Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 117 - Квази-герой: Не Сяоцянь

Глава 117: Квази-герой: Не Сяоцянь

Перевод и редактура Xataru.

На небе собирались тучи.

После многих солнечных дней подряд начало казаться, что именно в этот день нагрянет буря.

Однако даже плохая погода не могла погасить энтузиазма людей Храма Провидения, которые ждали и наблюдали за ритуалом.

После битвы с лесными монстрами человеческое поселение получило множество Подношений и Душ Цивилизации.

Однако эти обычные души цивилизации и жертвоприношения еще не были использованы, потому что ритуал мог стоить много силы провидения!

Пусть истощенная сила и могла постепенно восстанавливаться, обороноспособность ядра неизбежно падала, если проводилось слишком много ритуалов.

Кроме того, после того, как поселение горы повысилось до 3-го ранга, и было обнаружено, что достаток силы Провидения может ускорить формирование ресурсов на его территории, Цзи Е решил проводить ритуалы раздельно на случай, если слишком много силы Провидения будет израсходовано за один раз!

Поэтому в этот момент в храме Провидения поместили только три подношения.

Первым был Кристалл ментальной силы, Изысканное Подношение, сброшенное экстраординарным квази-командиром монстром-миражом 2-го ранга.

Вторым был экстраординарный Совершенный драконий зуб 4-го ранга, который Цзи Е только получил!

Третьим стал экстраординарный доспех 5-го ранга "Черная Гора", который доблестный генерал Черная Гора сбросил на Поле Битвы Провидения.

В прошлый раз Цзи Е не осмелился использовать его, потому что уровень Душ Цивилизации был слишком низок. На этот раз душа, принадлежавшая королю лесных монстров, тоже была экстраординарного ранга-5, поэтому он очень уверен в успехе.

- Ритуал вот-вот начнется!

- Интересно, кого направят сюда на этот раз?

- И У Сун, и Лу Чжишэнь здесь, так что Ян Чжи и Линь Чун [1] могут прийти следующими. Они все хорошие друзья!

[1] Линь Чун 林冲 – «Барсоголовый». Звезда геройства. Наставник по фехтованию восьмисоттысячного войска – вынужден был спасаться от преследований Гао Цю – начальника дворцовой охраны, сыну которого приглянулась жена Линь Чуна. В конце концов его осудили, а Лу Да спас его от физической расправы по пути к месту заключения. (Кто не помнит, Лу Да это Лу Чжишэнь).

- Я, например, предпочитаю Хуа Юн [2] и Янь Цина [3]!

[2] Звезда геройства — Хуа Юн по прозвищу Маленький Ли Гуан. Один из 36 небесных звезд из 108 благородных разбойников.

[3] Янь Цин — Вымышленный персонаж из китайского классического романа XIV века «Речные Заводи», основанном на народных сказаниях о подвигах и приключениях 108 «благородных разбойников» — повстанцев из лагеря Сун Цзяна на горе Ляншаньбо (провинция Шаньдун) в правление восьмого императора династии Сун — Хуэйцзуна (1124—1127). Янь Цин был одним из членов этой банды, которую называли «108 звезд судьбы» и приходился там одной из «36 небесных звезд», звездой Ловкости или же Таланта и Умения. Несмотря на то, что Янь Цин был последней из «36 небесных звезд», если считать по порядку, он прослыл одним из сильнейших воинов в банде, по слухам, способный одолеть самого лидера группировки. Его прозвищем в банде было «Расточитель» или же «Путник».

- Я тоже люблю Янь Цина! Но я не думаю, что их так легко принять здесь. Он же Небесный Дух.

- Даже У Сун и Лу Чжишэнь, два Совершенных героя, стали здесь желанными гостями. Янь Цин занимает последнее место среди 36 небесных духов. Это не проблема!

За эти дни на гору Драконов-Близнецов прибыло гораздо больше игроков с Земли.

Поскольку соревнование десяти видов продолжалось, многие человеческие поселения неизбежно потерпели неудачу.

Итак, в Храме Провидения почти ежедневно появлялись новички.

