Готовый перевод Renatus / Возрождение: Глава 1

Звон в ушах.

Адский звон.

Как бы я не старался, как бы ни молился, он не прекращается.

Сны не хотят меня отпускать.

Хотя какие сны. Как всегда, кошмары.

Наконец, до моего воспалённого мозга доходит простая истина.

Звонит будильник.

Новый день.

Первый учебный день в универе.

Прекрасно... Просто прекрасно. Будильник трещит уже почти 20 минут.

Так ведь и проспать можно. Хорошо что я ставил будильник заранее. ОЧЕНЬ заранее. За 2 часа.

Раз уж обещал родителям выучиться в университете — выучусь.

Выключаю наконец эту верещалку из преисподней, и встаю. Дома, как всегда, пусто и тихо, да и не кому здесь быть.

Мысли пусты.

Машинально натягиваю штаны и иду на кухню. Ставлю закипать чайник, в холодильнике лишь палка колбасы, кусок сыра, да пара каких-то дешевых пачек кетчупа. Дааа, видимо на подработке я далеко не уйду. Достаю всё что есть в холодильнике, беру булку хлеба оставшуюся со вчера, слышу кипящий чайник. Ну что, холостяцкий набор ждёт.

Наконец включаю телевизор, и сажусь в своё кресло. И нет, я не зажрался ставить кресло на кухню. Так удобнее.

По телевизору как всегда: кого-то убили, где-то всё хорошо, где-то плохо, опять посадили коррупционеров, что-то новое открыли учёные. И ничего полезного.

Всё так же машинально начинаю живать бутерброд, запивать его чаем, как мысли начинают возвращаться.

Первый учебный день в универе, это неплохо.

Я конечно же уже виделся с большинством своих однокурсников, а с одним мы учились даже в одной школе, но всё же, не помешает познакомиться с ними поближе.

Неожиданно в моих руках оказалось пусто. Бутерброд кончился, чай выпит.

Значит пора собираться.

Оделся я довольно быстро, и вот уже стою на остановке, жду автобус. Холодно. Неожиданно холодно для сентября. Даже с учётом тёплой куртки, холодно. И автобус как назло опаздывает. Водитель наверное, как всегда, «проспал», или «Автобус заглох, понимаете?» Идти далеко, так что приходиться ждать.

Я уже начал прохаживаться из стороны в сторону, и потирать руки от холода, когда на остановке появился ещё один человек.

Девушка. Голубоглазая, большегрудая блондинка с милым личиком.

Может для кого-то она является примером красоты, но я, просто мазнул по ней взглядом и продолжил ходить.

Ну не в моём вкусе. Да и девушку выбирать надо не по внешности.

Это её удивило. Она посмотрела на меня взглядом полным любопытства, удивления, восхищённости и даже... презрения???

Девушки как всегда гремучий коктейль. Сам чёрт ногу сломит пытаясь разобраться в их эмоциях... Да что чёрт, Сатане это тоже будет не под силам. Хотя ладно, я хоть и не психолог, но понимать мотивы людей умею. Видимо она пытается понять что со мной не так. Может я живу с кем-то красивее её? Может обладаю железным самообладанием? Может я по мальчикам, или просто не могу?

Наверное я первый кто не пытался вглядеться в её формы. Вглядываться конечно было во что. Но я с детства приучен отцом: «Пока не сможешь содержать девушку и себя, даже не думай об отношения» и «Девушка должна быть одна и на всю жизнь.» И я с ним вполне солидарен. Редкие отношения долго живут без денег. Да они могут не быть основой, но шляться по мусоркам от голода с тобой вряд ли будут. А если ты пойдёшь по девушкам, потом уже не сможешь остановиться.

Но мои раздумья прервал автобус. Убедившись коротким взглядом что он мой, направился внутрь. Мельком заметил движения девушки: она мялась в нерешительности, то-ли хотела что-то сказать, то-ли спросить. Перед тем как зайти в автобус махнул ей одной рукой, и сказал

-Пока.

Перед тем как автобус уехал, успел взглянуть на неё. И судя по взгляду, ближайшие пару дней она будет думать о том: понял ли я, правильно ли поняла она, или никто ничего не понял, и она себе надумывает. В общем дал человеку дел и хватит.

Вставил наушники в ухо, включил одну из случайных песен. И просто смотрел в окно. Пролетали дома, кварталы, машины и люди. Они пролетали мимо в огромных количествах, а я смотрел, и понимал: Ни одного знакомого дома, машины или человека. Новый город. Без знакомых. Без родных.

Хотя я за последние пол года уже и привык.

Автобус останавливается на ближайшей к Университету остановке. От неё идти минуты 3.

А далее.

Пары.

Пары.

Перерывы.

Преподаватели.

Пары.

Знакомства.

Пары.

Встречи.

И много людей.

Много.

Людей.

Но оно все глупы.

Печалятся по мелочам.

И даже не пытаются радоваться.

Конечно же я нашёл себе единомышленников.

Они не такие же, как я.

Но они меня понимают.

Их всего пятеро.

Трое парней и две девушки.

Первый парень: два метра ростом, шатен, острый взгляд бойца. Типичный амбал, но за одним исключением, слишком умён для амбала. Скорее уж профессиональный атлет. Зовут Максимом.

Второй почти копия меня: метр восемьдесят ростом, по телосложению и не атлет, и не худой. Различия лишь в волосах и цвете глаз. Он блондин с голубыми глазами. Прямо идеал многих девушек. У меня же волосы рыжевато-коричневого цвета, да зелёные глаза. Этот представился Семёном.

Третий парень худее любого из нас, но не слабее. Мы очень удивились когда он в армреслинге почти выиграл у Макса. Черноволосый азиат. Как он сказал, занимается боевыми искусствами. Зовут Яном.

Ну и две девушки. Брюнетка, и рыжая. Даша и Лиза соответственно. Обе умеренно симпатичные. И у обоих очень тяжёлый взгляд. Меня не пробьёт, но на остальных работает хорошо.

Группа наша сформировалась стихийно. Все мы шестеро нелюдимы. Вначале с нами пытались поговорить. Но к концу дня мы сидели в отдельно.

Как так произошло объяснит лишь психология. Каким бы не был конкретный индивид нелюдимым, он всё равно стремится к обществу. Так что именно из-за психологии человека и собралась эта группа.

После окончания занятий мы всей своей группой отправились в бар. Людям надо было выпустить пар.

После выпивки они немного разговорились. Как оказалось, у Семёна на руках умерла любимая. Вскрыла себе вены. Максим случайно толкнул человека, да так что тот остался инвалидом, его в родном городе возненавидела чуть ли не каждая собака. От Яна отказались собственные родственники. Никто не стал уточнять из-за чего. Дашу бросил муж. Избивал её и оставил с 3 детьми. Ей пришлось отдать их в интернат, так как денег нет даже себе на еду. Лизе же рассказать так и не успела, бар закрылся.

Мы уже собирались прощаться когда пришла тьма.

Нас полностью заволокло тьмой.

Не видно было даже своей руки.

Кто-то из девушек закричал.

А потом тьма ушла, и пришли голоса.

Множество голосов.

Нам, людям которые усомнились в цене своей жизни, дали вариант её изменить.

Или погибнуть в попытках.

http://tl.rulate.ru/book/49696/1229461