Готовый перевод Dragon Ball - A Saiyan's Fate / Жемчуг Дракона - Судьба Саяна: Смерть

* РИНГГГ* * РИНГГГ*

Звук будильника эхом разнесся по комнате. Мальчик лениво, неохотно поднялся и нажал кнопку "стоп", все еще чувствуя сонливость, он снова лег, чтобы собраться с мыслями.

-Мой первый день в старшей школе, да.- Подумал мальчик, глядя на окно, в которое лился солнечный свет.

Наконец он сел на кровать и вытянул руки, глядя на часы. Видя, что он теряет достаточно времени, он встал и оделся в школьную форму. После этого он пошел в ванную, чтобы помыться. Вытирая лицо, он посмотрел в зеркало, которое показывало мальчика со светло-бронзовым цветом лица и темными черными волосами и глазами.

- Зейн, уже почти пора в школу, спускайся и ешь свой завтрак!- раздался громкий голос.

- Интересно, какой сегодня будет завтрак?- подумал Зейн, спускаясь по ступенькам в гостиную и направляясь на кухню.

Там, на кухне, он увидел невысокую женщину с таким же цветом кожи и волос, но глаза у нее были карие. По ее чертам лица можно было сказать, что она была красавицей в расцвете сил, но работа на 2-3 работах в течение более чем 15 лет сказалась на ней. Хотя ее внешность была невысокой и миниатюрной, стоя всего 5 футов 1 дюйм, эта дама окружала ее ореолом власти. Самого Зейна нельзя было назвать маленьким, ростом 6 футов 1 дюйм он возвышался над матерью. Однако многие люди боялись плохой стороны его матери, хотя она всегда поднимала глаза, когда разговаривала с другими.

(Примечание редактора: 155 см и 185 см для неамериканцев.)

- Доброе утро, мама. Спасибо за ужин, - сказал Зейн, усаживаясь за стол. На столе стояла тарелка с оладьями, беконом и яйцами, а сбоку стоял стакан апельсинового сока.

- Я надеюсь, что ты закончишь все свои летние домашние задания вчера вечером вместо того, чтобы смотреть свои маленькие мультфильмы, - сказала мама Зейна с оттенком разочарования.

- Мам, успокойся, у меня всегда школа в приоритете, - сказал Зейн, заверяя маму, что он не будет отставать в выпускном классе средней школы.

- Ух ты, я не могу поверить, что мой маленький мальчик уже в выпускном классе, и не успею я оглянуться, как ты уже будешь в колледже!- Сказала мама Зейна, одобряя его последнее замечание.

-Тебе лучше не забывать о своей матери!- говорит она, демонстрируя яркую улыбку.

Зейн слегка улыбнулся и кивнул в ответ на мольбу матери. - Ладно, мам, в любом случае мне пора идти, пока."

Зейн схватил свою сумку и отправился в школу. По дороге его мать крикнула: "удачного дня в школе и, пожалуйста, будь в безопасности!"

По дороге в школу Зейн грезил об аниме, которое он смотрел вчера вечером, когда кто-то подошел сзади и набросился на его спину. Зная, кто устроит такую засаду, Зейн оглянулся и увидел девушку с длинными темно-каштановыми волосами и ореховыми глазами. Это была его подруга детства и соседка Мия.

- О-О-О, Зейн, почему ты всегда пытаешься оставить меня позади, и что это за грустное выражение на твоем лице?- закричал голос, пытаясь забраться ему на спину еще выше.

- Я тоже рад тебя видеть, Мия, а теперь, пожалуйста, слезь с моей спины, - сказал Зейн слегка раздраженно.

- Блин, ты совсем не веселый Зейн, - сказала Мия, неохотно спускаясь вниз и одновременно стараясь показать Зейну свое неодобрение. В день их первой встречи у Мии не было чувства личного пространства. Зейн привык к ней и не обращал внимания на ее прилипчивость, оба продолжали идти в школу.

- Итак, Зейн, ты в восторге от нашего выпускного года?- Спросила Мия, глядя на Зейна.

-Ну, я очень рада, что это будет наш последний учебный год. А как насчет тебя?- Сказал Зейн, глядя вперед и не обращая внимания на Мию.

-Ну, вообще-то я немного нервничаю, не знаю, смогу ли поступить в один из хороших колледжей, - сказала Мия, опустив голову и крепко прижимая к себе сумку.

- Не волнуйся, я уверен, что тебя примут в хороший колледж, - ответил Зейн, снова не глядя на Мию.

- Тебе легко говорить "мистер лучший в классе с первого курса"! Хм!- Спросила МИА, скрестив руки на груди и отводя взгляд.

После этого Миа, как обычно, болтала без умолку о разных вещах, а Зейн слушал. Наконец, добравшись до школьных ворот, они начали расходиться на свои первые уроки. Усаживаясь на свое угловое место в классе, Зейн думал о том, что Мия сказала раньше и как она убедилась, что Зейн обещал подождать ее после школы. Так было всегда, с тех пор как они были маленькими, ходить в школу и обратно было для них чем-то бессознательным. Из-за этого люди часто ошибочно принимали эту пару за пару, и когда Миа спрашивала об этом, она всегда поспешно отказывала им с довольно заметным румянцем. В то время как Зейн, конечно, никогда не беспокоился об этом вопросе, поскольку в его уме это было ясно, как вы можете видеть. Они были просто друзьями.

