Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 171 - Герои: Ань Дао-цюань, Мэн Кан

Глава 171: Герои: Ань Дао-цюань, Мэн Кан

Перевод и редактура Xataru

* Полная звезда — Нефритовая колонна — Мэн Кан

* Звезда мудрости— Волшебный врач — Ань Дао-цюань.

— Мисс Су!

— Шеф Ан подал заявку на десять кусков Черной Грязи. Кроме того, он хотел изучить обманчивые благовония Людей-Орлов.

— И еще, вождь Мэн сказал, что бензопила вышла из строя. Он попросил немного Серебряной Жидкости, чтобы перезарядить её. — Доложил Су Нунъин вошедший солдат.

Вождь Ан и Вождь Мэн были двумя героями с Речных Заводей, которых вызвали в форт Горы Драконов-Близнецов в прошедшие два дня!

[Ань Дао-цюань]   [Уровень: Экстраординарный ранг—5]   [Редкость: Командир]   [Описание:   [Титул: Звезда Мудрости.   [Прозвище: Волшебный Врач.   [Он один из 108 вождей Ляншаня и руководитель лагеря медиков. Он знает все болезни и лучше всех лечит физические раны!]

П/П: Я беру титулы и прозвища не из анлейта, а из нашего перевода Речных Заводей (раньше у меня не было полного их списка, так что первые титулы по анлейту, вроде)

Много людей было ранено в битве с Людьми-Орлами. И даже если у Цзи Е был талант Исцеления, у навыка был период восстановления, поэтому он не мог лечить их всех самостоятельно.

Поэтому, после долгих размышлений, он решил призвать этого героя медицины с помощью подношения, содержащего Сладкую Росу от Командира Людей-Орлов.

Из-за этого подношения Дао-цюань получил способность ускорять рост трав, как это могла сделать Сладкая Роса.

Хотя он был всего лишь Отличным героем, Дао-цюань технически был так же хорош, как и Превосходный.

А всё потому, что, хотя Дао-цюань числился среди лишь 72 Земных Демонов, он определенно обладал способностями, чтобы называться Волшебным Врачом.

Завершение его истории в Речных Заводях было намного лучше, чем у всех остальных из Ляншаня. После того, как они сдались, он был специально нанят императором и стал королевским врачом, который пользовался гораздо большим уважением, чем обычные.

На самом деле, поэтическое объявление, когда он прибыл на Гору Драконов-Близнецов, уже и так указывало на его блестящие медицинские навыки.

— У него есть сотня превосходных рецептов. У своего великого учителя он научился акупунктуре. Его зовут Дао-цюань, и даже Бянь Цюэ* не может сравниться с ним.

*П/П: Бянь Цюэ или Бянь Цяо (кит. 扁鹊) — в китайской мифологии один из богов-покровителей врачей, в образе которого смешаны два разных персонажа:

1. мифический Бянь Цюэ с птичьим клювом и крыльями летучей мыши — сподвижник культурного героя-первопредка Хуан-ди, помогавший ему в распознании целебных свойств растений. (Имя Бянь Цао в этом случае объясняется через бянь — летучая «мышь» и цяо — «сорока»);
2. реальный знаменитый врачеватель 6 в. до н. э. Цинь Юэ-жэнь 秦越人, получивший прозвище Бянь Цюэ.

Верно. Ань Дао-цюань был хорош не только в акупунктуре и традиционной медицине, но и в хирургии, на что, по мнению многих людей, древние врачи Чидрагона вообще не были способны!

Кроме того, как известный врач, Ань Дао-цюань был очень хорош в приготовлении лекарств.

Он обладал способностью анализировать растения и руды в форте и использовать их в качестве лекарств.

Например, помимо лечения пациентов, Ань Дао-цюань также изучал обманчивые благовония, которые выпустили Люди-Орлы, чтобы убить людей. Но благовония были направлены обратно к ним Гун-Сунь Шэном. Он планировал удалить из них аромат и превратить в настоящее смертельное оружие!

Кроме доктора, был вызван еще один герой, не участвовавший в боевых действиях!

