Готовый перевод Принцесса Льда / Принцесса Льда: Пролог

Первое, что я чувствую приходя в сознание, это слабость и ломоту во всем теле. Было невыносимо сложно пошевелить абсолютно любой частью тела, будто бы я пробежала двадцатикилометровый забег без отдыха, не знаю насколько точно это сравнение, но вы, надеюсь, поняли насколько мне сейчас плохо. Так как открыть глаза было невозможно, я попыталась вспомнить, что же могло привести к такому исходу и начала рыться в своих воспоминаниях в поисках ответов на возникшие у меня вопросы.

…

Ничего… Абсолютно ничего… Я ничего не могу вспомнить! Вообще! Даже имя свое! Сколько бы не пыталась, сколько бы не напрягала свою голову, я не могла выдавить и капельку информации о себе. Я потеряла память? Ударилась головой? Может наркотики? Или авария? Есть много вариантов, и все они по определенным причинам подходят мне! Что же делать, что же делать!? Так стоп! Не время паниковать! Чтобы со мной не произошло, паникуя я не узнаю этого, верно? Так что приди в себя и наконец-то успокойся! Фух… вроде как помогло, но меня все еще тревожит неизвестность.

Чеееерт… могла бы я открыть глаза, смогла бы разглядеть окружающую обстановку хотя бы! Агхр! Единственное, что я могу сказать о своем окружении, это место, где я лежу. Оно твердое, чувство будто меня уложили на очень гладкий камень, но что странно я не ощущаю холода. Странно… я не ощущаю никакой ткани или чего-то еще, что могло бы отгородить меня от прохладного камня… Может это как-то связанно с моим состоянием? Ааа… без понятия. Подожду, пока не смогу открыть глаза, тогда-то и смогу узнать чуть больше.

Напрягая глаза, спустя несчетное количество времени, я наконец-то смогла разлепить свои веки. Мне это удалось! Юхуу! Сколько же времени прошло, час, два? Хотя, может и пару минут, но для меня это было вечностью. Ааа! Как же хорошо, когда ты можешь управлять своим телом! Пусть даже и ненамного!

Первое, что я увидела перед собой это было… лед. Нет. Я, конечно, могу ошибаться, может это всего лишь такой дизайн помещения, но… нет, это определенно лед.

Теперь у меня возникло еще больше вопросов о том, что же это за место и как я сюда попала. Блиин… Я ведь даже головой повернуть не могу, это слишком сложно. Уже чувствую, что даже такое просто действие, как открытие глаз, стало для меня слишком утомительным, и они уже начали закрываться и погружать меня в беспросветную тьму. Но я сопротивлялась этому из всех сил, ведь уверенности в том, что не усну и проснусь после этого, совсем нет. Я ведь даже не знаю, в каком состоянии мое тело и что же меня ждет в следующую минуту.

Нужно подняться. Если я сяду, так будет меньше вероятность того, что усну, а это хоть какой-то шанс. Может те, кто держат меня, увидят мои движения и сделают что-то, но и здесь я без понятия, что меня может ожидать.

Я напрягаю все свое тело и пытаюсь поднять его, но вместо этого сделала только хуже. Все мои мышцы начали невыносимо болеть, а усталость накатилось с новой силой. Держать глаза открытыми становилось все сложнее и сложнее, и в момент когда я уже готова была сдастся и упасть в объятия морфея, на задворках сознания я услышала кое-что странное.

- Биип! Требуется разрешение на установку системы! После ее установки вы получите возможность….

Все его слова я пропускала мимо ушей, я пыталась выслушать слова неизвестного мне существа, человеком его я уж точно назвать не могу, не с таким-то голосом, но так и не смогла понять большую часть из того, что он (или она?) мне говорил.

- Хотите ли вы установить систему?

- Да     - Нет

Я попыталась сфокусировать свой взгляд на светящийся объект перед собой, но ничего не вышла, мое тело слишком устало и я уже не могу контралировать. Что же мне ответить? Может это галлюцинации от наркотиков? Хааа.... а что будет, если я откажусь, или наоборот соглашусь? 

Ну... была ни была, не знаю что из этого выйдет, но как говорит пословится, кто не рискует, то не... аааа.... что-то там не получает... Ай! Все! Я согласна на то, что ты мне предложила! Да! 

Хотелось бы мне сказать, но из моего горла не вырвалось не единого звука. У меня, что голос пропал? Или со слухом проблемы!? Да нее... второй точно не подходит, тогда как бы я вообще услышала этот странный голос? Тогда, я что... потеряла голос? Ммм... а?

- Бип! Разрешение пользователя получено! Установка системы и восстановление жизненных показателей нового пользователя начато! Бип!

О? Значит он слышал мой ответ? Или я все же что-то сказала? Не знаю... что это... но сейчас... мне ужастно хочется... спааать

- Бип! Во время установки системы, пользователь был введен в режим сна! Установка завершена на 0,1%!

http://tl.rulate.ru/book/49595/1227203