Готовый перевод Забытая дорога / Забытая дорога: глава 3

-Где твое поместье, призыватель? Куда нам идти?

-Что?

Мда… тяжелый случай… а может ему нужно отдохнуть? Было бы лучше остаться в корчме или еще где-нибудь, чтобы я мог узнать побольше об этом мире.

-… у меня нет поместья, но у меня есть дом в столице.

-Спрошу иначе… Где мы сейчас? В какой стороне главные дороги? Или ты желаешь отдохнуть тут?

-А! Понятно! Нет, я конечно же не хочу ночевать тут. Мы можем пойти на Юго-запад, тогда мы выйдем на дорогу, что проходит через лес. Дорога до столицы займет меньше рабочей недели, а до места где можно остановиться менее полудня. Так я сюда и попал, но меня привезли на экипаже, поэтому я не очень хорошо знаю дорогу. А можно пойти прямо на Юг через лес. Но в этом лесу не живут разумные расы, даже эльфы-авантюристы не заходят глубоко в лес. От сюда до столицы около 100 км, если по прямой. За мной должны приехать в течение следующих 2 дней, чтобы увидеть результат, но мне не оставили провианта, поскольку предсказывали, что я не переживу этого ритуала. Но мы судили по древним фолиантам, что когда-то принадлежали людям, поэтому есть вероятность, что я пережил ритуал, поскольку не являюсь человеком, но это лишь мое предположение…

-Значит мы пока тут. Ты истощен, а еды нет. Насколько опасен этот лес? Что за животные тут водятся? Насколько безопасна эта хижина?

-Этого леса избегают со времен великих войн, когда люди притесняли расы нелюдей, а боги поддерживали «систему». Однако мне известно, что тут водятся мутировавшие звери. Они сильнее обычных настолько, что кролик из этого леса может одолеть двух обычных волков, а насекомые могут быть размером с медведя.

-Ясно… у тебя есть навыки выживания в лесу? Можешь развести огонь? Хотя… мясо этих зверей съедобно?

-Да… мясо магических зверей очень ценится аристократами, поэтому его можно встретить на банкетах. Но его очень редко можно встретить на свободном рынке, поскольку битвы с магическими зверями очень суровы и по окончанию сражения мясо становится непригодным для употребления. Обычно отправляют спец отряды, которые и убивают зверей в таких целях. В столице этим занимается род алых минотавров.

-А на первые вопросы ответишь?

-Что?

Ему все же надо отдохнуть… осмотрюсь в округе пока он будет отдыхать… хмм… а надо ли искать воду или он может пить кровь?

-Если я принесу мясо, то сможешь ли ты его приготовить?

-Да… да, я смогу!

-Замечательно… А ты пьешь кровь? Или лучше воду?

Его глаза странно расширились… Что я такого сказал? Я встречал варваров, которые пили кровь зверей убитых ими… он же суккуб, так что он должен же питаться жидкостями других существ? Или эмоциями они питаются? Хмм… надо будет выяснить это на досуге… или узнать у того, кто непосредственно живет, как суккуб, поскольку он и есть суккуб… О! Он успокоился…

-Сер Сальваторе, лучше вам так не шутить!

-Хмм? Я ведь не шутил же? Или мы на том этапе отношений, где можно шутить даже на серьезные темы?

-А? Но ведь… точно! Вы же не знаете культуры и истории этого мира! Так? Поэтому вы не знаете почему я так подумал…

Он опустил мою подколку на тему отношений… или он её просто не заметил? Надеюсь второе, потому как игнорирование не очень приятно даже для меня!

-Я вам расскажу позже, когда отдохну… Если вы позволите, то я еще полежу тут в сене…

-Постой чуток! Насколько безопасна эта хижина?

-*Эээ*- зевнуло оно…- я же говорил, что тут никто не живет уже более 400 лет. Этот домик по странным обстоятельствам обходят все звери, а он сам, несмотря на свой вид, не меняется все это время. Поэтому тут весьма безопасно. Возможно, что безопаснее чем на охраняемых территориях столицы. Сюда никто не придет.

-Ясно. Тогда я выйду прогуляться. Можешь не волноваться, я не уйду от тебя, мне еще выполнять твои желания, и не убью во сне, я не пал настолько низко, чтобы поступать так с тем, кто слабее.

Я поймал на себе еще один странный взгляд… ну да ладно. Что за звери живут в этом лесу? На что они способны? Насколько я силен по сравнению с обитателями этого мира?

-Спи, призыватель! Ибо после того, как ты достаточно отдохнешь, будет у нас серьезный разговор. Потому как из того, что ты поведал мне, можно сделать не самые положительные для тебя, призыватель, выводы. Не думай об этом сейчас. Спи.

Я вышел из хижины, что приобрела в моем взгляде новое значение. Стоит тут более 400 лет, да? Может древесина зачарована? Но я не вижу сильной магии в оном материале… духовная энергия не аккумулируется в предметах. Это я точно знаю, ведь много говорил на эту тему боевыми монахами. Может проклятье? Но оно должно носить негативную энергию… для кого же вечная избушка станет чем-то плохим? Занятненько… Надо будет потом узнать побольше об истории этого леса. Может навестить деревни близ этого леса? Проблема в моей внешности…

Кто в здравом уме пустит существо непонятной расы, что возвышается на 2,5 метра? Стоп! Это империя демонов! Тогда возможно получится навестить библиотеки… они же впустят ходячее оружие, что явится облаченным в броню? Ладно… всегда можно принудить передать мне знания.

