Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 65

Глава 65: Душевная боль у костра

Как только группа закончила грабить, они взяли все что хотели, это был относительно хороший улов, и потребуется некоторое усилие, чтобы принести все это в тюрьму. К сожалению, там было не так уж много крышек, вероятно, из-за того, что это был рейс пополнения запасов вместо обычного торгового каравана.

Афтон остался с жалкими 50 крышками, это была равная дележка для всей группы, но его не удивило бы, если бы он получил ничего.

Взглянув на группу, он заметил, как они ругают Карла, связывая все нажитки, чтобы легче было нести. Афтон покачал головой и повернулся к тому, что они пропустили... Брамины.

Он не был экспертом, но его повышение навыка выживания позволило ему теперь в общих чертах знать, как разделать существо. Из-за взрыва и последовавшей перестрелки они были не в таком уж плохом состоянии, но вполне могли обеспечить группу мясом на полнедели.

Афтон накрыл мясо какой-то оставшейся тряпкой и туго завязал, чтобы на него не попал песок, и понес его вместе со своим набитым запасами рюкзаком обратно в лагерь, где Карл уже развел костер.

Человек потягивал флягу с несчастным и сожалеющим выражением на лице, одна рука покоилась на револьвере, который был пристегнут с боку, другие, вероятно, не вернутся еще некоторое время, поскольку они, казалось, были довольны тем, что ругали Карла среди трупов.

- Ты в порядке?" - спрашивает Афтон, усаживаясь на какой-то металлолом, который использовался как импровизированное сиденье.

Карл пожимает плечами: "А-га", - бормочет он, делая еще глоток.

Афтон только качает головой, протыкает мясо копьем и располагает над костром. В основном это были просто более жесткие, большие бифштексы. - Томми когда-нибудь пробовал это раньше?" - спрашивает он, не зная истории отношений между мужчинами.

Седой медленно кивает: "Да, в прошлом. Хотя я думал, что выбил это из него в прошлый раз."

- Очевидно, нет... Я не знал, согласен ли ты с этим, я сам собирался вмешаться." - признает Афтон.

- Ты добрый мальчик, большинство в нашем отряде сначала делает. Раньше я возглавлял большую группу, но после того, как я убил некоторых из них за то, что они "пошли" на некоторых гражданских, большинство просто ушли. Томми - единственный, кто остался.

Я не думаю, что ты принадлежишь к Подрывникам, если честно, парень. Ты убивал, но ты не убийца." - говорит он, глядя на жир, капающий с бифштексов браминов.

Афтон медленно кивает, он понял суть того, что пытался сказать, но большая часть этого просто прошла мимо.

"Так, в чем дело, Карл?. Никогда бы не подумал, что у сбежавшего из тюрьмы есть Мораль." - спрашивает он после минутного молчания.

- Да, я тоже не знаю, сынок. Вот так все и закончилось, и я ничего не сделал, чтобы это остановить... Просто считаю дни, пока мне не повезет и меня не похоронят." - апатично говорит он.

- Чем ты занимался до того, как тебя посадили? Ты хороший стрелок, так что, должно быть, это было что-то интересное."

Карл фыркает: "Интересно? Да, можно сказать. Я был специалистом, это все, что тебе нужно знать", - заявляет он.

Афтон хотел продолжить разговор, но звуки возвращения остальных заставили его попридержать язык. Увидев, что Томми намеревался сделать с этой женщиной, он понял, что не хотел бы слишком дружить с ним.

Томми проходит мимо и видит, как готовятся бифштексы браминов, он уже собирается взять один, когда Афтон хватает его за руку, "Черт возьми, новенький, что тебе надо?"

Афтон свирепо смотрит на него: "Это мое, готовь свое, если голоден." он заявляет и берет бифштекс точно так же, как Карл берет другой.

Томми хмуро переводит взгляд с одного на другого и неохотно вытаскивает остатки мяса геккона, чтобы приготовить, очевидно, он не заметил, что у Афтона в рюкзаке все еще осталось большое количество мяса брамина.

Ночь прошла без происшествий, и утром группа вернулась в тюрьму. Остальные члены группы держались на расстоянии от Карла и время от времени бросали на него враждебные взгляды.

Афтон считал, что глупо держать обиду на человека за то, что он помешал тебе сделать что-то бесспорно мерзкое. Как бы то ни было, такие люди, как Томми, не любят авторитетов, независимо от того, НКР или Карл.

Как только они вернулись на базу, Афтон с удивлением увидел что-то в левом верхнем углу своего поля зрения.

[Задание Завершено: Поставка]

*Дун-дун*

[ НОВЫЙ УРОВЕНЬ 3 ]

Экран навыков появился перед ним, время замерло, это был не четный уровень, так что он не получит Перк, но это не означало, что он не был доволен очками навыков.

У него было 13, и он просто вложил их все в оружие. Другие навыки могли подождать, он бы по максимуму взялся бы за Оружие, а затем перешел бы на что-то другое. Из предыдущей перестрелки с караваном снабжения НКР он видел, что Энергетическое оружие имеет свои преимущества и недостатки.

Он знал, что в будущем, скорее всего, будет сам по себе, так что привлекать к себе внимание ярко-красными лазерными лучами или большими зелеными плазменными снарядами будет плохо. Наверное, лучше было просто найти тихое баллистическое оружие с глушителем, разбирающиеся с группами на расстоянии.

Это позволило бы ему справляться с большими группами самостоятельно, не рискуя жизнью в каждой стычке. Его мастерство повысилось с 35 до 48, и новые знания заполнили его разум. Дыхательные приемы для повышения точности при стрельбе, стойки и знание того, какова отдача того или иного оружия, укоренились в его сознании.

Он бросает последний взгляд на свой статус, прежде чем подтвердить выбор.

Афтон Паркер

Уровень : 3

S. P. E. C. I. A. L :

Сила: 7

Восприятие : 7

Выносливость : 7

Харизма : 4

Интеллект : 6

Ловкость : 7

Удача : 4

Навыки :

Бартер : 18

Энергетическое оружие : 55

Взрывчатка: 20

Оружие: 48

Взлом: 10

Медицина : 40

Оружие ближнего боя : 38

Ремонт : 41

Наука : 41

Скрытность: 20

Красноречие: 35

Выживаемость : 30

Без оружия: 30

Перки:

[Техника спуска], [Тяжелая рука], [Быстрая перезарядка]

http://tl.rulate.ru/book/49725/1290429