Готовый перевод The Master Became a Wealthy Madam / Матриарх перевоплотилась в богатую госпожу: Глава 2.

Даже когда автомобиль подъехал к полицейскому участку, водитель всё ещё находился в шоковом состоянии.

— Открой дверь.

Прошлая Гу Сюэи всегда командовала людьми в доме Янь, поэтому шофер не видел в этом что-то странное. Он вышел из машины и открыл дверь. Гу Сюэи взглянула на него и смогла вспомнить его благодаря памяти нового тела.

Увидев госпожу, вышедшую из машины, мужчина не мог не спросить:

— Вы действительно собираетесь забрать четвёртого молодого господина?

— Да.

Она посмотрела на смущённое лицо водителя. «Почему все были так удивлены? Был ли четвёртый молодой господин демоном? Тогда он заслуживает порки еще больше».

Она сжала «кнут» в руке.

«Подобные вещи создают проблемы для семьи… Может это и не такое уж и большое дело, но если он вовлечёт всю свою семью в скандал и тем самым вызовет её разрушение, то это уже будет не приемлемо».

Став ещё более решительной, Гу Сюэи зашла в полицейский участок.

Водитель посмотрел ей в спину и вздохнул. Он должен был остаться, и, если действительно ничего не получится... то он всегда может позвонить второму молодому господину.

«Этот день действительно странный. Как госпожа планировала позаботиться о четвёртом молодом господине? Даже президент Янь не обращал на него внимания».

— Четвёртый молодой… где Янь Вэньбай? — спросила в лоб одного из сотрудников Гу Сюэи.

Семья Янь была настолько известна, что о ней знали все. Конечно, имя четвёртого молодого господина тоже было хорошо известно. Молоденькая женщина-полицейский у двери всего на секунду впала в замешательство, прежде чем отреагировала:

— Внутри, следуйте за мной.

— Вы… госпожа Янь?

— Да.

До того, как оригинальная Гу Сюэи вышла замуж, она частенько появлялась в различных журналах со сплетнями. После замужества и из-за сдержанного поведения семьи Янь она вела себя более скромно и реже появлялась перед камерами.

Женщина-полицейский запомнила госпожу Янь по приподнятым бровям и большим красным губам на снимке, напечатанном в «Еженедельных сплетнях» несколько лет назад. Поэтому она на мгновение не узнала кто перед ней.

«Разве женщина после замужества не становится менее ухоженной? Тогда почему госпожа Янь стала гораздо лучше выглядеть? Вероятно, причиной этого было ее замужество с таким богатым человеком, как президент Янь».

Женщина-полицейский подавила смятение в своём сердце и толкнула стеклянную дверь.

— Он внутри. Молодой господин Янь... сейчас он неважно выглядит.

— Спасибо, — кивнула Гу Сюэи.

Женщина-полицейский была немного польщена. Госпожа Янь действительно кажется совсем иным человеком.

Гу Сюэи сразу же заметила молодого человека. В этой маленькой комнате сидел только один парень, прислонившийся к стене. Выглядел он стройно и носил странную одежду, принадлежащую этому миру. Это называется «рубашка», и вырез этой рубашки был разорван, обнажая его накачанную грудь.

Услышав шаги, парень повернул голову.

— Гу… Гу Сюэи? — молодой человек прищурился, будто не мог поверить своим глазам.

— Янь Вэньбай? — она посмотрела на него более внимательно.

Ему должно быть около двадцати лет, его голова обмотана окровавленными белыми бинтами. Под ними виднелись острые брови, прямая переносица и хоть его можно было назвать красивым, для нее он был не очень выдающимся.

Парень нахмурился, его глаза наполнились нетерпением и раздражением. Будь у него волосы подлиннее и более привычная одежда, то его спокойно можно было бы принять за молодого мечника её мира.

— Что ты здесь делаешь? — несчастно спросил Янь Вэньбай.

— Мне позвонили из полицейского участка.

Его уголок рта дернулся, и молодой человек холодно и презрительно усмехнулся.

— Значит, этим должна была заняться секретарь моего старшего брата. Какое это имеет к тебе отношение?

— Я твоя невестка, — её тон был спокойным и бесстрастным, поскольку она просто констатировала факт.

Услышав её, парень чуть было не рассмеялся. Но стоило ему поднять голову, как он встретился с равнодушным взглядом невестки.

Она смыла тяжелый макияж, которым обычно пользовалась для подавления других, но сделала это недостаточно правильно. На веках еще остались следы туши и красных теней… а может, это не тени, но веки точно натерты чем-то красным, а ещё на губах был заметен след от помады… Но она не выглядела неряшливо, напротив, невинно и красиво. Как плачущая красавица.

Её обычное свирепое и брезгливое выражение исчезло, и она больше не кричала: «Я жена твоего старшего брата! Ты должен меня слушаться!» Она просто безразлично смотрела на него как будто они были незнакомцами.

Янь Вэньбай бессознательно сжал пальцы, странное чувство проникло в его сердце.

Гу Сюэи присела.

— Давай поговорим о том, что случилось.

— Ты думаешь, я тебе скажу? — усмехнулся парень, сдержав это странное чувство.

Гу Сюэи пошевелила рукой, и с резким звуком ремень ударился об пол.

Бац!

— Думаю, скажешь.

«…»

Янь Вэньбай вздрогнул. Даже в груди всё сжалось, казалось, что он задыхается.

«Гу Сюэи сошла с ума? Она… Она собирается ударить меня?»

— Что ты творишь? О чем ты думаешь, это полицейский участок!

