Готовый перевод Steel Waste / Fallout: Стальная Пустошь: Глава 15

Глава 15: Лесбомантия

..

Афтон не мог оторвать глаз от открывшейся перед ним сцены, будь то из-за того, что он сейчас находился в половой зрелости, шока или смеси того и другого, он просто не мог уйти.

Он никогда не видел ничего даже немного романтичного с тех пор, как перевоплотился в этот мир, и предполагал, что это не было действительно приоритетом для Братства Стали... Но, увидев это, он задумался, всегда ли подобные вещи происходили у него под носом...

Его "другая голова" уже начала просыпаться, понимая, что всем будет ужасно неловко, если его поймают, он начал пятиться... И вскоре поскользнуться на выброшенном куске металлолома, упав лицом на пол на глазах у двух девушек.

- Ах! Кто это-Афтон!?" - Восклицает Вероника, быстро обернувшись.

"ЕР... - Эй! Что вы двое здесь делаете?" - спрашивает он, неловко поднимаясь с пола.

Вероника откидывает волосы назад и вытирает рот и быстро подходит к нему, схватив за голову. - Не пытайся, Афтон, ты ужасный лжец! Я знаю, что ты нас видел!"

- Да? Ну и что? Что ты хочешь, чтобы я сделал, я не могу это сейчас разглядеть! - говорит он, пытаясь вырваться из ее хватки.

- Я хочу, чтобы ты забыл об этом, если даже мне придется пару раз стукнуть тебя по голове, чтобы это произошло, то это тоже прекрасно!"

- Да в чем вообще проблема?! Почему вы держите это в секрете, кодекс ничего не говорит против таких!" - говорит он, в то время как Вероника продолжает пытаться задушить его.

Кристина делает шаг вперед и обращается к ним :" отпустите его, Вероника... Афтон, ты прав. Кодекс не упоминает однополые отношения. Но мы-орден далеко-далеко от остального братства, мы не принимаем чужаков, так как же, по-твоему, мы увеличиваем нашу численность?" вопрос был явно риторическим, поэтому она восприняла его молчание как понимание.

- Возможно, ты этого не понимаешь, но если другие узнают об этом, они заставят нас разойтись и пристыдят нас, пока мы не "исправим" наши предпочтения..."

Афтона это смущает, он никогда не слышал, чтобы у главы были какие-то гомофобные настроения, хотя теперь, когда он думает об этом, он никогда не видел никого, кто бы так качался... "Вы просто будете продолжать скрывать это?" - спрашивает он, зная, что рано или поздно их обнаружат.

Вероника вздыхает и садится на соседний рабочий стол, "Что еще мы можем поделать? Мы любим друг друга, но они никогда не поймут... Ты ведь понимаешь, правда? - спрашивает она, ее глаза блестят, как будто она вот-вот расплачется.

- Понимаю... Я никому не скажу, но вам нужно найти постоянное решение этой проблемы, чем дольше это будет продолжаться, тем хуже будет, когда вас поймают. Я... - его голос прерывается, когда странные и незнакомые слова почти срываются с его губ. По натуре он не был эмоциональным человеком, но что-то в этой ситуации, казалось, требовало этого. - Я забочусь о вас двоих, мне бы не хотелось, чтобы с вами что-то случилось, - признается он, чувствуя себя взволнованным и уязвимым после того, как раскрыл свои истинные чувства.

Две девушки улыбаются ему, Вероника вытирает глаза и говорит: "ха, что такой ребенок, как ты, может знать о романтике и любви. Я чувствую себя глупо из-за того, что беспокоюсь об этом, - говорит она, и ее реакция немного задевает Афтона из-за того, что она не воспринимает его всерьез...

- Тогда, наверное, сегодняшняя тренировка отменяется, - говорит он и удаляется, желая поскорей убраться и сделать что-нибудь, чтобы отвлечься от того, что только что произошло. Однако Вероника хватает его за руку, притягивает ближе и прижимает к груди.

- Спасибо, Афтон, ты даже не представляешь, как много значит для нас твое согласие. Я боялась, что ты будешь таким же, как и все, - говорит она и отпускает его.

Кристина кивает ему:.. Но если ты все еще хочешь тренироваться-"

- Нет, все в порядке. Я найду себе другое занятие... Но в следующий раз запирайтесь." - замечает он, уходя, и девушки хихикают.

После того, как тайна была раскрыта, ничего существенного не произошло, они вернулись в свое счастливое состояние, он продолжил свое обучение с ними обоими. Он не стал снова поднимать эту тему, надеясь, что у них есть какой-то способ справиться с возможными последствиями.

Афтон продолжал свое образование под руководством Ады, так как ему было уже десять лет, он должен был пройти испытание посвящения относительно скоро. Его функция состояла в том, чтобы убедиться, что у посвященных есть хотя бы базовые навыки, такие как математика, родной язык, естественные науки, знание Кодекса, способность управлять технологией и т. д. Были также относительно продвинутые исследования, которые вы должны были начать изучать, такое как инженерия и механика. Уровень этих продвинутых предметов, которые вам нужно было пройти, был сродни знанию того, как менять колеса, если оригинал был поврежден, легко, если вы не простак.

И последнее, но не по значению, вам нужен был минимальный уровень физической подготовки, прежде чем вы пройдете посвящение. Не было ничего сложного или даже близко, но дети все равно жаловались на это. Он не знал, почему, хотя они были совершенно довольны тем, что гонялись друг за другом, играя, но когда кто-то внезапно говорил им бежать, это становилось большой проблемой.

Дети не сдавали с первой или второй попытки, только исключительные люди, такие как Кристина и Вероника делают это. От посвященных иногда ожидалось, что они будут помогать рыцарям в бою, поэтому планка будет относительно высокой, чтобы остановить маленьких детей, которые не были готовы к ситуации жизни или смерти.

http://tl.rulate.ru/book/49725/1265188