Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 31 - Конфиденциальная личность

Глава 31: Конфиденциальная Личность

Перевод и редактура: Xataru.

- Понимаю… Звучит как хорошая идея. - Цзи Е одобрительно кивнул.

Он попросил Лин Ченя помочь ему успешно убить Черного Змея, и тот, в свою очередь, помог ему нанять эксперта из офиса Конфедерации. А значит, что парень должен конторе услугу и должен вернуть ее, когда придет время.

Чтобы избежать запутывания в подобных сложных схемах, многие игроки настаивали на выполнении своих миссий в одиночку. "Система Чести" сможет решить такую проблему.

Конфедерация не могла контролировать игроков, используя строгие правила, подобные тому, как они контролировали солдат, потому что такой способ, очевидно, приведет к плохим результатам. Именно здесь появилась "система Чести"; это инструмент, которым игроки могли свободно пользоваться, обменивая свои усилия на то, что им было нужно. Так власть сможет призывать игроков на помощь в различных делах, не злоупотребляя своими полномочиями.

По словам Сун Чаншэна, этот проект уже предложен центральному правительству Конфедерации. Если все пойдет хорошо, весь мир примет его.

Однако это также означало, что "игроки" станут новым типом ресурса, за который будут бороться все.

- Кстати, я полагаю, вы уже знаете о "Редкой Чести", верно? - Сунь Чаншэн продолжил:  - Если это возможно, я надеюсь, что вы сможете вернуть ценные технологии, которые может использовать наша нация. Вы можете этого не чувствовать, но все страны и регионы на этой планете уже начали новую гонку вооружений. Мы должны использовать каждую возможность, которую можем.

- Конечно, я так и сделаю. - Цзи Е согласился без раздумий.

В конце концов миссия поселения подсказала ему, что сила одного человека не может существовать без поддержки цивилизации. То же правило применимо и к реальной жизни.

- Верно, есть кое-что важное, что мы должны вам сказать, - подхватил директор Чжоу. - Ваше личное дело было надежно спрятано в архивах офиса и теперь закрыто для тех, кто не имеет достаточного допуска. Мы сделали это, чтобы защитить всех "стримеров" от общественного взгляда, чтобы их не слишком беспокоили средства массовой информации или другие любопытные люди. Особенно Вас, господин Цзи Е. Вы единственный известный нам стример, который не показал своего лица во время прямой трансляции. Вот почему мы применяем дополнительные меры предосторожности. Даже в этом учреждении только избранные узнают о вашей личности.

Становление знаменитым - палка о двух концах. Чтобы лучше защитить игроков, все страны и регионы попросили правительство Конфедерации скрывать информацию о них от посторонних глаз.

И хотя большинство людей охотно соглашались сотрудничать, всегда имеются исключения; даже центральное правительство не могло полностью предотвратить злонамеренные инциденты, происходящие по всему миру.

Например, был стример, который появился в небольшой нации во время войны. Выступая перед своими поклонниками, он небрежно выразил свою поддержку определенной правящей партии в стране, после чего был найден мертвым в своем доме.

Этот печальный случай напомнил людям, что игроки все же обычные люди в этом мире, которые уязвимы для преступлений и оружия. Они не могли достаточно защитить себя, пока не наберут мощные улучшения или навыки из Земли Наследия, потратив редкие очки Чести.

Встреча длилась час, после чего Цзи Е вышел из кабинета, нашел Лин Ченя снаружи и приготовился вместе с ним вернуться по комнатам.

В лифте они столкнулись с двумя знакомыми.

- Капитан Лин!

Первым выступил худощавый мужчина в очках, который по виду был того же возраста, что и Лин Чен, а именно в районе 37-ми лет.

- Здравствуйте, капитан Ян, - ответил Лин Чен, внимательно читая выражение лица человека в очках. Это действие шло в оба направления.

- Капитан Лин, вы говорили с директором Чжоу? - Ян бросил на Лин Ченя острый, пытливый взгляд. Но его очки прекрасно скрывали это.

- Да, мне нужно было сообщить кое-что. Вы тоже туда идете, Ян? - Лин Чен говорил, глядя в глаза Яну. Конечно, он не собирался ничего говорить о деле Цзи Е.

Однако Ян выглядел так, словно уже догадывался, что происходит.

- Совершенно верно. Мне также нужно подать рапорт. - Ян взглянул на Цзи Е и почему-то изобразил раздражение.

Лифт остановился на нужном этаже; и Лин Чень вывел Цзи Е наружу.

- Тогда я больше не буду вас задерживать, капитан Ян.

- Конечно, давайте поговорим в следующий раз.

- Это Ян Линь, капитан второй оперативной группы. Как бы сказать… Между нашими командами есть некоторые разногласия, - объяснил Лин Чен парню.

Офис Конфедерации в городе Ян был создан незадолго до этого. Большинство людей, которые там работали, имели двойную профессию. Например, Лин Чен был здесь капитаном оперативной группы, а на публике он военный.

Из-за сложной работы и людских взаимоотношений они не могли избежать мелких конфликтов и споров.

Однако Цзи Е не обращал особого внимания на Лин Ченя. Он думал о другом человеке, которого увидел в лифте.

Белая одежда. Длинная коса, как у художника. Недружелюбный и отчужденный взгляд. То был игрок, который отказался принять любую помощь от офиса и настоял на том, чтобы закончить Миссию Поселения в одиночку.

Цзи Е заинтересовался, не появился ли этот человек, чтобы попросить о помощи, потому что миссия оказалась слишком трудной. А может быть, он тоже выполнил задание и явился доложить о результатах.

Вероятно, последнее. По мнению Цзи Е, этот человек не из тех, кто просит о помощи после такого уверенного ухода, даже если это будет означать провал миссии.

Но будет мудро держать этого человека в уме.

http://tl.rulate.ru/book/49601/1231581