Готовый перевод Earth's Best Gamer / Лучший Геймер Земли: Глава 16 - Cуматоха в городе Ян

Глава 16: Cуматоха в городе Ян

Перевод и редактура: Xataru.

Прямая трансляция?

Су Нунъин была ошеломлена.

Она, естественно, знакома с "прямыми трансляциями" Земли Наследия.

Однако шансы на прямой эфир слишком малы.

На данный момент во всей юго-западной провинции появилась только одна "трансляция", которая доступна только в городе Гуань, столице провинции с населением более 10 миллионов человек.

Итак, выбранный игрок в городе Ян запустил прямую трансляцию?

- Да!

Су Нунъин немного поколебалась, но приняла приглашение, так как любопытство взяло верх.

Вжух!

В следующую секунду ее зрение изменилось.

Она появилась высоко в небе, глядя вниз на голую горную вершину, которая была наполнена звуками звериного рева и птичьего чириканья.

Поднимался белый туман, отчего все вокруг казалось неземным. Посередине расположился кратер, наполненный чистой водой, красивым, словно голубое зеркало. Рядом с ним падал вниз водопад, отражая радужный свет заходящего солнца!

Это так красиво… и так реально!

Зрители на форуме не лгали. Когда я смотрю прямой эфир, мне кажется, что я нахожусь прямо там.

Су Нунъин с удивлением наблюдала за прекрасным пейзажем.

Подождите, это...

Вскоре она заметила в поле своего зрения движущийся объект, который медленно двигался к бассейну с покрытого туманом края области.

Черная змея?

Эта штука больше десяти метров в длину. Она не с Земли, да?

Черные глаза девушки расширились от ужаса. Она чуть не закричала в своей комнате.

К счастью, ее терпимость к страшным вещам более или менее закалилась после просмотра видео выживаний Ночной Легенды, поэтому ей удалось сдержать вспышку паники, не потревожив свою экономку, которая жила внизу.

- ЗМЕЕЕЕЕЯЯЯЯ!!

- Она страшная. У неё даже рога на голове! И посмотрите на эти клыки! Они острее акульих!

- Господи, неужели это питон? С такой скоростью он вырастет в Дракона Потопа.

Многие жители города Ян, решившие посмотреть прямую трансляцию, побледнели, как только увидели это существо.

Страх перед такими хищниками-рептилиями был записан в глубинах человеческого генома.

Большинство людей не могли стать похожими на Цзи Е, который мог препарировать сотню змей, сохраняя при этом идеально бесстрастное лицо, и даже научился готовить из них довольно хороший змеиный суп.

Не говоря уже о том, что это существо с длиной тела более 10-ти метров достаточно большое, чтобы полностью занять небольшую классную комнату, хотя само по себе эти цифры не выглядели большими в сравнении с другими чудовищными существами в некоторых историях.

Сколько людей могут оставаться спокойными, увидев подобное своими глазами?

- Но где же стример? Нет, главный герой!

- Где он? Почему я вижу только черную змею с длинными рогами, но не человека?

Из-за страха перед Черным Змеем многие люди пытались отвлечься, пытаясь найти "игрока", который запустил прямую трансляцию.

В конце концов, все они остались с пустыми руками!

А всё потому, что Цзи Е был покрыт Плащом-Невидимкой Богомола. В сочетании с его тщательной маскировкой, он полностью слился с окружающей обстановкой.

Даже Золотой Кондор с удивительным зрением не факт что сможет найти его. В лучах заходящего солнца даже зрители города Ян, находившиеся высоко в небе, не могли разглядеть ни единого следа человека!

Что... происходит?

…

- Что? Прямая трансляция?

В то время как многие из жителей города Ян вошли в прямую трансляцию, и с озадаченностью за всем наблюдали , Лин Чен, который только что вернулся на "базу игроков" после завершения миссии, удивленно посмотрел на коротко стриженного молодого человека в пижаме.

- Да! Босс. Вот что я услышал, когда собирался заснуть.

После того, как его сбил с ног Цзи Е, коротко стриженного юношу, только-только выписали из больницы, где он был вынужден пробыть несколько дней. Он торжественно кивнул.

