобы осмотреть и посмотреть, что произошло. Даже сейчас возможность того, что кто-то все еще жив под всеми обломками, не приходит им в голову. Вместо этого большинство думает, что одна из ловушек, которые они установили перед тем, как здание взорвалось, была приведена в действие.

Конечно, Черти, которые не знали о минах-ловушках, которые все еще могли быть активны, справедливо злились из-за того, что им не сказали, поскольку они буквально рисковали своими жизнями, копая себе могилу.

Как только группа погрузилась в споры, Афтон достает что-то из своей кожаной сумки, плазменную гранату, которую он ранее починил с помощью своего Перка [Механикус]. Он ухмыляется Карлу и зубами вырывает чеку и бросает ее из отверстия в сторону группы, отступая обратно в импровизированный металлический бункер.

"Что..."

*БУУМ!*

Земля трясется и содрогается, когда плазма извергается из взрывчатого вещества, сжигая тех, кто находится рядом с ней, и ужасно сжигая всех остальных. Тем немногим людям, которым посчастливилось не попасть под взрыв, было представлено зрелище впечатляюще кровавых взрывов тел их друзей.

Афтон даже не знал, что взрыв будет таким мощным, он забыл, что его Перк [Лазерный потрошитель] действует на ВСЕ Энергетическое оружие, удваивая урон, наносимый плазменной гранатой.

С этими словами Афтон выскакивает из своего укрытия, его перк [Пятнышко] и 10 ловкости делают его и правда пятнышком. Прогремели выстрелы, картечь не убила Чертей, но ранила достаточно, чтобы вывести их из боя на некоторое время.

[Стиль Джона Уика активирован]

Активируя V.A.T.S., он осматривает местность, морщась от светящихся зеленых следов, оставленных брошенной им "слишком мощной" гранатой, единственным другим цветом, присутствующим в зоне взрыва, является малиново-красный цвет расплавленных тел его врагов.

Качая головой, он смотрит на кучу щебня, которая была достаточно большой, чтобы ее можно было использовать в качестве укрытия, выключает V.A.T.S. и направляется к ней.

Карл следует несколько ближе к молодому человеку, он был недостаточно проворен, чтобы совершать те же движения, что и Афтон, но он компенсировал это, распыляя свой миниган на все, что выглядело хотя бы отдаленно гуманоидным.

*ДАГАГАГАГАГАГАГАГАГАГАГАГАГ!*

Если раньше Черти не подозревали об их присутствии, то теперь они точно поняли это! Сочетание взрыва и последующей стрельбы привлекло внимание всех тех, кто находился в этом районе в пределах слышимости. Это было и хорошо, и плохо, хорошо, потому что если бы Бун все еще был рядом, он бы знал, что они все еще живы, и плохо, потому что большинство людей, что находились вокруг вряд ли будут их союзниками.

Афтон рычит, снова засовывая дробовик подмышку, чтобы перезарядить, поклявшись себе восстановить руку как можно скорее. После перезарядки он убирает оружие обратно в кобуру на своем патронташе, дальность была уже не та что раньше, так что ему лучше использовать свои пистолеты...

http://tl.rulate.ru/book/49725/2327740