Готовый перевод The Wizard who Came to Marvel World / Волшебник, пришедший в мир Marvel: Глава 2

Глава 2: Необычный ресторан.

- Авель, сегодня пятница. Мы собираемся устроить вечеринку, так что пойдем с тобой.

- Извини, я иду в ресторан, где сегодня работает моя мама. У меня нет времени. Если у меня будет время на следующей неделе, я приду.

- Авель, ты трижды отвергал меня. Если ты все же откажешь мне в следующий раз, тогда я действительно потеряю лицо. Помни, на следующей неделе я не смогу снова принять отказаться.

- Ладно, я помню, на следующей неделе точно не откажусь.

- Хорошо, тогда увидимся на следующей неделе.

- Увидимся на следующей неделе!

Кивнув друг другу, Авель взял свою школьную сумку и приготовился встать и уйти.

Но когда он вышел из класса, к нему подбежал подросток-мулат, обнял за шею и сказал с улыбкой:

- Авель, я видел, как Ребекка только что говорила с тобой, что она тебе сказала?

- Меня все так же приглашали на вечеринку, но я отказался.

- Опять отвергнул?

Шон широко раскрыл глаза и недоверчиво сказал:

- Авель, брат мой, это уже третий раз. Ты отверг ее три раза подряд!

- Да, это было уже три раза, так что в следующий раз я больше не могу отказываться.

- Брат, если бы ты не бросил Квотербеку, которой признался на прошлой неделе в классе, я бы подумал, что ты не любишь женщин. Но Ребекка - самая красивая и лучшая фигура в нашей школе. Я из-за этого тебя немного ненавижу, я действительно не понимаю, что тебе нравится.

Покачав головой и улыбнувшись, Авель посмотрел на Шона и сказал:

- Шон, иногда не обязательно иметь красивую фигуру, чтобы понравиться. Это скорее такое чувство, даже если это самая обыкновенная девушка. Это будет считаться сокровищем, и даже модель Victoria's Secret – станет на её фоне просто прохожей.

Шон моргнул с непонятным выражением на лице. Слегка кашлянув, он прошептал:

- Хотя я думаю, что ты прав, я все же предпочитаю модель Victoria's Secret.

- У каждого своего предпочтения.

Сидя на велосипеде, Авель помахал рукой Шону и сказал:

- Ладно, я ухожу. Увидимся в понедельник.

- Встретимся в понедельник!

Отъехав от школы, Авель направился прямиком в ресторан, где работала Терея. Ресторан расположен в центре города, тихий в центре шумного района, и оформлен в свежем и естественном стиле. Лично Авелю это по-прежнему нравится.

Машина стояла на велосипедной стоянке у ресторана. Прежде чем войти в ресторан с рюкзаком за спиной, он взглянул на знакомого швейцара и сразу же поздоровался с ним. Однако, как и ожидал Абель, собеседник никак не отреагировал на него, но и не отреагировал, когда он посмотрел вперед.

Ты что, в плохом настроении? Это странно...

Хотя он и задавался вопросом, почему другая сторона не ответила, Авель не особенно задумывался об этом. Он был кивком головы знаком с другой стороной, он не был другом. Поскольку другая сторона проигнорировала его, ему не нужно было быть несчастным.

Он поднял ногу, чтобы войти в ресторан. Но прежде чем успел войти, охранник внезапно протянул руку и остановил его.

- Ресторан заказан, посторонним вход воспрещен.

Авель наконец почувствовал, что что-то не так. Этот ресторан-трехзвездочный Мишлен, и цена, естественно, соответствующая. Любой, кто приходит сюда поесть, либо богат, либо безумно богат.

Состояние охранника в это время крайне странное. Давайте не будем говорить о том, что его поведение сильно отличается от прежнего. Эта фраза только что прозвучала для Авеля так, словно она была повторена без каких-либо эмоций, и это было не похоже на то, что мог бы сказать нормальный человек.

Он повернул голову и посмотрел на охранника. Когда Авель увидел глаза стражника, пыльные воспоминания нахлынули на него, напоминая о проклятии Империуса, одном из трех непростительных проклятий в прошлой жизни!

Это контролируется какой-то силой или специальными средствами? Возможно ли, что кто-то с такой способностью есть... В голове всплыло имя человека, и он подумал о его стиле. Он знал, что его мать Терея может быть в большой опасности!

Авель повернулся и вышел из дверей ресторана, быстро обошел здание, где располагался ресторан, и подошел к его задней двери.

Охранник, которым манипулировали, только получил приказ не пускать других, так что уход Авеля не вызвал никакой реакции.

Когда Авель подошел к задней двери и увидел, что она пуста, он понял, что догадки верны. Эта задняя дверь используется для сброса мусора. Трудно для людей, не знавших жизнь ресторана догадаться о её наличии или просто найти её. Это дало Авелю хорошую возможность.

Потянув на себя дверь и обнаружив, что она заперта, он обреченно вздохнул, вытянул указательный палец правой руки и указал им на дверной замок.

Сегодня магическая сила Авеля вернулась к нему примерно в одиннадцать или двенадцать лет в его предыдущей жизни. Некоторая небольшая элементарная магия едва ли может быть использована с навыками магии без палочки. Может быть, из-за правил двух миров. Это различие вызвало некоторые изменения в магии, которую Авель демонстрировал миру в своей предыдущей жизни.

Например, отпирающее заклинание, которое Авель собирается использовать сейчас, пока у него есть физическая дверь и дверной замок, будь то обычный дверной замок с ключом, электронный дверной замок или безопасный дверной замок, он может быть открыт этим. Но, если нет физических ворот и дверных замков, такие как парольные замки, такие как онлайн-аккаунты, заклинания бессильны.

Медленно мобилизуя магическую силу, Авель тихо прошептал:

- Пещера Алахо открыта!

Щелчок... Дверной замок открылся, и в двери образовалась щель.

Авель немедленно открыл дверь и вошел, осторожно прикрыл ее, прошел мимо мусора, сваленного в коридоре рядом с ним, и оказался в очень чистой задней кухне.

Звуки готовящейся пищи можно слушать бесконечно.

Авель увидел свою мать, стоящую прямо в центре большой кухни. Как шеф-повар с тремя звездами Мишлен, лучшее место на кухне, естественно, принадлежит Терее.

Поспешив вперед, Авель обратился к Терее:

- Мам.

Услышав Авеля, Терея медленно повернула голову и посмотрела на него. Ее лицо было слегка вялым и говорило:

- Авель, ты... Вещи, которые я буду готовить...

Увидев состояние Тереи, Авель сурово стиснул зубы, протянул руку и сжал её шею, удерживая ее на некоторое время, заставляя Терею упасть в обморок из-за недостатка кислорода в ее мозгу. Хотя это не очень хорошо для тела Тереи это лучше по сравнению с тем, чтобы манипулировать экстремальным поведением в любое время. Это лучший выбор.

http://tl.rulate.ru/book/49722/1234882