Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 19 - Форум Лихорадит

Глава 19: Форум Лихорадит

Перевод и редактура: Xataru.

- Он, должно быть, преуспел, да?

Хмуро спросил Лин Чен внутри игровой базы города Ян. Сина только что "выгнали" из Прямого эфира.

- Я не видел, умер ли Черный Змей, даже когда прямая трансляция закончилась. Но я думаю, что он преуспел, исходя из ситуации.

- Всё, что находилось ниже головы Черного Змея, обуглилось. Скорее всего, он долго не проживет!

В глазах Сина все еще отражался страх.

Оказавшись в прямом эфире, он почувствовал себя беспомощным, когда темное облако обрушилось на него, затопив зловонием ядовитой крови.

- Значит, ты не можешь сказать наверняка?

- Логически говоря, он мертв, потому что его сердце — я так думаю —поджарилось. На Земле он точно бы умер.

Лин Чен был там и слушал разговор между Цзи Е и эксперта по змеям, так что он также узнал кое-что об этих существах.

- Но это Земля Наследия. Что если у Черного Змея есть какое-нибудь исцеляющее средство?

- Из того, что мы узнали до сих пор, монстры там могут обладать экстраординарными способностями, но не слишком мощными. Мы можем предположить, что вероятность того, что Черный Змей мертв, составляет 90%. Что означает… он завершил Миссию Поселения.

После некоторого колебания Лин Чен наконец почувствовал, что существует высокая вероятность успешного убийства. При мысли об этом на его загорелом квадратном лице появилась радость.

- Он? Вы знаете, кто он, босс? И что вы имели в виду, когда сказали, что я удивлюсь?

Озадаченно спросил Син.

- Разберись сам. Я направляюсь в общежитие. Ты должен найти команду управления данными и начать записывать то, что можешь вспомнить со стрима.

Лин Чен проигнорировал его, покачал головой, повернулся и побежал к первому блоку, где жили "игроки".

Хотя он уже в почти подтвердил свою догадку, но не видел в живую. Ему предстояло получить окончательное подтверждение.

Выполнил задание именно тот человек?

- А? Еще один отчет. Босс, я не спал двадцать часов. Я очень хочу вздремнуть…

Син, все еще одетый в пижаму, выглядел опечаленным.

…

Подфорум, используемый городом Ян, взорвался благодаря всплеску пользователей.

- Это было потрясающе!

- Потрясающе, великолепно!

- В финальной сцене он бегал по стенам. Он двигался намного лучше и реалистичнее, чем в 3D-фильмах!

- Хочешь верь, хочешь нет, но у меня онемели ноги, когда он прыгнул. Я думал, что он совершает самоубийство. Серьезно…

Почти все 100 000 зрителей стрима бросились на форум, сразу же после его окончания.

Они взволнованно выражали свой трепет, а также захватывающие дух впечатления, которые они испытали от прямого эфира.

- Я был сильно напуган. Большая часть тела этой черной змеи была сожжена до хрустящей корочки, но она все еще двигалась. Боже мой, Земля Наследия вовсе не шутка.

- Я не думаю, что в там всё настолько сильно. Кроме того, наш игрок прикончил его, так что они ничем не лучше людей, верно?

- Этот Черный Змей был болен. Разбил камень одним укусом и всё. Но я не знаю, умер ли он.… Если я правильно помню, это первый стрим в мире, изображающий прямую конфронтацию между игроком и диким монстром, не так ли?

Весь раздел форума Города Ян был забит сообщениями, касающимися этого вопроса.

Когда сервер уже не мог принимать такое количество пользователей, часть из них предпочла посетить провинциальный подфорум или подфорумы других городов, чтобы выразить свою радость и, конечно же, похвастаться.

- Эй, перестань удивляться. Расскажи мне, что случилось в конце!

- Да. Почему вы, ребята, вдруг перестали писать? Теперь вы все вернулись, а я не могу уследить за потоком сообщений?

Раздраженные, те, кто не смог войти на стрим, не имели другого выбора, кроме как убеждать зрителей пролить свет на то, что они видели.

