Готовый перевод Infinite Journey From Hogwarts / Бесконечное путешествие из Хогвартса: Глава 35

　　 Через несколько дней после начала занятий Гермиона узнала, что философский камень спрятан в тайной комнате, но на этот раз, по просьбе Дамблдора, Седрик был среди тех, кто вместе отправился в коттедж Хагрида.

　　 "Профессор Снейп не может украсть философский камень, он один из защитников". Пока Хагрид объяснял, он достал из горящего красного котла яйцо дракона.

　　 "Хагрид, что это?" спросил Рон.

　　 "Яйцо дракона, норвежского спинозавра". Седрик сказал: "Не так-то просто достать эту штуку".

　　 "Конечно, я выиграл пари с одним бизнесменом в таверне". гордо сказал Хагрид.

　　 "Тогда тебе крупно повезло!"

　　 говорил он, маленький дракончик со слизью вырвался из своей скорлупы, и Седрик поспешно собрал вокруг него осколки драконьего яйца.

　　 Первая еда большинства рептилий - их скорлупа после рождения, и то же самое относится к драконам.

　　 Лишенный обеда норвежский спинозавр хотел дыхнуть пламенем, чтобы показать Седрику хороший вид, но Седрик первым убрался с дороги.

　　 "Седрик, что ты делаешь? Верни ужин Норберта". Будучи мастером магических зверей, Хагрид, безусловно, понимал, что значит для дракона его первая еда.

　　 "Это драгоценный материал для зелья, как можно так легко его растратить?" Как он и сказал, Седрик вернул половину скорлупы драконьего яйца.

　　 "Что за материал для зелья?" с любопытством спросила Гермиона.

　　 "Зелье силы дракона, древнее зелье, используемое волшебниками для создания могущественных воинов". ответил Седрик.

　　 "Ты помнишь двенадцать способов применения драконьей крови? Одно из них, купание в крови дракона, может сделать человека неуязвимым".

　　 "Но большинство людей, искупавшихся в драконьей крови, становились монстрами или умирали". Конечно, Гермиона хорошо знала это как школьный учитель.

"Да, потому что те, кто купается в драконьей крови, на самом деле пытаются украсть кровь драконов и стать полулюдьми-полудраконами. Подобно биологическим экспериментам в маггловском мире, этот простой метод имеет очень мало шансов на успех. Как только появится исключительность.

Смерть - наименее серьезное последствие".

　　 "Но древние волшебники открыли более безопасный способ его использования, а именно - приготовление зелья силы дракона".

　　 "Могут ли люди, принявшие его, стать такими же могущественными, как дракон?" Рону стало интересно, мальчики всегда одержимы силой.

"Вообще-то, нет". Седрик не скрывал этого. В наше время, помимо огромной стоимости и сложности в переработке, такое зелье не вызывает восхищения у волшебников, и оно не так хорошо, как бутылка зелья Мотры, поэтому постепенно теряет свою силу.

　　 "Поскольку это зелье не ворует кровь напрямую, оно лишь слабо улучшает телосложение пользователя, силу и определенную сопротивляемость магической брони, даже Хагрид не может сравниться с ним". Седрик объяснил причину.

　　 Если Хагрида, как полувеликана, поместить в древние времена, то он будет воином в мифологии. Для него не составит труда вырастить сибирского тигра, как котенка.

　　 Однако это зелье может улучшить физическую форму пользователя во всех направлениях, сделав его сравнимым с лигром. Это все еще более важно для таких людей, как Седрик, которые в будущем войдут в страну реинкарнации небес.

Услышав, что даже Хагрид не может сравниться с ним, Рон и Гарри сразу же потеряли интерес. В волшебном мире магия стоит на первом месте. Хагрид на самом деле не играл своей роли. Все думали, что он просто один. Рейнджер, это гениальность Дамблдора.

　　 "Значит, скорлупа драконьих яиц Норберта - одно из сырьевых материалов?" Только Гермиона, которая является школьным учителем, продолжала уделять внимание этой теме, но она не жаждала зелья силы дракона, а просто любопытствовала о древних магических знаниях.

