Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 130

Глава 130: Щедрые дары

Афтон и Бун медленно возвращались к блокаде НКР. Единственным свидетельством недавней битвы, которая только что произошла, было небольшое количество грязи, покрывающей их... Это и тот факт, что Афтон все еще был покрыт кровью дворняги.

Некоторые солдаты НКР наблюдали издалека, но не осмеливались приблизиться, они отчетливо слышали огромное количество выстрелов, а также взрыв, который почти вызвал обвал скалы, окутывавшей Нельсон.

Они с испуганными лицами попятились от Буна и Афтона. Они знали, что дуэт только что столкнулся лицом к лицу со многими легионерами. Тот факт, что они также казнили несколько заложников НКР, также был хорошо известен...

Афтон приподнимает бровь при виде их реакции, уверенный, что они только что убили несколько человек, а сам он был весь в крови. Но ведь это был обычный день для Мохаве? - Успокойтесь, ребята, мы же не сделали за вас пятьдесят процентов вашей работы, - саркастически говорит он, заставляя некоторых хмуриться.

- Ты думаешь, это шутка? Ты убил наших друзей!" - кричит сбоку солдат.

- Легионеров?" - недоверчиво спрашивает он.

Бун вздыхает: "Нет, заложники... помнишь?"

Афтон опускает кулак на ладонь: Ахх..Извините, адреналин все еще бушует." - робко говорит он.

Рейнджер Майло наконец выходит на сцену, он собирается похлопать их по спинам, но решает сделать это только Буну... Должно быть, это кровь. - Вы двое, блядь, с ума сошли! Я наблюдал за боем издалека и должен сказать, я рад, что вы на нашей стороне! - он смотрит на окружающих солдат. - Эти двое быстро выполнили свою задачу и отбились примерно от сорока легионеров, а также и их собак. Если это недостаточно похвально, то вас всех надо куда-то тащить и расстреливать!"

- ОНИ УБИЛИ ЗАЛОЖНИКОВ!"

- Они убили несколько человек, которым не повезло попасть в плен. Радуйся, что в том отряде больше не было женщин, и заткнись!" - командует Майло, слюна вылетает у него изо рта, когда он делает выговор тем немногим недисциплинированным, кто чувствует необходимость кричать на своего командира.

- Не хочу вас перебивать, но, может быть, нам уже заплатят? Я хочу вернуться в Новак и привести себя в порядок... Надеюсь, до того, как кровь свернется." - говорит сбоку Афтон.

Майло кивает: "Да, - он протягивает большой мешочек, - Я думал, что заплачу тебе за первоначальную работу, но за то, что ты сделал в Нельсоне, я думаю, ты заслуживаешь немного больше. Здесь 600 крышек, - заявляет он, собираясь передать их Афтону, но вместо этого отдает Буну... Проклятая кровь.

- Спасибо. Прежде чем мы уйдем, я хотел бы спросить, есть ли награды за кого-нибудь в Нельсоне?" - спрашивает Афтон, вспомнив, что щедроты действительно существовали, и это было хорошо спросить, тем более что НКР очень охотно выплачивал их по ценным целям.

Майло пожимает плечами: Я не уверен... У нас есть одно на командира, но он почти никогда не показывает свое лицо."

Афтон жадно ухмыляется: "Есть какая-нибудь информация о его внешности? Или фото?"

Майло кивает, уходит и достает большой лист бумаги. На ней была большая фотография мужчины, сделанная, казалось, издалека. Очевидно, они не могли подойти близко, иначе награда была бы ненужной.

Как ни странно, человек на фотографии напомнил ему о человеке, которого они казнили, когда тот пытался скрыться.

Награда: Мертвое море

Звание : Декан Легиона Цезаря

Сложность : 5/10

Награда : 1500 крышек

- Ты только посмотри, помнишь того парня Бун? Обосрался и побежал, когда мы начали в него стрелять?"

Бун кивает, и на его пустом лице появляется легкая, почти незаметная ухмылка. "Да. Чуть не обезглавил его выстрелом в шею."

Афтон смотрит на Майло: "Полагаю, вам не нужны доказательства?" - спрашивает он, надеясь, что ему не придется спускаться туда и забирать тело за жалкие 1500 крышек.

Майлз качает головой: "Нет, это было бы самоубийством. Нам просто нужно проверить, и вы получите крышки. Я пошлю кого - нибудь на разведку... Хорошо, что вы заговорили об этом сейчас, я подозреваю, что Лагерь "Форлорн-Хоуп" планирует вернуть Нельсон с хаосом, который вы создали. Если они вторгнутся до того, как вы объявите, что убили Мертвое Море, то кто-то другой может получить награду."

Афтон кивает, в этом есть смысл. НКР не всеведуща и не знает, кто кого убил... Если только ты не вырезал свое имя на каждой пуле, но так оно и было... Глупо? Это действительно звучало как забавная идея, чтобы люди знали, кого ты убил. Покачав головой, он снова сосредотачивается на Майло: "Где мы можем получить награду?"

- Ну, это будет доставлено вам, как только подтвердится... Вы ведь остановились в Новаке, верно?" Афтон кивает на вопрос, и Майло продолжает: "Тогда я попрошу кого-нибудь прислать его, как только он будет подтвержден, это не займет больше нескольких дней, так что до тех пор никуда не уходи."

Афтон кивает мужчине, и время останавливается...

[НОВЫЙ УРОВЕНЬ 17]

[НОВЫЙ УРОВЕНЬ 18]

Ессс

http://tl.rulate.ru/book/49725/1369855