******************

Уходя с последнего урока в этот день, Зейн подумал про себя: "это всегда одно и то же снова и снова. Хорошо, что у меня была припрятана манга, а то я бы там со скуки помер.'

Зейн любил свою мангу и аниме из таких серий, как Dragon Ball и Naruto to One Piece и JoJo. Часто в классе, если он не работал, он мечтал о таких мирах, наполненных приключениями и действием.

- Ну что ж, пора отправляться.- Зейн задумался, но потом вспомнил о проблемной Мии и принятом обещании. Подумав о последствиях нарушения своего обещания, он решил подождать у главных ворот, так как не хотел, чтобы Мия отчитала его за то, что он бросил ее в школе.

Зейн ждал у ворот около 40 минут, но она так и не пришла. Немного раздосадованный тем, как ведет себя эта девушка, он решил пойти пешком, потому что в этот момент ему было все равно, что она думает, видя, что он потратил впустую достаточно времени, а Зейн не хотел слишком волновать свою мать. Он сунул руки в карманы и зашагал дальше. Взглянув на часы, он решил сэкономить немного времени и срезать путь по одному из городских переулков.

Углубляясь в переулок, он почувствовал, что что-то не так. Как будто его инстинкты были правы, краем глаза он увидел высокую фигуру, спешащую к нему!

Зейн не успел среагировать и был прижат к стене, в то время как теперь уже виденный высокий мужчина держал нож у его шеи. У мужчины был безумный взгляд, он казался очень нервным, его руки и ноги не переставали дрожать. Мужчина выглядел так, словно был под действием каких-то наркотиков, и все время торопливо оглядывался по сторонам.

- ЭЙ, МАЛЫШ! Отдай мне все свои деньги сейчас, если знаешь, что для тебя хорошо!- Закричал мужчина и слегка ткнул ножом в шею Зейна. По шее Зейна потекла струйка крови.

Зейн огляделся в поисках чего-нибудь, чем можно было бы отпугнуть нападавшего. Ничего не видя, он подчинился и полез в карман за бумажником. Мужчина посмотрел на бумажник жадными глазами, поспешно схватил его, чтобы проверить, сколько внутри.

-Ну, похоже, сегодня твой счастливый день, малыш. Вы уйдете только с царапиной!- Мужчина, явно сидевший на наркотиках, хихикнул, вытаскивая нож и вонзая его в живот Зейна.

- А-а-а!! Зейн упал на землю, закрывая рану руками и изо всех сил пытаясь остановить кровотечение. Он поднял глаза на мужчину и увидел его с возбужденным и больным выражением лица, облизывая губы от радости.

- Ладно, малыш, лучше никому об этом не говори, а то в следующий раз будет гораздо больше, чем просто поножовщина.- мужчина посмотрел вниз и начал пятиться назад, когда ... ..

- Зейн!!- кто-то крикнул со стороны переулка, куда вошел Зейн.

Услышав голос, Зейн сразу понял, кто это, и поднял глаза, чтобы увидеть Мию с выражением шока и ужаса на лице.

- Мия, БЕГИ СЕЙЧАС ЖЕ!!- Закричал Зейн, изо всех сил кашляя кровью.

"Черт, еще одно остроумие, Ну что ж, теперь мне придется убить их обоих", - подумал мужчина, снова вытаскивая нож.

Мия застыла в страхе, не зная, что делать дальше. Мужчина подходил все ближе и ближе. Мия успела сделать лишь несколько шагов назад, в то время как ее лицо оставалось приклеенным к безумному маньяку.

- Извини за своего парня, я могу только представить, что ты сейчас чувствуешь, но знай, что тебе будет намного хуже!! Мия закрыла глаза и закрыла лицо руками.

- WAACCCCKKK!!!"

Услышав громкий звук, МИА открыла заплаканные глаза и увидела лежащего на полу мужчину, а позади него-Зейна с маленькой свинцовой трубкой в руках. Затем Зейн рухнул на пол, глядя в небо.

- Зейн! КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!!- Крикнула Мия, оправившись от того, что только что произошло, и бросилась к Зейну, когда он приложил всю свою силу к этому удару. Она обняла его и громко заплакала. Вскоре еще несколько человек пришли, услышав много шума, и были удивлены, увидев человека, сбитого с ног на полу с ножом рядом с его рукой с высокими стульями в стороне.

- ЭЙ, КТО-НИБУДЬ, БЫСТРО ВЫЗОВИТЕ СКОРУЮ!!- сказал один из прохожих. Многие зрители начали вытаскивать свои телефоны.

Зейн с его затуманенным зрением поднял глаза, чтобы увидеть Мию с ее заплаканным лицом, и огляделся, чтобы увидеть людей, быстро собирающихся вокруг.

-Так вот чем все это кончается, ну, я думаю, что это был не такой уж плохой способ умереть. Надеюсь, мама не возненавидит меня за это.- Подумал Зейн, закрывая глаза и делая последний вдох.

http://tl.rulate.ru/book/49593/1227150