- Я скажу проще. Вид поменялся, так что мы смотрели глазами стримера. Этот человек использовал арбалет и сумел попасть в черного змея с расстояния более ста метров… Раненый змей пришел в ярость… Но из-за того, что он двигался очень быстро, третий выстрел не попал ей в живот, а попал в спину. Черный Змей был действительно огромен. В него выстрелили три раза подряд, но он не умер.… Наконец, стример использовал серебряный болт с необычайной силой. Он высвободил мощь, похожую на ракету, парализовавшую змея… Однако на самом деле тот инсценировал свою смерть…

Некоторые люди начали описывать свое понимание этого вопроса тем, кто не наблюдал за стримом.

- Значит, вот как… Этот серебряный болт, вероятно, был пропитан магией огня!

- Почему я чувствую, что это должно быть какое-то оборудование от цивилизации культивирования?

- Что меня беспокоит, так это то, что если всё так, как я думаю, то мы можем собрать методы производства современного оружия из Интернета. Когда мы сможем воссоздать их, мы не будем больше бояться монстров.

- Отличная идея. Разве мы не увидели, как важно оружие в этом прямом эфире.

Жители города Ян, которые понимали этот процесс, не могли не начать обсуждение после разрешения всех сомнений.

- Нет, вы ничего не понимаете!

Однако под постом появилось опровержение.

- На самом деле процесс совсем не такой, как вы думаете!

В большом ангаре, где разводили тысячи змей, печатал Цзян Вэньмин, а его пальцы дрожали.

Как профессиональный заводчик, который имел дело со змеями уже более 30-ти лет, он только недавно был препровожден обратно в свой дом полчаса назад, после посещения базы игроков города Ян.

Первоначально мужчина собирался лечь спать. Он работал на базе в соответствии с соглашением о конфиденциальности и не мог рассказать общественности о своих трудностях. Именно тогда он внезапно получил уведомление о прямом эфире.

Как только он вошел туда и увидел Черного Змея, он понял, что происходит.

Это он!

Когда Вэньмин увидел место первого выстрела таинственного нападавшего, еще более уверился.

- На самом деле цель его первой стрелы находилась там, где находится сердце большинства крупных змей. Это место также известно как "семидюймовое" пятно. К примеру, там находится сердце кобры. Но после удара Черный Змей не умер, а значит, что его сердца там не было.

- Затем стример выстрелил в 48-ю брюшную чешуйку у брюха Черного Змея. Вот где сердце у маленьких змей.

- Однако жаль, что и там не оказалось сердца Черного Змея. Более того, восприятие этого существа превысило воображение. Он действительно обнаружил нападавшего в ста метрах от себя после двух выстрелов и быстро погнался за ним.

К этому моменту змей не остался лежать на земле, так что он не получил ни одного чистого выстрела в ее живот, поэтому вместо этого стример ударил его по позвоночнику. Это также место, где находится "трехдюймовое" пятно. После попадания туда змея больше никому не может причинить вреда!

- На самом деле, этот выстрел был определенно самым трудным!

- Только подумай, ему нужно было попасть болтом прямо в середину позвоночника змеи с расстояния более ста метров, пока цель двигалась на полной скорости. Насколько это потрясающе? Это был не промах, как вы все полагали!

- Благодаря этой атаке змея выгнула свое тело и снова обнажила брюхо, позволив четвертому серебряному болту нанести смертельный удар. В противном случае, учитывая последний показ Черным Змеем своей огромной живучести, даже если бы он был поражен в сердце, у него была бы возможность контратаковать!

По сравнению с теми постами, изображающими чистое изумление и шок—все они были похожи—профессиональное мнение Цзян Вэньмина вскоре было признано администраторами и закреплено для всех желающих.

- О Боже, если это так, то всё слишком удивительно!

- Позиция, навыки стрельбы и профессиональные знания, и выполнение всего этого без недостатков. Он все еще человек?

