Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 39

Глава 39: Опасное Солнце

Вероника была не единственной, кто боролся с уходом Кристины, Дариан и Сьюзен Ройс также чувствовали последствия. Им было не так плохо, как Веронике, из-за слухов о том, что они были любовницами, но поскольку они были родителями Кристины, многие считали их ответственными за "неправильный" образ жизни Кристины.

Закари и Верна изо всех сил старались утешить их, поскольку исчезновение дочери явно сказалось на них. Афтон уже так часто не видел их, но когда случалось, то всегда замечал, что их прежние счастливые отношения сменились более сдержанными.

Его обучение продолжалось, он изучал как можно больше и проводя большое количество времени в пределах полигона, готовясь к надвигающемуся конфликту. Он выполнил свое обещание и время от времени тренировал Майлза и Мелиссу, они оба неуклонно совершенствовались, но не в том темпе, в каком хотелось бы.

Однажды все в учреждении были предупреждены, что старейшина будет произносить речь через систему внутренней связи, чтобы сообщить им о ситуации и о том, как они преуспеют, несмотря ни на что. Было очевидно, что это было сделано только для поддержания боевого духа, поскольку люди начинали очень напрягаться и беспокоиться из-за того, что НКР постоянно находится у их порога.

Афтон рассматривал это как возможность, однако это означало бы, что старейшина будет привязан к комнате внутренней связи на некоторое время, потенциально позволяя ему узнать, какого хрена они вообще здесь делают.

Он пробрался в подземелье за полчаса до того, как должна была произноситься речь, оно было почти пустым, если не считать нескольких Писцов, суетившихся вокруг, выполняя основные задачи. Прокрасться мимо них тоже было относительно легко, они не обращали особого внимания на окружающую обстановку и вместо этого сосредотачивались на своей работе, которая в первую очередь заключалась в ремонте объекта.

Другой защитой здесь были турели и роботы, но поскольку он уже был зарегистрированным членом братства, они его совершенно не беспокоили.

Он быстро пробрался внутрь, стараясь попасть в большую комнату, в которую старейшина пускал только Веронику. В чем причина этого? Вероятно, потому, что в ней были ответы на то, что искал Элайджа.

В конце концов он добрался до тяжелой металлической двери, нажал на кнопку, и она с грохотом открылась, ему взору открылось большое помещение с множеством компьютеров. Они выглядели относительно ухоженными, если не считать нескольких поврежденных моментов здесь и там... Казалось, что Веронике было поручено починить это место в одиночку, так как старейшина, казалось, доверял только ей.

Он подошел к главному компьютеру и наклонился, чтобы получить доступ к терминалу, прикрепленному к нему, он не был заперт, и ему было предложено три варианта действий... Варианты электросетей, подробности о некоторых начальных испытаниях и т. д... Испытание Архимеда...

Он попытался получить доступ к последнему варианту, но обнаружил, что он защищен паролем... Он многому научился с тех пор, как в последний раз пытался получить доступ к заблокированному компьютеру, но не был достаточно умел, чтобы взломать что-то подобное. Покачав головой, он проверил остальные и обнаружил, что установка работает с эффективностью 98%, однако вся энергия хранится внутри и не распределяется где-либо еще.

Афтон попятился от терминала немного обескураженный, единственное, что он нашел интересным, это "Архимед", оружие, которое Элайджа хотел использовать...

Он ступил на металлическую дорожку и поднялся на второй этаж, сразу же заметив большую голографическую карту, находящеюся в центре комнаты... Он не был уверен, для чего это было, или даже где это должно было быть, поэтому он проигнорировал это.

Сбоку в стазисе находилось несколько роботов, но они не представляли собой ничего важного... Вместо этого он повернулся к одинокому терминалу... Судя по разбросанным повсюду бумагам, он предположил, что именно здесь работал старейшина. А это значит, что это его терминал.

Он попытался открыть ее, но обнаружил, что заперт... Черт, как же он теперь что-то выяснит?... Он оглядел комнату, но больше ничего примечательного не обнаружил и в конце концов плюхнулся в кресло перед терминалом. Неужели он пришел сюда просто так?

...

Пока он думал о том, как взломать терминал, он заметил что-то желтое, торчащее из-под терминала... Он попытался вытащить его, но обнаружил, что ему нужно поднять терминал, чтобы извлечь это.

Разглядев его получше, он понял, что это такое... Это была липкая записка с паролем...

Афтон не мог удержаться и поморщился, он думал, что мудрый старец и гениальный Элайджа не сделает такой глупости, как запись пароля... Это было то, что делали только простаки и старики, хотя старейшина действительно соответствовал последнему описанию.

Он быстро вошел в терминал и ввел пароль, "Power-Of-Knowledge".

[Принято!]

На экране появилось несколько записей, но он сразу же выбрал ту, в которой говорилось об Архимеде...

ОРБИТАЛЬНОЕ ОРУЖИЕ!?!? Он мысленно закричал, его глаза угрожали вылезти из черепа. Мир уже был уничтожен ядерным Армагеддоном, и все же этот человек хотел использовать чертов орбитальный лазер, чтобы уничтожить своих врагов.

Вау. Теперь все имело гораздо больше смысла... Причина, по которой старейшина отказался возвращаться на дамбу Гувера, причина, по которой они застряли на этом объекте, причина, по которой он отказался рассказать кому-либо, какова цель их пребывания здесь... Если кто-то из Братства попадет в плен и проболтается о том, что здесь происходит, НКР, скорее всего, покинет дамбу и пошлет всю свою армию, чтобы вернуть это место.

Дерьмо... Афтон не знал, что делать с этой информацией, она была невероятно опасна, и если она распространится по всему Мохаве, то это будет опасно... Все в Америке сойдутся на том, чтобы захватить это для себя.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1274265