[Мэн Кан]   [Уровень: Экстраординарный ранг—4]   [Редкость: Командир]   [Описание:   [Титул: Полная Звезда.   [Прозвище: Нефритовая Колонна   [Он один из 108 вождей из Ляншаня и лучше всех умеет создавать военные корабли различных размеров!]

Да, второй герой был кораблестроителем.

После того, как Люди-Орлы были побеждены, туман, нависший над полем битвы десяти рас, наконец рассеялся, и форт Горы Драконов-Близнецов, наконец, смог выяснить, что их окружало.

Как они и предполагали, люди находились на острове.

И поскольку они находились на острове, им приходилось принимать во внимание корабли.

С точки зрения флота форт Драконов-Близнецов имел большие преимущества.

Металлов с территории Металлических Людей было достаточно, чтобы построить десять авианосцев.

Однако, поскольку у них еще не было промышленной системы, строить металлические военные корабли был не лучший выбор.

По сравнению с ним красное дерево Лесных Монстров было более подходящим в качестве кораблестроительного материала.

Такая древесина могла поглощать взрывы пушечных ядер и противостоять огню, и даже, под контролем Сердца Красного Дерева, могла исцелять себя. Учитывая слияние монстров в море, корабли, которые могли ремонтировать себя, определенно будут нужнее, чем простые металлические военные корабли.

Кроме того, красный лес был настолько высок, что одного из этих деревьев было достаточно, чтобы построить боевой корабль длиной более пятидесяти метров.

— Господин, я верю, что мы сможем построить военные корабли из кое-чего другого!

Вызванный Мэн Кан, который выглядел как флагшток, то есть очень худой, высокий и со светлой кожей, предложил другой вариант, который был даже лучше, чем боевые корабли из красного дерева, а именно боевой корабль Дракона-Миража!

Подношение, вызвавшее Мэн Кана, не выпало не с Людей-Орлов, но оно это было Отличное подношение, которое сбросил поддельный Дракон-Мираж, когда Цзи Е уничтожил поселение Монстров-Миражей.

Теперь, когда Цзи Е обдумал это, скелет Дракона-Миража с территории Монстров-Миражей, явно был лучшим материалом для судна.

Дракон-Мираж появился с верхней половиной тела от Дракона и нижней от Монстра-Миража. Сам Дракон-Мираж был длиной в десятки метров.

Его нижняя половина тела, похожая на гигантского моллюска, была чрезвычайно твердой и являлась лучшим материалом для трюма. Даже большие морские звери не смогут уничтожить его. Кроме того, кости Дракона, которые были метровой длины, также смогут поддерживать корпус корабля!

Что еще более важно, как кости Трансцендентного существа, они обладали удивительными способностями, даже не смотря на то, что Дракон-Мираж был мертв уже давно.

Например, корабль сможет стать невидимым, если будет оставаться неподвижным.

А когда корабль будет двигаться, его сможет усилить белый свет. Цзи Е и солдаты Батальона Драконьего Клыка, которые были связаны с подношениями типа мираж, могли даже управлять миражами и создавать туман или иллюзорные боевые корабли!

Нетрудно было представить, что корабль Дракона-Миража с такими функциями сможет легко подавить всех инопланетян и монстров на море!

На самом деле это была одна из причин, по которой Мэн Кан решил прибыть в форт на горе Драконов-Близнецов.

Другие поселения, возможно, тоже могли бы предложить Отличные подношения, но не в каждом поселении были материалы для кораблей, которые могли похвастаться Трансцендентной силой. Кроме того, форт горы Драконов-Близнецов обладал огромным потенциалом.

Кроме того, Мэн Кан был не только кораблестроителем, но и генералом военно-морского флота.

В оригинальном романе он умер вместе с Юань Сяо-эром, когда они выступили против Фан Ла.

И так, флот форта Горы Драконов-Близнецов теперь заполучил заместителя командующего.

Однако ни Ань Дао-цюань, ни Мэн Кан не были теми героями, которых Цзи Е намеревался оставить для защиты базы. Такого призовут в следующем ритуале!

http://tl.rulate.ru/book/49601/1486195