Готовый перевод The Master Became a Wealthy Madam / Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу: Глава 8.1

Янь Вэньцзя успел наглотаться соленой морской воды, прежде чем его выловили.

— Кхе, кхе, кхе...

Он прикрыл грудь, затем оперся руками о колени, он был мокрым насквозь и выглядел довольно жалко. Его мокрые волосы прилипли к щеке, даже зрение было затуманено.

Он поднял глаза, чтобы посмотреть вдаль. Человек рядом с ним все еще разговаривал по телефону.

Люди вокруг засуетились и протягивали широкое банное полотенце и горячую воду. В то время как эта женщина подняла руку и осторожно взяла полотенце.

Человек, который только что топил его в воде, был очень молодым и стройным — это была женщина.

Ее тело тоже было мокрым, белая одежда плотно облегала тело, даже волосы прилипли к щекам. Ее брови также были покрыты капельсками воды, что придавало ей некую туманную красоту.

«Хм... она выглядит немного знакомой, но и немного странной».

Янь Вэньцзя моргнул, смахнув капли воды с ресниц.

Только тогда кто-то принес ему полотенце. Он взял его и небрежно вытер лицо, в его глазах постепенно прояснилась фигура женщины, которая была совсем рядом.

Брови как далекие горы, волосы как плывущие облака.

Янь Вэньцзя услышал, как кто-то рядом с ней осторожно окликнул:

— Госпожа Янь.

«Госпожа Янь? Чья жена? Кроме Янь Чао, никто из них не был женат. Значит, это может быть только Гу Сюэи».

«Гу Сюэи».

Это имя прокатилось по его языку, но звук застрял в горле. Янь Вэньцзя снова поднял руку, чтобы вытереть воду с лица, и даже заподозрил, что он не оцепенел, а, скорее всего, ослеп.

Иначе как он мог подумать, что женщина перед ним Гу Сюэи?

— Ты в порядке? — раздался сбоку любопытный голос.

Янь Вэньцзя поменял цель для своего внимания. Похоже, что спрашивающий был членом съемочной группы, так как она выглядела немного знакомой, Янь Вэньцзя холодно посмотрел в сторону и небрежно ответил:

— Да.

Сотрудница была немного смущена, но все же протянула руку с красным лицом и попыталась помочь актеру.

Однако Янь Вэньцзя не принял ее помощь и встал сам.

После того, как он вымок, его фигура казалось немного жалкой, но все еще оставалась прямой и стройной, и многие люди на месте происшествия не могли не покраснеть, глядя на него во все глаза.

Гу Сюэи опустила голову и допила теплую воду в чашке, затем подняла голову, увидев стоящего перед ней молодого человека.

Янь Вэньцзя слегка сузил глаза и пристально посмотрел на нее.

— Моя сеть порвалась.

— Да, — бесстрастно ответила Гу Сюэи.

У Янь Вэньцзя было ощущение, что его кулак ударил по хлопку.

— Ты чуть не утопила меня!

Янь Вэньцзя оставалось только снова заговорить.

— Разве ты не хотел прыгнуть в море? — Гу Сюэи моргнула. — Я помогала тебе.

Если присмотреться, на ее длинных ресницах все еще оставались капельки воды. Капельки воды двигались вместе с ресницами, когда она моргала, затуманивая глаза и создавая легкую иллюзию.

Однако вместо этого Янь Вэньцзя почувствовал ком в груди.

Он поступает так, как ему заблагорассудится, и никто из родственников не может его контролировать. А когда он покинул семью Янь, его и вовсе никто не контролировал, и он никому не объяснял свои действия. До этого момента...

Подул морской бриз, отчего его промокшее тело сразу же похолодело.

Гу Сюэи плотнее обернула полотенце вокруг своего тела и сделала шаг вперед, наклонившись ближе к Янь Вэньцзя. Она протянула руку, ее тонкие белые пальцы были особенно привлекательны.

— Я могу помочь тебе снова, если ты не думаешь, что этого достаточно.

Эти слова мгновенно вызвали в памяти Янь Вэньцзя воспоминания о близкой смерти.

Тонкие пальцы, но с очень сильной взрывной силой. Рука с гладкой, мягкой кожей, обхватывающая его шею, крепко удерживающая его в воде... его охватило удушающее чувство. Странное ощущение плотно обхватило его шею.

Янь Вэньцзя неосознанно сделал несколько шагов, желая отступить, но сдержался. Он напрягся и наконец выдавил из себя фразу:

— ... Экстремальный спорт, разве ты не слышала о таком?

Инстинкт подсказывал ему, что если он не прояснит ситуацию, возможно, она действительно утопит его в воде.

«Экстремальный спорт?»

— Никогда об этом не слышала.

«…»

Янь Вэньцзя поперхнулся, не зная, притворяется ли она или действительно не слышала об этом.

Он нащупал свой телефон в кармане и был готов открыть поисковую систему Google. В результате он понял, что его телефон тоже залит водой.

Янь Вэньцзя: «…»

Он облизал губы. Во рту было солоновато.

Впервые Янь Вэньцзя отпустил свое высокомерие и сказал:

— Экстремальные виды спорта – это физические нагрузки, сопряженные с риском для жизни, или опасными и сложными событиями.

— Короче говоря, поиск смерти? — Гу Сюэи заинтересованно наклонила голову.

Янь Вэньцзя: «...»

Он был не в состоянии опровергнуть ее слова.

В основном потому, что никто еще не осмеливался задавать ему подобные вопросы.

Видя, что атмосфера становится напряженной, кто-то вышел с предложением:

— Почему бы нам не... сесть и не обсудить все медленно?

— Брат Янь, хочешь сначала сходить в больницу, чтобы провериться?

Менеджер Сяо Фан был напуган действиями Гу Сюэи. Его душа только что вернулась в тело, и он не хотел снова покидать его. Он также хотел хорошо поговорить с Янь Вэньцзя после того, как его сегодня спасли.

http://tl.rulate.ru/book/49700/1597920