Готовый перевод The Wizard who Came to Marvel World / Волшебник, пришедший в мир Marvel: Глава 8

Глава 8: Мирная жизнь скоротечна.

- Здравствуйте, это Шарон Картер. Ну, вы можете прямо называть меня Шарон. Мы примерно одного возраста. Мне кажется немного странным называть меня тетей.

Протянув руку и пожав руку Шарон, Авель улыбнулся и сказал:

- Шарон, привет! Меня зовут Авель, Авель Шоу, вы можете называть меня просто Авель.

«Я не видел ни одного дальнего родственника, с которым мы почти потеряли контакт за семь или восемь лет. Удивительно, как моя мать вдруг снова связалась с ней.»

- Ладно, давай покончим с формальностями и поедим.

Терея обратилась к Авелю и Шарон, приглашая их сесть за стол. Авель привык к кулинарным навыкам Тереи, но Шарон столкнулась с ними впервые. В тот момент она была шокирована и чуть не откусила свой язык, наслаждаясь блюдами. Она хвалила снова и снова, а съев десерт, рухнула на стул с полным животом и счастливой улыбкой на лице.

- Терея, твои кулинарные способности настолько хороши, что ты заслуживаешь быть шеф-поваром с тремя звездами Мишлен.

Терея слышала это много раз, но, когда она слышала, как Шарон хвалит ее, она восприняла комплимент как в первый раз и чувствовала себя очень счастливой, они снова болтали.

Авель сел в сторонке и, слегка нахмурившись, запил десерт чаем. Ему было знакомо имя Шарон Картер, но я он не мог точно вспомнить, почему он с ним знаком.

Прежде чем прийти в этот мир, он провел более десяти лет в волшебном мире предыдущей жизни. За исключением некоторых важных воспоминаний, большая часть оставшихся воспоминаний размыта. Чтобы что-то вспомнить подробнее он может прибегнуть к технике «медитационный бассейн». Таким образом память будет извлечена, а затем просмотрена.

Конечно, если волшебная палочка не будет успешно сделана, ни о каком медитационном бассейне не может быть и речи. Более того, Авель не очень-то разбирается в изготовлении чаши для медитации. Он действительно известен своей эрудицией в прошлой жизни, но никто не может знать всё.

«Забудь об этом, это не очень важно. Я просто хочу её охранять. Если у нее нет цели, тогда это не имеет значения, но, если у нее есть цель, я немедленно приму меры, не позволю ей причинить вред моей матери.»

- Шарон, останься здесь на ночь, там есть свободные комнаты.

Махнув рукой, Шарон сказала:

- Нет, у меня занятия рано утром, но я обязательно побеспокою тебя, когда у меня будут каникулы.

- Тогда я отвезу тебя на станцию метро, в конце концов, уже поздно.

- Ну... ладно, если это не очень трудно.

- Все в порядке.

Терея попрощалась с Авелем, оделась, вышла с Шарон и отвезла ее на станцию метро.

Авель за это время убрал со стола и сложил посуду, ножи и вилки в раковину. Что касается того, почему посудомоечная машина не используется, Терея, которая является трехзвездочным шеф-поваром Michelin, сказал, что посудомоечная машина тоже не чиста, поэтому лучше помыть посуду вручную. Авель в такие моменты думает о том, что по логике мамы он так же «не чистый». Но в целом, шеф-повар прав, когда речь заходит о кухне!

Покончив с сортировкой, Авель вернулся в свою комнату и написал домашнее задание. Он проверил вторую партию вещей, которые он заказал на eBay и Amazon. Они были отправлены, поэтому он перестал обращать на них внимание.

Авель сел за стол, вынул книгу и хотел приступить к чтению. Но не успев приступить, парень задел локтем стоящую рядом кружку. Книга вмиг была залита черным чаем.

Пока Авель пытался решить возникшую проблему, Терея медленно остановила машину перед станцией метро.

