Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 204

Глава 204: Проникновение

"Итак, вы, ребята, согласны отправится к Нефи сегодня вечером?" - спрашивает Афтон через мгновение.

Карл приподнимает бровь: "Дурак?!!, Разве ты только что не из койки? Ты же не думаешь о том, чтобы сразу же ринуться в бой".

Афтон пожимает плечами: "Я в порядке, так что перестань волноваться. Доктор Кемп рассказал вам, что произошло?" оба качают головами, и он продолжает: "Очевидно, мое тело претерпело быструю мутацию, которая могла либо привести к тому, что я стану гулем, либо невосприимчивым к радиации".

...

"Как? Что?" - спрашивает Карл, который никогда раньше не слышал о таком.

"Если предположить, то наше время в лагере Серч-Лайт оставило мне больше, чем просто кошмары об этом огромном рад-скорпионе... Мой рад костюм, должно быть, был поврежден"

Карл слегка бледнеет: "Думаешь, со мной могло случиться то же самое?" спрашивает он.

Афтон смотрит на него и использует [Практическая анатомия] проверяя его, чтобы понять, не случилось ли чего-нибудь подобного. Конечно, радиация была всего лишь предлогом для объяснения внезапной мутации, но невозможно быть чересчур осторожным.

[Карл Мартин]

Здоровье : 99%

Выносливость : 80%

ОД : 17

Сила: 7

Восприятие : 5

Выносливость : 6

Харизма : 6

Интеллект : 8

Ловкость : 4

Удача : 2

Недомогания : 1

[Боль в спине] : -1 Ловкость

[Обезвоживание]: необходимо питье.

[Перелом пальца ноги] : боль при ходьбе, может перерости во что-то больше...

Ну, по крайней мере, он не превращается в гуля? Тем не менее, возраст мужчины был очевиден. Он также умеет скрывать свою боль, судя по тому, что ни Бун, ни Афтон раньше не замечали ни одного из этих недугов.

Афтон качает головой: "Я так не думаю... До того, как произошла мутация, у меня весь день было чувство страха, а также мигрень, которая могла убить, если ты не чувствовал все эти симптомы, я думаю, что с тобой все в порядке". он говорит, придумывая некоторые симптомы действительно тяжелых заболеваний.

Карл вздыхает с облегчением и берет себя в руки: "И все же, ты думаешь, что снова готов двигаться?"

Афтон кивает: "Определенно уверен". он тянется за спину и возвращает Карлу миниган: "И я хотел бы вернуть КСВ, хорошо?"

Карл пожимает плечами и возвращает ему ее: "Все равно дерьмовый стрелок".

Пару часов спустя, как раз перед тем как уйдет солнце, группа двинулась в путь. Афтон не знал об этом, но время сразу после захода солнца - самое темное время ночи. Так что они воспользовались бы этим, чтобы нанести удар по Нефи.

К счастью, его убежище находилось в самом начале территории Чертей, это позволило группе должным образом расположиться на некотором расстоянии, не беспокоясь о нападение со спины. Южная часть Завода была почти полностью пуста, единственное, что было видно - ветхая усадьба, предположительно разрушенная Чертями.

Группа подъехала на Птахе к усадьбе и собиралась начать подготовку к рейду, но они были прерваны, когда заметили группу Подрывников, сидящих у костра. К счастью, группа была небольшой, всего около четырех человек, и все же было бы трудно избавиться от них, не оповестив округу.

Афтон покачал головой и прокрался в заднюю часть здания, установив медвежий капкан в том месте, где кто-то, вероятно, мог бы проходить". Закончив, он вернулся к группе и бросил камень, чтобы привлечь внимание.

К счастью, они были достаточно умны, чтобы проверить, но были слишком глупы, чтобы понять, что это, скорее всего, ловушка. Мужчина ушел и почти сразу же попал в медвежий капкан, раздался крик боли, когда его нога была жестоко зажата железными зубьями, скорее всего, сломана.

Другие быстро встают и настороженно оглядываются и не замечают, как группа Афтона бросилась на них из-за криков его друга. Ножи перерезали горло еще до того, как они осознали, что происходит, Афтон добрался до человека, попавшего в медвежью ловушку, и убил его прежде, чем он успел еще раз пикнуть.

Это не было бесшумно, но вряд ли кто-нибудь слышал эти крики... Наверное.

Бун забирается на крышу и начинает осматривать завод, рассказывая об происходящем Афтону и Карлу.

Вокруг завода патрулировало несколько Чертей, хотя большинство, казалось, не очень-то осознавали свое положение.

Афтон подумывал просто бросить пару гранат в слабые места конструкции завода, чтобы разрушить его, но ему напомнили, что у Нефи, вероятно, было много пленников. "Есть какие-нибудь идеи о том, как мы должны подобраться к нему?"

Карл пожимает плечами: "Может быть, мы могли бы немного пошуметь и выманить Чертей? Но тогда у нас были бы проблемы с освобождением пленников, я не сомневаюсь, что Нефи убил бы их сразу".

"Вы двое пробираетесь внутрь и смотрите пленников, я буду прикрывать ваши спины отсюда. Я увижу неприятности и начну стрелять, понятно?"

Афтон кивает, вероятно, это было лучшее, что они могли предпринять в этой ситуации. Он действительно ненавидел пленников, они только все усложняли. Он и Карл проверяют свое снаряжение, прежде чем начать пробираться на Завод. К счастью, вокруг было много обломков, которые позволяли им прятаться, иначе проникнуть внутрь незамеченными было бы намного, намного сложнее.

Карл шел немного впереди, чтобы по ходу движения замечать и обезвреживать любые ловушки. Довольно скоро они оказались всего в паре метров от одного из патрулей Чертей, и, боже, от их разговора у Афтона по коже побежали мурашки...

http://tl.rulate.ru/book/49725/2327735