*УУУооооооооооооо!!!*

Вот и мой первый противник! Кабан… Это же кабан? Морда похожа, бивни есть, копыта тоже. Размер только… его глаза на уровне моих глаз… 3,5 или 4 метра в холке? Где-то так… Ну что же! Да начнется испытание моих сил!

Кабан несется на меня, лишь завидев, что говорит о его агрессии. Я же лишь встал поудобнее, расставил руки в стороны и наблюдал за бегом этого парнокопытного. Невольно мое сознание перешло в режим форсажа, что увеличило мое субъективное время… неприятно в данной ситуации. Бег замедлился… сильно… кабан слишком медленный. Как же медленно он разгоняется! Хм… а может он рассчитывает на свою массу? Я бы дал ему тонну... максимум две. Ну что же, давай познакомимся, завтрак призывателся!

*будух! Хрусть! *

…

*шмяк*

Мда… это было… странно. Определенно. Кабанчик был хиленьким… а бивни хрупкими. Они же должны были выдержать столкновение. А… я понял. Я сжал их, во они и отломились… Меня, кстати, отодвинуло на 3 метра. К сожалению кабан был несколько неустойчив к сотрясению, что он получил. Ну да ладно! Сейчас мне нужно мясо… нести всю тушу смысла я не вижу. Отрезать ногу? А не слишком много выйдет? Может принести тогда голову? Узнаю, что это был за кабан и насколько он силен по меркам обитателей этого мира. Я могу отрезать голову вместе с шеей… короче достаточно, чтобы накормить голодного суккуба… они же не едят много? Как же сильно мешает эта нехватка сведений!

Больше я убивать пока не намерен, ибо это может спровоцировать миграцию зверей этого леса.

Кстати об этом… есть у меня такое предположение, что это было вероятной целью рода суккубов. Но лучше еще раз обдумать вероятные цели.

Первая, что я считаю наиболее вероятной, включает в себя версию об спланированной дезинформации Тейлор с целью устранения. Он же должен был провести в этом лесу 3 дня без продовольствия! Но тогда бы ритуал, очевидно был бы нерабочим… А я мог попасть сюда без ритуала? Как если бы меня просто забросили к этому суккубу ради интереса. Хотя… там же было в контракте что-то о покровителе призывателя. Значит Тейлор не так однозначен. Ладно…

Вторую версию тогда можно считать более громкой и впечатляющей. Допустим, что они знали, что призыв сработает и Тейлор этого призыва не переживет, а создание, что было призвано не будет обладать сознанием или будет очень агрессивно? Тогда это создание будет убивать всех зверей в этом лесу, что спровоцирует повышение опасности на окраинах леса, что в свою очередь повлечет рост потребности в чистке жилых областей. В таком случае, если род суккубов был подготовлен к этому событию, то он сможет более качественно разобраться в этой ситуации…

Есть и другие версии, но они звучат сказочно даже для меня. О! у меня появилась такая интересная идея… А что если я стану врагом всех разумных этого мира, что станет кошмаром, коим будут пугать детей их родители. Мне такое никогда, случаем, не говорили? У меня на границе сознания маячило дежавю… ну-с, это не особо сейчас важно. Так вот, я стану монстром среди монстров, а потом меня убьет род суккубов, что восславит их, как великих воинов, кои одолели зло!

Вот голова и отделилась от тела... кабана… хмм… по весу вышло около 200 кило… значит кабан весил около 2000 кг. Как же много у него крови… какое же у него должно быть сердце, чтобы гнать такие объемы? А что мне мешает посмотреть? Жир… много жира... так… не хилое сердечко… размером с мою голову… возьму его тоже…

Я теперь весь в крови… или нет? Кровь, что обволакивала мой хитиновый доспех, впиталась в этот хитин… или хитин впитал кровь, интересно… такого за собой я раньше не наблюдал… а вот плоть не поглощается… ну что ж… пора возвращаться, не ходить же мне по лесу с головой кабана, во рту которого лежит его же сердце… жестоко звучит, но практично получилось. Одна рука свободна, так что свободу действий в случае чего я себе обеспечил…

Лес, конечно мертвым выглядит, но что-то привлекательно в нем все же есть! Чем же питался такой зверь? Может корнями? Я тут же пнул торчащий из земли корень. Лес для меня стал еще интересней. Одна часть начала извиваться, словно угорь на огне, а другая «уползла» под землю… ох… из извивающегося начало что-то течь, мгновенно испаряясь… странный запах… я уловил в нем общую суть… в воздухе был яд. Хороший способ защиты… но видимо он не особо работает на кабанов или в рацион кабана кочешок не входил… вот и хижина… меня не было около… 25000 ударов сердца спящего человека или чуть больше четверти суток…

Я сломал невысокое деревце, точнее 3… подошел к дому поставил деревья, как опоры, и насадил на них голову… выдержало… пусть обтекает…

Я вернулся в лес и наломал, нарубил хвороста, для готовки.

В голову пришла идея о том, что я мог бы убить себя и через день появится рядом с призывателем… плохая идея в данный момент, так что отложим на потом, когда я найду такой день, чтобы можно было спокойно умереть… звучит странно, но я хочу вновь ощутить это. Небытие, пребывание на грани сознания, комфорт… нда… на потом, на потом…

Сейчас мне нужна информация… надо дождаться призывателя… Как же скучно в такие моменты… радует, что это не надолго.

http://tl.rulate.ru/book/49707/1274229