"Да." Седрик аккуратно собрал скорлупу драконьих яиц. "Помимо скорлупы драконьих яиц, самым важным материалом является кровь только что родившихся молодых драконов. Даже через нейтрализацию зельями, все равно слишком много, чтобы брать кровь взрослого дракона напрямую. Это опасно."

　　 "Что? Ты все еще хочешь пустить кровь Норберту? Он еще ребенок".

После того как Хагрид услышал план Седрика, он поспешно спрятал Норберта за ним.

"Это займет совсем немного времени. Я могу сварить длинное зелье и обменяться им с тобой, Хагрид". Седрик объяснил: "Вы знаете, я мастер зелий. Зелья роста очень полезны для молодых волшебных существ. Они могут сделать их сильнее".

Услышав о зелье роста, Хагрид явно засомневался. Снейп не стал бы готовить для него это зелье. "Хорошо, но ты не должен принимать слишком много. Ноубл был еще молод. Снейп хотел взять его. Я даже не согласен с кровью Лу Вэя".

　　 "Лу Вэй?" подозрительно спросил Гарри.

　　 "Лу Вэй - симпатичная трехголовая адская гончая". Хагрид случайно пропустил это мимо ушей.

　　 "Вы вырастили монстра в тайной комнате на третьем этаже!" воскликнул Рон, - "Оно чуть не убило нас!".

　　 "Лу Вэй - хороший мальчик. Нет никакой особой причины. Он не причинит вреда маленькому волшебнику в академии". объяснил Хагрид.

　　 Вот почему Снейп был ранен пастью Лу Вэя, но трое Гарри были в порядке.

　　Если Хагрид, как настоящий мастер дрессировки магических животных, не мог обучить даже трехголовую собаку, как Дамблдор мог так ценить его?

　　 Несколько человек разговаривали, и Хагрид тоже обнаружил Малфоя за окном.

　　 Когда они возвращались в колледж, их четверых вместе с доносчиком Малфоем все же поймала профессор МакГонагалл.

　　 "В качестве наказания с каждого из вас будет снято по 50 баллов. Чтение УУ www.uukanshu.com". торжественно объявила профессор МакГонагалл.

　　 "Пятьдесят баллов!" - воскликнула маленькая ведьма.

　　 "В то же время, все пятеро из вас должны быть заточены". Профессор МакГонагалл проигнорировала его и продолжила.

　　 В это время улыбка Малфоя, который улыбался, постепенно исчезла: "Простите, профессор, возможно, я ослышался, вы имеете в виду пятерых из нас?".

　　 Седрик почти не мог удержаться от смеха, мальчик, ты не похож на интригана Люциуса, но если ты умнее, разоблачи троицу из Дома Львов, и скажи Снейпу, что это нехорошо?

　　 Я должен покрасоваться перед профессором МакГонагалл, если бы это был Снейп, возможно, он дал бы тебе 50 баллов".

　　 "Да, вы меня правильно поняли". бескорыстно сказала профессор МакГонагалл.

　　 Седрик похлопал Малфоя по плечу. Как "дядя Прометей", с которым они встречались несколько раз, Седрик решил утешить племянника.

　　 "Малфой, по крайней мере, один на четверых в этой волне, без потерь".

　　 Через неделю пять человек Филч отнес в Запретный лес и передал их Хагриду.

　　 Во время этого похода в Запретный лес новые перевоплощения не были так увлечены участием, как раньше, и не стали делать ничего, что не было бы выгодно Волдеморту.

　　 И у него, и у остальных еще нет ауры главного героя, они были убиты Волдемортом, и об этом негде сказать.

Из-за отношений с Седриком Запретный лес делится на две команды: одна - Хагрид, Рон и Гермиона, другая - Гарри, Малфой и Седрик, и, конечно, трусливый пес Яя.

　　 "Я обязательно позволю отцу изгнать Филча, а пускать учеников в Запретный лес - это убийство!". Малфой нес свой фонарь, болтая.

　　В это время метка молнии на лбу Гарри начала нагреваться, заставив его закричать.

http://tl.rulate.ru/book/49597/2310176