Школа Шарон - это Университет штата Нью-Йорк в Стоун-Брук, одна из лиг Плюща. Это примерно в полутора часах езды от центра Нью-Йорка. Конечно, можно добраться быстрее, если вы поедете на метро.

Семь или восемь вечера - это еще не слишком поздно. Попрощавшись с Шарон, Терея поехала домой.

Глядя на уходящую Терею, Шарон достала телефон, набрала номер и прямо сказала:

- Сэр, я на месте.

В трубке послышался голос Коулсона, он ответил ей:

- Шарон, мне жаль, что я позволил тебе следить за твоими бывшими друзьями.

- Сэр, вы знаете, это мой собственный выбор. Вместо того, чтобы позволить чужому агенту следить за ними, лучше позволить это делать кому-то из близких, так я не вызову никаких подозрений. Я могу сделать это чисто. Это также может лучше защитить их интересы. Это беспроигрышный выбор.

- Но если что-то случится, то вы, с большой вероятностью, потеряете своих друзей. Поэтому, если вы захотите вернуться, я немедленно пошлю других агентов, чтобы они вышли за вас. Пожалуйста, поверьте мне, они сделают это не менее честно и справедливо.

- Сэр, я настаиваю на выполнении этой задачи, и цель только похожа на Авеля, не обязательно это он. По крайней мере, в этом наблюдении я не увидел никаких отклонений. На мой взгляд, это просто пара обычных матери и ребенка. В лучшем случае это означает, что цель обладает спокойствием, несоизмеримым с ее возрастом, и в этом нет ничего особенного.

- Я понимаю ваши чувства, но Авель Шоу случайно оказался суперменом, который, скорее всего, убил Килгрейва. Хотя в настоящее время у нас нет четких доказательств, вероятность того, что он является мишенью, составляет 100%. Это больше 80, поэтому, пожалуйста, продолжайте наблюдать и не позволяйте ему идти по злому пути, иначе нам придется найти способ принять меры.

- Я понимаю вас, но мне не нравится называть его тем, кто убил Килгрейва, я предпочитаю называть его тем, кто спас Джессику Джонс.

- Хорошо, я понимаю, я обращу внимание на это в будущем, тогда на этот раз вызов закончен.

Повесив трубку, Шарон стояла перед станцией и смотрела на ревущее метро. Она невольно вздохнула, но выражение ее лица вскоре стало твердым. Как племянница Пегги Картер, Шэрон всегда говорила, что ее тетя - это цель в жизни, но, когда ее родственники и друзья становятся целями миссии, она впервые обнаруживает, что она не так тверда, как думала.

Я надеюсь, что Авель - не тот человек. Я надеюсь, что Авель не плохой человек...

Счастливые выходные всегда проходят быстро. После пробежки рано утром, Авель взял свой портфель и поехал на велосипеде в школу.

Он припарковал свой велосипед, посмотрел на идущего Шона и сразу же сказал с улыбкой:

- Шон, почему у тебя такие огромные темные круги?

Неохотно почесывая растрёпанную голову, которую не успел вымыть, Шон вздохнул и сказал:

- Не спрашивай, я хотел сдать "Assassin's Creed" вчера вечером, но эта игра действительно слишком сложная. Я играл в нее очень долго. На полпути к цели небо уже начало белеть.

- Надеюсь, ты не будешь спать в классе, иначе Мистер Фрей тебя не отпустит. Ты же знаешь, какая она строгая.

- Я постараюсь изо всех сил, честно говоря, я уже немного жалею, что играл в эту игру прошлой ночью, правда...

Шон что-то говорил, но Авель больше не обращал на него внимания. Он слегка нахмурился и посмотрел на девушку, которая входила в школу снаружи. Авель ясно чувствовал исходящие от неё злые мысли. Она превосходила всех Пожирателей Смерти, с которыми он сталкивался в предыдущей жизни, даже Воландеморт был ниже, злая мысль была чрезвычайно чистой и глубокой, как бесконечная тьма.

Такой человек пришел в нашу школу. После долгого времени, проблемы неизбежно возникнут!

http://tl.rulate.ru/book/49722/1241462