— Третий молодой господин, не создавай проблем …

Внезапно за стеклянной дверью послышался шум, и она распахнулась. Парень примерно того же возраста, что и Янь Вэньбай, вошёл и саркастично сказал:

— Что случилось, Янь Вэньбай? Ты не можешь меня победить, поэтому зовешь на помощь свою семью? Что вообще может сделать твой брат? Кто не в курсе, что он пропал? Ты даже не знаешь, жив он или мертв!

— Цзян Цзин! Ты умереть хочешь? — Янь Вэньбай встал со стула.

— Давай-давай, если ты способен меня ударить! Ты… — Цзян Цзин высоко поднял голову с высокомерной улыбкой на лице.

Бац!

Раздался ещё один резкий звук, и ремень пролетел через комнату и хлестнул по полу рядом с ногой Цзян Цзина. Он удивленно вскрикнул и инстинктивно отступил на шаг.

— Кто?.. Что это?!

Высокомерное выражение быстро исчезло, и его лицо побледнело. Он в шоке посмотрел на Гу Сюэи. Чувство в сердце Янь Вэньбая внезапно стало менее раздражающим.

— Ты кто?

Цзян Цзин схватился за дверной косяк и со стыдом посмотрел на Гу Сюэи. Женщина перед ним почему-то показалась знакомой, но он не мог понять почему.

— Гу Сюэи. Его невестка.

Янь Вэньбай прикусил губу, но на этот раз не стал возражать.

— Ты… Гу Сюэи? Янь Вэньбай, твоя невестка оказалась такой красавицей! Но у нее такой скверный характер, неудивительно, что она не нравится твоему старшему брату! — в потрясении произнес Цзян Цзин испуганным голосом.

Гу Сюэи медленно открыла глаза, её длинные завитые ресницы оставляли за собой небольшую тень. Её острый взгляд не был холодным или злым, но выглядел очень соблазнительно. Цзян Цзин внезапно замолчал и завороженно уставился на неё.

— Давай сначала уйдём.

Цзян Цзин все ещё молчал, Янь Вэньбай тоже ничего не сказал. Он поднял голову и с ненавистью взглянул на Цзян Цзина, тот посмотрел в ответ без страха.

Под руководством женщины-полицейского Гу Сюэи прошла все процедуры. Наблюдая за ней, Цзян Цзин не мог не остановиться и сказать:

— Господин Янь исчез, а вы даже не можете послать секретаря? Госпожа Янь приходит лично? Мой отец использует помощников для выполнения подобных поручений!

Гу Сюэи повернула голову, чтобы посмотреть на него.

— И что? Просто твоя семья недостаточно заботится о тебе и не стала приезжать. Почему ты этим так гордишься? — её голос был ни медленным, ни торопливым.

Цзян Цзин застыл, а на лице Янь Вэньбая появилась весёлая улыбка.

«Почему я не знал, что Гу Сюэи может быть такой язвительной?»

Цзян Цзин в силу своей юности не мог опровергнуть её слова. Даже если он пытался и открывал рот, то долгое время оттуда не доносилось и звука.

Завершив формальности, Гу Сюэи повернулась к выходу.

— Иди за мной.

Янь Вэньбай обычно не прислушивался к словам невестки, но не мог же он просто сидеть на месте и отказываться идти? Он затаил дыхание и послушно последовал за девушкой.

Выйдя из полицейского участка, он сразу же направился в другую сторону.

— Куда ты идёшь? — остановила его Гу Сюэи.

— Тебе не нужно беспокоиться об этом.

— Третий молодой господин Цзян, пожалуйста, идёмте в особняк Янь, — Гу Сюэи посмотрела на Цзян Цзина.

Он не ожидал, что его пригласят. Облизнув губы, он не решился отказаться и кивнул.

— Ладно, пошли!

Стоило Янь Вэньбаю услышать это, как он очень рассердился.

«Почему Гу Сюэи пригласила Цзянь Цзина? Он только что дрался со мной! Она пригласила его утешить? Неужели она так боялась семьи Цзян? Ни за что! Я не могу позволить Гу Сюэи потерять репутацию семьи Янь».

Янь Вэньбай узнал машину, припаркованную на обочине дороги, и быстро подошел к ней. Он открыл переднюю дверь и сел рядом с водителем.

Увидев выражение его лица, шофер закричал:

— Четвёртый молодой господин!

«Это конец. Госпожа и молодой господин, должно быть, только что спорили».

Гу Сюэи и Цзян Цзин сели в машину сразу после него. Янь Вэньбай услышал звук закрывающейся двери и повернул голову. Наконец он нашел время, чтобы заметить во что одета Гу Сюэи. На ней всё ещё одета ночная рубашка, демонстрирующая её тонкую шею и белые ключицы, а сверху была накинута ветровка, подчёркивающая тонкую талию и изящную осанку. Глаз Янь Вэньбая дернулся. Юноша не смел больше смотреть и отвел взгляд.

— Стой.

Водитель быстро нажал на тормоз и осторожно спросил:

— Четвёртый молодой господин? Что-то случилось?

Янь Вэньбай вышел из машины и открыл дверь со стороны невестки.

— Садись вперёд.

Гу Сюэи повернула голову в его сторону, но не двинулась с места. Янь Вэньбай немного боялся смотреть на неё прямо. Он хотел сказать, чтобы она поторопилась, но, когда эти слова собирались сорваться с его уст, он проглотил их и неохотно произнёс сквозь зубы:

— Невестка, пожалуйста, сядь вперёд.

«Она была так одета и сидела рядом с этим недоноском, что совершенно неправильно! Как мог Цзян Цзин на это смотреть? Кем он был?!»

http://tl.rulate.ru/book/49700/1237738