- Ты видел, кто этот стример? Он с этой базы? Один из тех, кто завершил испытание?

С тревогой задал ряд вопросов Лин Чен.

- Пока нет. Есть только огромный Черный Змей, вероятно, враг. Поверьте мне, я старался, пока у меня не заболели глаза, но не увидел и тени человека.

Покачал головой Син и заворчал.

Перед ним парил экран с высоким качеством прямой трансляции. Он мог регулировать соотношение, и до тех пор, пока находился в стабильном окружении и не делал слишком много упражнений, он мог гарантировать, что его не "выгонят" со стрима.

- Черный змей? Ты в этом уверен?!

С тревогой спросил Лин Чен, а его глаза почти что засветились от возбуждения, когда он о чем-то подумал.

- Да. Может это питон? Вы же знаете, что я не специалист по змеям. Босс. Я не зоолог!

Син ошеломила такая реакция на мгновение, но с обеспокоенным взглядом он всё же ответил.

- Верно. Ты - нет. Я только что отправил домой эксперта по змеям…

- Перестань ворчать. Сосредоточься на стриме и найдите стримера. Это приказ. Хе-хе, возможно, ты будешь удивлен…

У Лин Ченя был взволнованный вид.

Его последняя фраза к Сину, была произнесена многозначительным тоном.

- Быстро… доложите о ситуации начальству… Обратитесь за помощью в онлайн-отдел и подготовьтесь к созданию конфиденциального файла!

Однако, независимо от того, могут ли они ясно увидеть этого человека или нет, из-за прямой трансляции вся база игроков города Ян уже кипела активностью!

Руководство даже сообщило об этом начальству.

А всё связано с тем, что любая новая прямая трансляция представляла собой—в определенной степени—рождение игрока с потенциалом.

Что еще более важно, до сих пор количество прямых трансляций во всем Чидрагоне достигало только двузначного числа. Многие из них появились в столице и городах первого уровня.

Для такого города 4-го уровня, наличие стримера, несомненно, станет приятным сюрпризом.

…

- Подожди, кто-то в городе Ян запустил прямую трансляцию Земли Наследия?

- Реально? Почему я об этом не слышал?

- Разве вы не читали последние новости правительства Конфедерации? Уведомление о прямом эфире объявляется только тем людям, которые находятся дома или в безопасных условиях!

- Я сейчас же еду домой! Босс, я хочу уйти.… Срань Господня! Босс, где вы?? Я еще не заплатил!

На самом деле, не только база игроков в городе Ян—весь город Ян был потрясен этой прямой трансляцией.

Поскольку прямую трансляцию можно было смотреть только в безопасных и здоровых условиях, многие люди, которые гуляли по улицам и наслаждались ночной жизнью, поспешили домой после минутного оцепенения.

В одно мгновение шумные улицы города Ян опустели.

Помимо любопытства к трансляции Земли Наследия, настоящая причина заключалась в том, что правительство Конфедерации уже объяснило, что весьма вероятно, что скоро вторая партия людей будет выбрана для входа туда.

И теперь, если они смогут понаблюдать за Землей Наследия через прямую трансляцию своими собственными глазами, это может спасти их жизни.

К сожалению, количество людей, которые могли смотреть прямой эфир ситуации в Земле Наследия,  ограничено. 100 000 человек одновременно. Для города Ян, в котором проживало более трех миллионов, этого, несомненно, недостаточно.

Поэтому после того, как огромное количество людей вернулось домой, они могли войти только на местный форум города Ян и юго-западной провинции.

А всё потому, что люди, которые имели возможность смотреть прямую трансляцию, постоянно рассказывали о том, что там происходило с помощью текста!

- Я вижу очень большую и красивую гору. Пейзаж не менее впечатляющий, чем некоторые из лучших туристических мест на Земле!

- Ух ты, там черная змея. Вы не поверите, какая большая! Самое главное, что на её голове есть два рога. Она вот-вот превратится в Дракона Потопа!

- Только не говори мне, что это прямая трансляция об убийстве дракона… Ах…

В то же самое время все рассказчики прекратили свои обновления.

http://tl.rulate.ru/book/49601/1229934