- Хе-хе. У Сун и Лу Чжишэнь занимают место после десятого. Они не входят в первую десятку. Кто сказал, что они Совершенные герои?

- Кроме того, никто не знает, может У Сун и Лу Чжишэнь направлены сюда из-за удачи. Вполне возможно, что ни на что не годный земной демон будет сегодня здесь желанным гостем.

Однако элита и простые люди составляли половину среди второй партии.

По мере развития горы Дракона-Близнеца элита и те, кто готов упорно трудиться, выделялись и получали больше ресурсов, а посредственные новички получали все меньше и меньше и даже становились маргиналами. Естественно, некоторые из них были недовольны "избранными".

- Молчать! Какой с*чий сын становится тут занозой в заднице? Тебя ждет порка!

Однако Цзи Е больше не нужно было их дисциплинировать. Ни одну из первых партий новичков не пришлось.

Мистер Баг, который учился у Девятого Дяди и достиг экстраординарности, был более чем счастлив показать татуировку на своей руке и преподать этим парням урок!

- Кого именно господин собирается сегодня забрать? Мне очень любопытно.

На самом деле, старые игроки тоже были весьма интересовались сегодняшним ритуалом.

А всё потому, что и Души Цивилизации, и Подношения, которые должны были быть принесены в жертву, были получены лично Цзи Е.

Поэтому они действительно не знали их уровня и качества!

Хом!

В Храме Провидения появились два дракона. После того, как поселение продвинулось до 3-го ранга, они стали примерно трехфутовыми.

После появления, они начали извергать силу Провидения на Души Цивилизации и подношения.

Однако, возможно, из-за того, что прибытие героя было бы слишком грандиозным, драконы провидения не активировали Подношения все сразу.

Вместо этого они активировались индивидуально. Сначала золотой свет сфокусировался на изысканном "Кристалле Ментальной Силы".

Как только кристалл осветил золотой свет, прозрачный кристалл поплыл по воздуху, и внутри кристалла появилась иллюзия монстра-миража.

Затем распространилась невидимая ментальная волна, но она была ограничена в храме силой человеческого Провидения.

Вжух!

С другой стороны, Душа Цивилизации от экстраординарного квази-командира ранга-2 тоже претерпела некоторые изменения под ударом ментальной волны.

В середине свечения она превратилась в туманную фигуру, которая шаг за шагом приближалась к плавающему Кристаллу Ментальной Силы.

Хотя е лицо не было видно ясно, решивший прибыть, должен оказаться женщиной, судя по форме тела!

- Это героиня! К-какой сюрприз!

- Хотя я не вижу ее лица, я уже чувствую, что она должна быть великолепна, как ангел!

- Совершенно верно. Я тоже чувствую, что эта героиня должна быть очень хорошенькой. Она очень очаровательна, хотя ее тело все еще в тумане.

Увидев незнакомку, даже старые игроки, привыкшие к ритуалу, выглядели очарованными.

- В Ляншаньском болоте есть три женщины-генерала, а именно Ху Сань-нян [4], Сунь Эрнян и Гу Дасао [5]. Все они хороши собой в оригинальном романе… Господин принял кого-нибудь из них?

[4] Звезда проницательности — Зеленая в один чжан — Ху Сань-нян. 59-е место среди 108.

[5] Тайная звезда — Тигрица тетушка Гу. 101 место среди 108 благородных разбойников.

Старец Мэн, напротив, удивленно погладил бороду.

- Это кажется не очень правильным. Теоретически говоря, хотя герой уровня Командир не обязательно нисходит с поэтическим объявлением, их прибытие должно быть более грандиозным… Она не женщина-генерал с болота Ляншань!

Сила Провидения использовала душу цивилизации квази-командира, поэтому человек, которого приветствовали, на самом деле не герой.

По той же причине о её личности не слишком много намеков. Опознать ее было невозможно, пока она официально не прибыла в поселение.

Но, конечно, для того, чтобы прибыть по-настоящему, она должна сначала пройти испытание Подношения.

Хом!