- Неудивительно, что его показывали в прямом эфире. Я знал это. Если он действительно мог убить этого свирепого Черного Змея последним серебряным болтом, только дурак держал его бы у себя до конца.

- Предыдущему посту, я помню, что в опубликованном ранее посте, ты сказал, что его нужно было использовать раньше. Не экономь... черт возьми, он был удален! Ты быстр!

После того, как пост прикрепили, он, естественно, вызвал огромную сенсацию.

К этому моменту большинство людей  убедились, что битва была более сложна, чем просто один выстрел серебряным болтом.

- Но кто-нибудь из вас знает, кто этот человек?

- Да. Мы не смогли найти его с высоты. И мы не видели его лица, когда смотрели его глазами.

- Это, должно быть, Цинь Юэюй, наш национальный чемпион по стрельбе из лука. Она определенно имеет право войти в Землю Наследия…

И естественно возникла дискуссия о личности таинственного человека, который не показывался в прямом эфире.

Будучи единственной женщиной-чемпионом по стрельбе из лука в городе Ян все эти годы, и из-за ее молодой и красивой внешности, Цинь Юэюй, которая когда-то была выбрана послом города Ян, стала догадкой многих людей.

- Это не Цинь Юэюй, это…

Цзян Вэньмин почувствовал непреодолимое желание раскрыть ответ... и все же он не мог. Он подписал с базой соглашение о неразглашении.

- Это не я. Я не была избрана Землей Наследия. Кроме того, я не смогу сделать такой выстрел!

Однако в этот момент отправил ответ человек с идентификатором "Лунное Перо".

С помощью администратора люди вскоре узнали, что это не кто иная, как сама Цинь Юэюй. Большинство людей в городе Ян знали о ней еще и потому, что она была представителем бренда музея Тристар.

- Обратите внимание, что он стрелял из арбалета, а не из лука.

- Арбалет был королем оружия в эпоху холодного оружия. После династии Мин его постепенно заменили огнестрельным. В древние времена нашей страны хорошо известными были Арбалет Божественной Руки, Большой Желтый Арбалет, Арбалет Цинь…

- И он использовал скоростной арбалет, похожий на легендарный Скоростной Арбалет Чжугэ. Это меня больше всего шокирует. Следует знать, что этот вид арбалета не обладает точностью, и тем более не может послать настолько точный выстрел с расстояния в сто метров…

Будучи послом музея, она не забыла о своей работе и начала рассказывать на форуме о луках и арбалетах.

- И что еще важнее, разве вы не заметили, что у него руки мужчины? У моих рук нет такой силы…

Под конец Цинь Юэюй даже пошутила.

Но на самом деле, никто этого не видел четко, потому что Цзи Е был одет в мантию-невидимку богомола. Вся его рука оставалась замаскирована.

Однако появление и объяснение Цинь Юэюй на форуме, несомненно, показали, насколько необычным был этот таинственный мужчина.

- Значит, так оно и есть. Спасибо тебе, красавица Цинь, за твои объяснения. Раньше я не придавал этому особого значения, но теперь мне действительно хочется преклонить колени перед великолепием Мистера Арбалета!

- Какой Мистер Арбалет? Звучит так же неубедительно, как и та Мисс Панда из столицы. Его следует называть Король Арбалетов.

- Короля Арбалетов недостаточно. Он должен быть Императором Арбалетов!

- Люди легко начнут завидовать титулу Император Арбалетов. Я думаю, что лучше называть его Мудрец Арбалета!

- Его следовало бы называть Арбалетным Псом... черт побрал автозамену!

Некоторые юноши с манией величия не могли больше сдерживать возбуждение.

На форуме они обсуждали властный и крутой титул для первого игрока в городе Ян, который будет вести прямую трансляцию, особенно после его потрясающего выступления.

К счастью, Цзи Е не было рядом и он не видел на все эти неловкие прозвища, и все из-за избранного им оружия.

Иначе парень никогда бы не признался, что это он сражался с Черным Змеем!

http://tl.rulate.ru/book/49601/1230264