Квази-командир монстр-мираж появился и исчез в Кристалле ментальной силы. Миражи были лучшими в создании иллюзий и проведении ментальных атак. Хотя ничего не произошло, он, должно быть, сосредоточил всю свою силу на приближающейся туманной женщине.

Если женская фигура не сможет устоять, прибытие не состоится.

Видно было, что под такими взрывами героиня шла все медленнее и медленнее, и ее затуманенное тело сотрясалось.

Но ей удалось подойти к Кристаллу Ментальной Силы и ткнуть в него пальцем.

Треск!

Монстр-Мираж внутри кристалла ментальной силы мгновенно рухнул.

Затем весь Кристалл взорвался и превратился в полосу света под действием силы Провидения, и вошел в "квази-героиню"!

В то же время героиня, наконец, раскрыла свое лицо.

- Ну что ж… Это она!

Увидев ясно человека, прибывшего в храм Провидения, Цзи Е потерял хладнокровие.

- Молодой Господин!

Голос, приятнее музыки и напоминающий ему пейзаж у озера.

На ее улыбающемся лице читались восторг и возбуждение. Ее черные волосы, доходившие до талии, свисали на белое платье, казавшееся отражением лунного света. Она выглядела как божество, призрак и человек!

- Она великолепна! Что за женщина-генерал в Речных Заводях настолько красива?

- Погоди, она не одета, как один из персонажей "Речных Заводей". Кроме того, почему она кажется мне знакомой?

- Совершенно верно. У меня такое чувство, что я ее уже где-то видел!

Увидев девушку, все новые игроки начали перешептываться и обсуждать друг с другом.

- А? Неужели мои глаза обманывают меня? Это Не Сяоцянь, верно? Она выглядит точно так же, как в кино!

Выпучил глаза и закричал в этот момент Мистер Баг.

- Авууу!

За пределами немного прибавивший в весе и достигший Обыкновенного ранга-8 Хаски возбужденно залаял, но при нем осталась его всё такая же пятнистая шерсть.

Он поспешил в храм Провидения прямо к Не Сяоцянь!

- Хаски, ты тоже здесь? Я думала, что больше никогда тебя не увижу!

Не Сяоцянь обрадовалась, увидев хаски. Она погладила его теплыми руками.

- Почему Не Сяоцянь? Кроме того, то, как она обращается с хаски… Сохранила ли она память о Битве Провидения?

Цзи Е остался несколько озадачен.

Хотя у него была подарок Не Сяоцянь, и она теоретически могла прибыть сюда, вероятность ее прибытия очень низка.

В конце концов, она не была связана с горой Драконов-Близнецов и вероятность того, что она решит прибыть сюда, очень мала. У нее не могло быть воспоминаний о битве!

- Хм, если только…

Цзи Е внезапно подумал о кое-какой возможности.

Не Сяоцянь сама была на Экстраординарном уровне, так что, возможно, она прибыла сюда раньше…

Но после этого поселение Не Сяоцянь могло потерпеть неудачу в соревновании десяти видов и уничтожено, как Деревушка Рен Гамлет.

Она была убита в процессе и наказана так же, как и Девятый Дядя. Ее память о собственной личности исчезла.

Однако, поскольку у Цзи Е был её сувенир, который она подарила ему на Поле Битвы Провидения, Не Сяоцянь получила новые воспоминания—те самые, что с поля битвы!

Таким образом, в какой-то степени Не Сяоцянь здесь была идентична той Не Сяоцянь, которая обещала служить ему в следующей жизни, чтобы вернуть его благосклонность к спасению ее жизни.

Похоже, она действительно выполнила свое обещание.

Девушка превратилась из Души Цивилизации. Она была уже не призраком, а живым человеком. Ей дали вторую жизнь!

- Разве это преимущество красоты?

Одна идея возникла в голове Цзи Е, пока он смотрел, как Не Сяоцянь робко и грациозно идет к нему.

П/П: Найдя список всех 108-ми героев, я нашел и то, что в нашем официальном русском переводе название горы Драконов-Близнецов не переведено, а оставлено как в оригинале Ляншаньбо. Теперь я думаю оставить как есть или же поменять название.

http://tl.rulate.ru/book/49601/1280874